Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 528/2012 del 22 de maig de 2012 del Parlament Europeu i del Consell relatiu a la posada a disposició en el mercat i l'ús de biocides [E0001], i en particular l'apartat 1 de l'article 80 d'aquest,,
Atenent que:
(1) S'ha d'establir l'estructura i l'import de les taxes a pagar a l'Agència Europea de Substàncies i Preparats Químics (d'ara endavant, l'Agència), així com les condicions de pagament.
(2) L'estructura i l'import de les taxes han de tenir en compte el treball exigit pel Reglament (UE) núm. 528/2012 que ha de dur a terme l'Agència, de manera que les taxes s'estableixin a un nivell que garanteixi que els ingressos derivats d'elles, quan es combinin amb altres fonts d'ingressos de l'Agència, siguin suficients per cobrir el cost dels serveis prestats.
(3) D'acord amb la lletra d) de l'apartat 3 de l'article 80 del Reglament (UE) núm. 528/2012, l'estructura i l'import de les taxes s'ha de tenir en compte si la informació s'ha presentat de manera conjunta o per separat.Per reflectir la càrrega de treball real de l'Agència i promoure la presentació conjunta d'informació, és convenient cobrar només una taxa per sol·licitud, en cas que diverses persones sol·licitin conjuntament l'aprovació d'una substància activa o la renovació d'una aprovació d'una substància activa.
(4) Per a tenir en compte les necessitats específiques de les petites i mitjanes empreses en el sentit de la Recomanació 2003/361/CE de la Comissió de 6 de maig de 2003 relativa a la definició de micro, petites i mitjanes empreses (d'ara endavant "PIME") establerta en la Unió, s'han d'aplicar taxes reduïdes per a l'aprovació de substàncies actives, renovació de l'aprovació o inclusió en l'Annex I del Reglament (UE) núm. 528/2012 i l'autorització o renovació de productes biocides.
(5) Tenint en compte el treball de l'Agència per a la tramitació d'un recurs d'acord amb l'article 77 del Reglament (UE) núm. 528/2012, és convenient cobrar una taxa per aquest recurs d'acord amb el tercer paràgraf de l'apartat 1 de l'article 77 del Reglament; no obstant això, per a evitar la penalització de les persones que presentin recursos justificats, és convenient la devolució d'aquests drets quan el recurs estigui ben fonamentat.
(6) Tenint en compte el treball reduït requerit per l'Agència en els casos en què les sol·licituds siguin rebutjades abans o durant la validació, o retirades durant la seva avaluació, és convenient preveure la devolució parcial de les taxes en aquests casos.
(7) Amb la finalitat de fomentar les sol·licituds d'aprovació de substàncies actives que siguin alternatives adequades a les substàncies actives aprovades que compleixin un dels criteris d'exclusió enumerats en l'apartat 1 de l'article 5 del Reglament (UE) núm. 528/2012, és convenient preveure el reemborsament de la taxa per a aquestes sol·licituds.
(8) La taxa de sol·licituds d'inclusió en l'Annex I del Reglament (UE) núm. 528/2012 de substàncies actives que no suscitin preocupació hauria de tenir en compte el treball estimat exigit per l'Agència per a gestionar aquestes sol·licituds, així com l'interès públic a permetre l'autorització dels productes que contenen aquestes substàncies.
(9) Amb la finalitat de descoratjar les sol·licituds d'aprovació o renovació de l'aprovació de substàncies actives que compleixin un dels criteris de substitució enumerats en l'apartat 1 de l'article 10 del Reglament (UE) núm. 528/2012, així com les sol·licituds d'autorització o renovació de productes que requereixin una avaluació comparativa d'acord amb l'article 23 del Reglament (UE) núm. 528/2012, i de contribuir al finançament de les exempcions i reduccions previstes en aquest Reglament, és convenient preveure l'augment de les taxes per a aquestes sol·licituds.
(10) A la vista del treball de l'Agència necessari per gestionar una sol·licitud d'opinió sobre la classificació d'un canvi d'acord amb el Reglament d'execució de la Comissió (UE) núm. 354/2013 de 18 d'abril de 2013 sobre canvis de biocides autoritzats d'acord amb el Reglament (UE) núm. 528/2012 del Parlament Europeu i del Consell [E0003], és convenient cobrar una taxa per aquestes sol·licituds, però, per evitar, en la mesura que sigui possible, penalitzar els sol·licitants les sol·licituds dels quals per tenir un canvi classificat com a menor o administratiu estiguin justificades, és convenient concedir una reducció de la taxa a la posterior sol·licitud d'un canvi, quan la sol·licitud condueixi a una recomanació per classificar el canvi com un canvi administratiu o menor.
(11) Donat el treball de l'Agència necessari per a tractar les sol·licituds d'inclusió en la llista de les persones pertinents a què fa referència l'article 95 del Reglament (UE) núm. 528/2012, és convenient cobrar una taxa per aquestes sol·licituds, que variarà significativament en funció de si la persona interessada presenta una carta d'accés o un expedient nou, ja que, en aquest últim cas, l'Agència haurà de comprovar que l'expedient compleix amb l'Annex II del Reglament (UE) núm. 528/2012 o, si escau, amb l'Annex IIA de la Directiva 98/8/CE del Parlament Europeu i del Consell de 16 de febrer de 1998 relativa a la comercialització de biocides [E0004].
(12) Donat el treball de l'Agència necessari per gestionar una sol·licitud de confidencialitat d'acord amb l'apartat 4 de l'article 66 del Reglament (UE) núm. 528/2012, és convenient cobrar una taxa per aquestes sol·licituds.
(13) Atès que el pressupost de l'Agència s'elabora i implementa en euros, i els seus comptes també es presenten en euros de conformitat amb l'article 19 del Reglament (UE, Euratom) núm. 966/2012 del Parlament Europeu i del Consell, de 25 d'octubre de 2012, sobre les normes financeres aplicables al pressupost general de la Unió i pel qual es deroga el Reglament (CE, Euratom) núm. 1605/2002 del Consell (Euratom) núm. 2343/2002, de 23 de desembre, sobre el Reglament financer marc per als organismes als quals es refereix l'article 185 del Reglament financer aplicable al pressupost general de les Comunitats Europees [E0006], i amb l'article 17 del Reglament financer de l'Agència Europea de Substàncies i Preparats Químics, de 24 de setembre de 2008 [E0007], és adequat aplicar taxes només en euros.
(14) De la lletra f) de l'apartat 3 de l'article 80 del Reglament (UE) núm. 528/2012 es desprèn que els terminis per al pagament de les taxes s'han de fixar tenint en compte els terminis dels procediments previstos en aquest Reglament.
(15) Les taxes establertes en aquest Reglament han de ser revisades en intervals adequats, amb la finalitat d'alinear les taxes amb la taxa d'inflació i amb els costos reals a l'Agència dels serveis prestats, tenint en compte l'augment de l'experiència de l'Agència en el tractament de les sol·licituds d'acord amb el Reglament i les eficiències obtingudes.
(16) 16) El Comitè Permanent de Productes Biocides a què es refereix l'apartat 1 de l'article 82 del Reglament (UE) núm. 528/2012 no va emetre un dictamen sobre les mesures previstes en aquest Reglament i, atès que es va considerar necessari un acte d'execució, la Presidència va presentar el projecte d'acte d'execució a la comissió d'apel·lació per a la seva posterior deliberació.
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
L'Agència cobrarà les taxes previstes en la Taula 1 de l'Annex I per treballs exigits pel Reglament (UE) núm. 528/2012 que es duguin a terme en relació amb l'aprovació i renovació de l'aprovació de substàncies actives, així com la inclusió en l'Annex I d'aquest Reglament.
L'Agència cobrarà les taxes previstes en la Taula 1 de l'Annex II per als treballs exigits pel Reglament (UE) núm. 528/2012 que es duguin a terme en relació amb l'autorització de la Unió de biocides.
L'Agència cobrarà les taxes previstes en l'Annex III per als treballs exigits pel Reglament (UE) núm. 528/2012 a realitzar en relació amb l'establiment de l'equivalència tècnica, les sol·licituds de reconeixement mutu, les sol·licituds d'inclusió en la llista de persones rellevants i les sol·licituds de tractament confidencial de la informació presentada a l'Agència.
L'Agència cobrarà les taxes anuals previstes en l'Annex III per cada producte biocida o família de productes biocides autoritzats per la Unió, la taxa anual es cobrarà el primer i cada aniversari posterior de l'entrada en vigor de l'autorització, i es referirà a l'any anterior.
1. L'Agència cobrarà les taxes previstes en l'Annex III per als treballs exigits pel Reglament (UE) núm. 528/2012 a realitzar en relació amb l'establiment de l'equivalència tècnica, les sol·licituds de reconeixement mutu, les sol·licituds d'inclusió en la llista de persones rellevants, i les sol·licituds de tractament confidencial de la informació sotmesa a l'Agència.
2. L'Agència cobrarà les taxes anuals previstes en l'Annex III per cada producte biocida o família de productes biocides autoritzats per la Unió. La taxa anual es cobrarà el primer i cada aniversari posterior de l'entrada en vigor de l'autorització, i es referirà a l'any anterior.
Per a qualsevol apel·lació contra una decisió de l'Agència de conformitat amb l'article 77 del Reglament (UE) núm. 528/2012, l'Agència cobrarà una taxa tal com s'estableix en l'Annex III.
No es considerarà recurs d'apel·lació per part de la Junta d'Apel·lació fins que l'Agència hagi rebut la taxa corresponent.
Si el recurs és considerat inadmissible per la Junta d'Apel·lació, no es retornarà l'import.
L'Agència retornarà la taxa imposada d'acord amb l'apartat 1 si el Director Executiu de l'Agència rectifica una decisió d'acord amb l'apartat 1 de l'article 93 del Reglament (UE) núm. 1907/2006 del Parlament Europeu i del Consell [E0008], o si el recurs es decideix a favor de l'apel·lant.
1. Per a qualsevol apel·lació contra una decisió de l'Agència de conformitat amb l'article 77 del Reglament (UE) núm. 528/2012, l'Agència cobrarà una taxa tal com s'estableix en l'Annex III.
2. No es considerarà recurs d'apel·lació per part de la Junta d'Apel·lació fins que l'Agència hagi rebut la taxa corresponent.
3. Si el recurs es considera inadmissible per la Junta d'Apel·lació, no es retornarà l'import.
L'Agència retornarà la taxa imposada d'acord amb l'apartat 1 si el Director Executiu de l'Agència rectifica una decisió d'acord amb l'apartat 1 de l'article 93 del Reglament (UE) núm. 1907/2006 del Parlament Europeu i del Consell [E0008], o si el recurs es decideix a favor de l'apel·lador.
En presentar una sol·licitud a l'Agència per a l'aprovació d'una substància activa, que pot ser una alternativa adequada, en el sentit del segon paràgraf de l'apartat 2 de l'article 5 del Reglament (UE) núm. 528/2012, a una substància activa aprovada que compleixi un dels criteris d'exclusió de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 5 d'aquest Reglament, un sol·licitant pot sol·licitar el reemborsament de la taxa a abonar a l'Agència.
En rebre l'opinió de l'Agència de conformitat amb l'apartat 4 de l'article 8 del Reglament (UE) núm. 528/2012, que també inclourà una recomanació sobre si la substància activa és una alternativa adequada en el sentit del segon paràgraf de l'apartat 2 de l'article 5 del Reglament (UE) núm. 528/2012, la Comissió decidirà sobre la sol·licitud.
Quan la Comissió decideixi que la substància activa és una alternativa adequada, l'Agència informarà el sol·licitant i reemborsarà íntegrament la taxa a la qual es refereix l'apartat 1.
Un cop presentada una sol·licitud a l'Agència per a l'aprovació d'una substància activa, que pot ser una alternativa adequada, en el sentit del segon paràgraf de l'apartat 2 de l'article 5 del Reglament (UE) núm. 528/2012, a una substància activa aprovada que compleixi un dels criteris d'exclusió de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 5 d'aquest Reglament, un sol·licitant pot sol·licitar el reemborsament de la taxa a abonar a l'Agència.
2. Després de rebre l'opinió de l'Agència de conformitat amb l'apartat 4 de l'article 8 del Reglament (UE) núm. 528/2012, que també inclourà una recomanació sobre si la substància activa és una alternativa adequada en el sentit del segon paràgraf de l'apartat 2 de l'article 5 del Reglament (UE) núm. 528/2012, la Comissió decidirà sobre la sol·licitud.
Quan la Comissió decideixi que la substància activa és una alternativa adequada, l'Agència informarà el sol·licitant i reemborsarà íntegrament la taxa a la qual es refereix l'apartat 1.
Abans de la presentació d'una sol·licitud a l'Agència per a la seva aprovació, renovació o inclusió en l'Annex I del Reglament (UE) núm. 528/2012 d'una substància activa o per a l'autorització de la Unió d'un producte biocida o família de productes biocides, presentada de conformitat amb els articles 7(1), 13(1), 28(4), 43(1) o 45(1) d'aquest Reglament, respectivament, que conté una reclamació per la reducció de les PIME, el futur sol·licitant sotmetrà a l'Agència els elements pertinents que acreditin el dret a aquesta reducció en virtut de la condició de PIME en el sentit de la Recomanació 2003/361/CE.
En el cas d'una sol·licitud d'aprovació, renovació o inclusió d'una substància activa en l'Annex I del Reglament (UE) núm. 528/2012, la pregunta es determinarà per referència al fabricant de substàncies actives que estigui representat pel possible sol·licitant. En el cas d'una sol·licitud d'autorització de producte o renovació d'autorització de producte, la pregunta es determinarà per referència al futur titular de l'autorització.
L'Agència publicarà una llista dels elements pertinents que es presentaran d'acord amb l'apartat 1.
En el termini de 45 dies des de la recepció de tots els elements pertinents a què fa referència l'apartat 1, l'Agència decidirà quin estat de les PIME, si n'hi ha, pot ser reconegut.
El reconeixement d'una empresa com a PIME serà vàlid per a les sol·licituds presentades en virtut del Reglament (UE) núm. 528/2012 durant dos anys.
De conformitat amb l'article 77 del Reglament (UE) núm. 528/2012, es pot interposar recurs contra una decisió de l'Agència de conformitat amb l'apartat 4.
1. Abans de la presentació d'una sol·licitud a l'Agència per a la seva aprovació, renovació o inclusió en l'Annex I del Reglament (UE) núm. 528/2012 d'una substància activa o per a l'autorització de la Unió d'un producte biocida o una família de productes biocides, presentada de conformitat amb els articles 7(1), 13(1), 28(4), 43(1) o 45(1) d'aquest Reglament, respectivament, que conté una reclamació per la reducció de les PIME, el futur sol·licitant sotmetrà a l'Agència els elements pertinents que acreditin el dret a aquesta reducció en virtut de la condició de PIME en el sentit de la Recomanació 2003/361/CE.
2. En el cas d'una sol·licitud d'aprovació, renovació o inclusió d'una substància activa en l'Annex I del Reglament (UE) núm. 528/2012, la pregunta es determinarà per referència al fabricant de substàncies actives que estigui representat pel sol·licitant potencial. En el cas d'una sol·licitud d'autorització de producte o renovació d'autorització de producte, la pregunta es determinarà per referència al futur titular de l'autorització.
3. L'Agència publicarà una llista dels elements pertinents que es presentaran d'acord amb l'apartat 1.
En el termini de 45 dies des de la recepció de tots els elements pertinents a què fa referència l'apartat 1, l'Agència decidirà quin estat de les PIME, si n'hi ha, pot ser reconegut.
5. El reconeixement d'una empresa com a PIME serà vàlid per a les sol·licituds presentades en virtut del Reglament (UE) núm. 528/2012 durant dos anys.
6. Es pot interposar recurs d'apel·lació, de conformitat amb l'article 77 del Reglament (UE) núm. 528/2012 contra una decisió presa per l'Agència en virtut de l'apartat 4.
Les reduccions de les taxes abonades a l'Agència tal com s'estableixen en la taula 2 de l'Annex I i la taula 2 de l'Annex II es concediran a les PIME establertes en la Unió.
Les reduccions de les sol·licituds d'aprovació activa de substàncies, renovació de l'aprovació o inclusió en l'Annex I del Reglament (UE) núm. 528/2012 només es concediran quan la substància activa no sigui candidata a la substitució.
Les reduccions de les sol·licituds d'autorització de biocides o de renovació de l'autorització només es concediran quan el producte no contingui una substància activa que sigui candidata a la substitució.
1. Les reduccions de les taxes abonades a l'Agència tal com s'estableixen en la taula 2 de l'Annex I i en la taula 2 de l'Annex II es concediran a les PIME establertes en la Unió.
2. Les reduccions de les sol·licituds d'aprovació activa de substàncies, renovació de l'aprovació o inclusió en l'Annex I del Reglament (UE) núm. 528/2012 només es concediran quan la substància activa no sigui candidata a la substitució.
3. Les reduccions de les sol·licituds d'autorització o renovació de productes biocides només es concediran quan el producte no contingui una substància activa que sigui candidata a la substitució.
Les taxes previstes per aquest Reglament s'abonaran en euros.
Els pagaments només es realitzaran després que l'Agència hagi emès una factura.
Per derogació de l'apartat 2, els pagaments vençuts en virtut de l'article 4 es realitzaran en el moment de la presentació del recurs.
Els pagaments es realitzaran mitjançant transferència al compte bancari de l'Agència.
1. Les taxes previstes per aquest Reglament es pagaran en euros.
2. Els pagaments només es realitzaran després que l'Agència hagi emès una factura.
3. Per derogació de l'apartat 2, els pagaments vençuts en virtut de l'article 4 es realitzaran en el moment de la presentació del recurs.
4. Els pagaments es realitzaran mitjançant transferència al compte bancari de l'Agència.
Cada pagament, amb l'excepció dels pagaments a què fa referència l'apartat 3 de l'article 8, haurà d'indicar en l'àmbit de referència el número de factura.
Els pagaments a què fa referència l'apartat 3 de l'article 8 hauran d'indicar, en l'àmbit de referència, la identitat dels sol·licitants i, si n'hi ha, el número de la decisió contra la qual s'apel·la.
Si no es pot establir la finalitat del pagament, l'Agència fixarà un termini pel qual la part pagadora haurà de notificar per escrit la finalitat del pagament. Si l'Agència no rep una notificació de la finalitat del pagament abans de expirar aquest termini, el pagament es considerarà invàlid i es retornarà l'import corresponent a la part pagadora.
1. Cada pagament, a excepció dels pagaments a què fa referència l'apartat 3 de l'article 8, haurà d'indicar en l'àmbit de referència el número de factura.
2. Els pagaments a què fa referència l'apartat 3 de l'article 8 hauran d'indicar, en l'àmbit de referència, la identitat dels sol·licitants i, si n'hi ha, el número de la decisió contra la qual s'apel·la.
3. Si no es pot establir la finalitat del pagament, l'Agència fixarà un termini en el qual la part pagadora haurà de notificar per escrit la finalitat del pagament. Si l'Agència no rep una notificació de la finalitat del pagament abans del venciment d'aquest termini, el pagament es considerarà invàlid i es retornarà l'import corresponent a la part pagadora.
Llevat que s'estableixi el contrari, les taxes s'abonaran en el termini de 30 dies a comptar des de la data en què l'Agència notifiqui la factura.
La data en què l'import íntegre del pagament es dipositi en un compte bancari en poder de l'Agència es considerarà la data en què s'hagi efectuat el pagament.
Es considerarà que el pagament s'ha realitzat en el moment en què es produeixin proves documentals suficients per demostrar que l'entitat pagadora va ordenar la transferència al compte bancari indicat a la factura abans de l'expiració del termini corresponent. Es considerarà com a prova suficient una confirmació de l'ordre de transferència emesa per una entitat financera.
1. Tret que s'estableixi el contrari, les taxes s'abonaran dins dels 30 dies següents a la data en què es notifiqui la factura per part de l'Agència.
2. La data en què l'import íntegre del pagament es dipositi en un compte bancari en poder de l'Agència es considerarà la data en què s'hagi efectuat el pagament.
3. Es considerarà que el pagament s'ha realitzat en el moment en què es produeixin proves documentals suficients per demostrar que l'entitat pagadora va ordenar la transferència al compte bancari indicat a la factura abans de l'expiració del termini corresponent. Es considerarà com a prova suficient una confirmació de l'ordre de transferència emesa per una entitat financera.
Es considerarà que s'ha complert un termini de pagament només si s'ha abonat l'import íntegre de la taxa en el seu moment.
Quan una factura es refereixi a un grup d'operacions, l'Agència podrà atribuir qualsevol infrapagament a qualsevol de les operacions pertinents. Els criteris per a l'atribució de pagaments seran establerts pel Consell d'Administració de l'Agència.
1. Es considerarà que s'ha complert un termini de pagament només si s'ha abonat l'import íntegre de la taxa en el seu moment.
2. Quan una factura es refereixi a un grup d'operacions, l'Agència podrà atribuir qualsevol infrapagament a qualsevol de les operacions pertinents. Els criteris per a l'atribució de pagaments seran establerts pel Consell d'Administració de l'Agència.
Les disposicions per a la devolució a l'abonat de les quantitats pagades en excés d'una taxa seran fixades pel Director Executiu de l'Agència i publicades a la pàgina web de l'Agència.
No obstant això, quan un import pagat en excés sigui inferior a 200 euros i l'interessat no hagi sol·licitat expressament la devolució, no es retornarà l'import pagat en excés.
No serà possible comptabilitzar cap quantitat pagada en excés i no reemborsada com a realitzada per a futurs pagaments a l'Agència.
1. Les disposicions per a la devolució a l'abonat de les quantitats pagades en excés d'una taxa seran fixades pel Director Executiu de l'Agència i publicades a la pàgina web de l'Agència.
2. No serà possible comptabilitzar cap quantitat pagada en excés i no reemborsada com a realitzada per a futurs pagaments a l'Agència.
L'Agència reemborsarà el 90% de la taxa recaptada quan una sol·licitud d'autorització activa de substàncies o de productes biocides, presentada de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 7 o l'apartat 1 de l'article 43 del Reglament (UE) núm. 528/2012, o una sol·licitud de canvi menor o major d'un producte, sigui rebutjada abans o durant la fase de validació.
L'Agència reemborsarà el 75% de la taxa recaptada quan una sol·licitud d'autorització activa de substàncies o de productes biocides, presentada de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 7 o l'apartat 1 de l'article 43 del Reglament (UE) núm. 528/2012, o una sol·licitud d'un canvi important d'un producte, es retiri abans que l'Autoritat Competent avaluadora hagi transmès el seu informe d'avaluació a l'Agència.
La taxa recaptada no es reemborsarà quan es retiri una sol·licitud després que l'Autoritat Competent avaluadora hagi transmès el seu informe d'avaluació a l'Agència.
Les disposicions per a la devolució de l'import restant a la part pagadora seran fixades pel Director Executiu de l'Agència i publicades a la pàgina web de l'Agència.
L'Agència reemborsarà el 90% de la taxa recaptada quan es rebutgi una sol·licitud d'autorització activa de substàncies o de productes biocides, presentada de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 7 o l'apartat 1 de l'article 43 del Reglament (UE) núm. 528/2012, o una sol·licitud de canvi menor o major d'un producte, abans o durant la fase de validació.
2. L'Agència reemborsarà el 75% de la taxa recaptada quan una sol·licitud d'autorització activa de substàncies o de productes biocides, presentada de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 7 o l'apartat 1 de l'article 43 del Reglament (UE) núm. 528/2012, o una sol·licitud d'un canvi important d'un producte, sigui retirada abans que l'Autoritat Competent avaluadora hagi transmès el seu informe d'avaluació a l'Agència.
3. Les disposicions per a la devolució de l'import restant a la part pagadora seran fixades pel Director Executiu de l'Agència i publicades a la pàgina web de l'Agència.
Els membres de la Comissió de Productes Biocides que actuïn com a ponents seran reemborsats a través de les taxes pagades de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 80 a les autoritats competents dels Estats membres que actuïn com a autoritat competent avaluadora.
L'Agència, prèvia opinió favorable de la Comissió, podrà establir per decisió del seu Consell d'Administració les tarifes dels serveis administratius o tècnics que preveu d'acord amb el Reglament (UE) núm. 528/2012 a petició d'una part per tal de facilitar la seva execució, i el Director Executiu de l'Agència podrà decidir no cobrar a organitzacions internacionals o països que sol·licitin l'assistència de l'Agència.
Les taxes s'establiran a tal nivell que cobriran les despeses dels serveis prestats per l'Agència i no superaran el necessari per cobrir aquestes despeses.
El càrrec s'abonarà en el termini de 30 dies naturals a partir de la data en què es notifiqui la factura per part de l'Agència.
L'Agència, prèvia opinió favorable de la Comissió, podrà establir per decisió del seu Consell d'Administració les tarifes dels serveis administratius o tècnics que preveu d'acord amb el Reglament (UE) núm. 528/2012 a petició d'una part per tal de facilitar-ne l'execució. El Director Executiu de l'Agència podrà decidir no cobrar a organitzacions internacionals o països que sol·licitin l'assistència de l'Agència.
2. Les taxes s'establiran a tal nivell que cobriran les despeses dels serveis prestats per l'Agència i no superaran el necessari per cobrir aquestes despeses.
El càrrec s'abonarà en el termini de 30 dies naturals a partir de la data en què es notifiqui la factura per part de l'Agència.
El Consell d'Administració de l'Agència, en el moment d'elaborar una estimació de la despesa i els ingressos globals per a l'exercici següent, de conformitat amb l'apartat 5 de l'article 96 del Reglament (CE) núm. 1907/2006 del Parlament Europeu i del Consell [E0009], inclourà una estimació provisional específica dels ingressos procedents de les taxes i les taxes de les activitats encomanades a l'Agència, de conformitat amb el Reglament (UE) núm. 528/2012, separat dels ingressos de qualsevol subvenció de la Unió.
La Comissió revisarà anualment les taxes i les taxes previstes en aquest Reglament amb referència a la taxa d'inflació mesurada mitjançant l'Índex Europeu de Preus de Consum publicat per Eurostat, i es realitzarà una primera revisió com a més tard abans de l'1 de gener de 2015.
La Comissió també ha de mantenir aquest Reglament en contínua revisió a la llum de la informació significativa disponible en relació amb els supòsits subjacents per als ingressos i les despeses previstes de l'Agència, i com a més tard abans de l'1 de gener de 2015, la Comissió revisarà aquest Reglament amb la finalitat de modificar-lo, si escau, tenint en compte en particular els recursos exigits per l'Agència i els exigits per les autoritats competents dels Estats membres per als serveis de naturalesa similar, tenint en compte els impactes sobre les PIME i els tipus de reducció de taxes permesos a les PIME, si escau.
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.