Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CEE) núm. 2658/87 del Consell, de 23 de juliol de 1987, sobre la nomenclatura aranzelària i estadística i sobre l'aranzel duaner comú [E0001], i en particular la lletra a) de l'article 9 del mateix,,
Atenent que:
(1) Determinats Reglaments de la Comissió relatius a la classificació de béns, adoptats per a garantir l'aplicació uniforme de la Nomenclatura Combinada establerta pel Reglament (CEE) núm. 2658/87, fan referència a codis o anotacions que ja no existeixen o que ja no són vàlids, per la qual cosa haurien de modificar-se, a fi de tenir en compte els codis i anotacions pertinents en vigor.
(2) La classificació dels béns prevista en altres Reglaments s'ha tornat redundant o ja no és rellevant o vàlida, degut, entre altres coses, a canvis en les descripcions dels béns i els seus codis relacionats en el Sistema Harmonitzat o en la Nomenclatura Combinada, per la qual cosa aquests Reglaments han de ser modificats o derogats.
(3) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió de Codi Duaner,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Els Reglaments que figuren en la columna 2 de la taula exposada en l'Annex I d'aquest Reglament es modifiquen tal com s'especifica en aquest Annex.
El Reglament que figura en la columna 2 de la taula exposada en l'Annex II d'aquest Reglament es modifica tal com s'especifica en aquest Annex.
Els Reglaments que figuren en l'Annex III d'aquest Reglament són derogats.
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.