Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE GOVERN DEL BANC CENTRAL EUROPEU,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 1 de l'article 128 d'aquest,,
Tenint en compte l'Estatut del Sistema Europeu de Bancs Centrals i del Banc Central Europeu, i en particular l'article 16 del mateix,,
Atenent que:
(1) Amb vista a l'adhesió de Croàcia a la Unió Europea i al seu banc central nacional (NCB), Hrvatska narodna banka, unint-se al Sistema Europeu de Bancs Centrals l'1 de juliol de 2013, la Decisió BCE/2013/17 de 21 de juny de 2013 sobre les accions percentuals dels bancs centrals nacionals en la clau de subscripció al capital del Banc Central Europeu [E0001] preveu l'expansió de la clau de subscripció al capital del Banc Central Europeu (en endavant "clau del capital") i estableix, amb efecte a partir de l'1 de juliol de 2013, les noves ponderacions assignades a cada NCB en la clau de capital expandit (en endavant, les "peses clau del capital").
(2) L'article 1(d) de la Decisió BCE/2010/29 de 13 de desembre de 2010 sobre l'emissió de bitllets en euros [E0002] defineix la "clau d'assignació de bitllets" i fa referència a l'Annex I d'aquesta Decisió, que especifica la clau d'assignació de bitllets que s'aplica des de l'1 de gener de 2011. Atès que s'aplicaran noves ponderacions clau de capital a partir de l'1 de juliol de 2013, la Decisió BCE/2010/29 ha de ser modificada per determinar la clau d'assignació de bitllets que s'aplica a partir de l'1 de juliol de 2013,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La frase final de l'article 1(d) de la Decisió BCE/2010/29 se substitueix per la següent: "L'Annex I d'aquesta Decisió especifica la clau d'assignació de bitllets que s'aplicarà a partir de l'1 de juliol de 2013.
L'Annex I de la Decisió BCE/2010/29 se substitueix pel text establert en l'Annex d'aquesta Decisió.
La frase final de l'article 1(d) de la Decisió BCE/2010/29 se substitueix per la següent: "L'Annex I d'aquesta Decisió especifica la clau d'assignació de bitllets que s'aplicarà a partir de l'1 de juliol de 2013.
2. L'Annex I de la Decisió BCE/2010/29 se substitueix pel text recollit en l'Annex d'aquesta Decisió.
Aquesta decisió entrarà en vigor l'1 de juliol de 2013.