Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 104/2000 del Consell, de 17 de desembre de 1999, sobre l'organització comuna dels mercats de productes pesquers i aqüícoles [E0001],,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 2813/2000 de la Comissió, de 21 de desembre de 2000, pel qual s'estableixen normes detallades per a l'aplicació del Reglament (CE) núm. 104/2000 del Consell pel que fa a la concessió d'ajuda privada per a l'emmagatzematge de determinats productes pesquers (E0002], i en particular l'article 1 d'aquest,,
Atenent que:
(1) Les ajudes a l'emmagatzematge privat no han de superar la suma dels costos tècnics i financers registrats en la Unió durant l'any pesquer anterior a l'any en qüestió.
(2) Per descoratjar l'emmagatzematge a llarg termini, escurçar els temps de pagament i reduir la càrrega dels controls, l'ajuda d'emmagatzematge privat s'ha de pagar en una única quota.
(3) Per no obstaculitzar el funcionament del sistema d'intervenció l'any 2013, aquest Reglament hauria d'aplicar-se retroactivament a partir de l'1 de gener de 2013.
(4) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb el Comitè establert pel Reglament (CE) núm. 104/2000,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Per a l'any de pesca de 2013 l'import de les ajudes a l'emmagatzematge privat, a què es refereix l'article 25 del Reglament (CE) núm. 104/2000, per als productes que figuren en l'Annex II d'aquest Reglament serà el següent: primer mes: 224 euros per tona; segon mes: 0 euros per tona.
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà a partir de l'1 de gener de 2013.