Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 396/2005 del Parlament Europeu i del Consell de 23 de febrer de 2005 sobre els nivells màxims de residus de plaguicides en i en aliments i pinsos d'origen vegetal i animal i pel qual es modifica la Directiva 91/414/CEE del Consell [E0001], i en particular l'article 4 d'aquesta,,
Atenent que:
(1) Diversos Estats membres han sol·licitat modificacions i addicions en l'Annex I del Reglament (CE) núm. 396/2005, en la columna "Exemples de varietats relacionades o altres productes als quals s'aplica el mateix LMR".
(2) Aquestes addicions són necessàries per a incloure en l'Annex I del Reglament (CE) núm. 396/2005 noves fruites, hortalisses i cereals que estan disponibles en el mercat en els Estats membres.
(3) S'hi afegeixen les següents fruites, verdures, cereals i productes animals: mà de Buda, tàngor, data vermella/data xinesa/jujube xinès, nabius, bacallà comestible, antroewa/albergínia blanca, sopropo/albergínia blanca, blat de moro, brots de mongeta, brots de kohlrabi, fulles de dandelion, convolvulus/bitawiri d'aigua, trèvol d'aigua, mimosa d'aigua, cilantro/stinking/long coriander/stink weed, fulla de betel dolça, fulla de curri, flor de plàtan, fulla de bisella fresca, arròs i tiges de blat de moro, millet de perla, millet d'herba canària, pebre verd, cérvol i mel de penic.
(4) Per coherència és apropiat moure el joc salvatge de la categoria "Altres animals de granja" a "Altres productes animals terrestres", i les flors comestibles de la categoria "Altres" a una categoria que representa un exemple d'un cultiu.
(5) Per tal d'aplicar millor les normes sobre la nomenclatura taxonòmica internacional, és apropiat adaptar els noms llatins per als festucs, pomes, cireres, maduixes, nabius, nabius, nyams, remolatxa, pebrot, bròquil, col del cap, col xinesa, kale, kohlrabi, escarola, rucola, fulles i brots de brassica, fulles d'api, alfàbrega, cors de palmera, sorgo, pètals de rosa, fulles de gessam, fulles de gessam, anet, pebrot de sichuan, canyella, cúrcuma, remolatxa sucrera i plàtan.
(6) Tenint en compte les sol·licituds de les parts interessades i els organismes d'execució i en vista de la forma en què es produeixen els productes en el mercat, s'haurien de fer algunes modificacions pel que fa a les parts dels productes als quals s'aplicaran els LMR.
(7) És apropiat preveure aquestes esmenes en relació amb el te, el cacau, el llúpol, el kohlrabi i els productes d'origen animal.
(8) En nom de la claredat, convé substituir l'Annex I del Reglament (CE) núm. 396/2005.
(9) Per tant, el Reglament (CE) núm. 396/2005 hauria de modificar-se en conseqüència.
(10) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent de la Cadena Alimentària i de la Sanitat Animal i ni el Parlament Europeu ni el Consell s'hi han oposat,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
L'Annex I del Reglament (CE) núm. 396/2005 se substitueix pel text de l'Annex d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.