Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat d'Adhesió de Croàcia, i en particular l'apartat 4 de l'article 3 d'aquest,,
Tenint en compte l'Acta d'Adhesió de Croàcia, i en particular els seus articles 41, 16, juntament amb el punt 4 de la lletra a) de la secció 3 de l'Annex IV i l'article 18 d'aquest, juntament amb la part II de la secció 4 de l'Annex V d'aquesta,,
Atenent que:
(1) Les normes relatives als acords de producció i comerç per al mercat del sucre inserides en el Reglament (CE) núm. 1234/2007 del Consell, de 22 d'octubre de 2007, pel qual s'estableix una organització comuna de mercats agrícoles i sobre les disposicions específiques per a determinats productes agrícoles (Reglament únic de les OCM) [E0001] per l'Acta d'Adhesió de Croàcia, haurien de ser aplicables a partir de l'1 de juliol de 2013, amb subjecció a l'entrada en vigor de l'Acta d'Adhesió de Croàcia, per la qual cosa, per a l'any de comercialització 2012/2013, tota la producció de sucre de remolatxa de Croàcia haurà de passar de les disposicions de producció i comerç vigents a Croàcia a les previstes en el Reglament (CE) núm. 1234/2007, per la qual cosa les disposicions sobre preus mínims de remolatxa, acords interprofessionals, taxa de producció, règim de quotes i assignació de quotes previstes en els articles 49, 50, 51, article 55(1)(b) i article 56 del Reglament (CE) núm. 1234/2007 no haurien d'aplicar-se a Croàcia en l'exercici de comercialització 2012/2013.
(2) De conformitat amb l'Acta d'Adhesió, durant un període de fins a tres anys de comercialització es reserva a Croàcia una quota anual d'importació de 40000 tones de sucre cru de canya per al refinament amb una taxa d'importació de 98 euros per tona.
(3) Les llicències d'importació emeses en virtut de les quotes aranzelàries obertes per aquest Reglament haurien de reservar-se a les refineries aprovades a temps complet a Croàcia.
(4) Existeix un risc considerable de pertorbació en els mercats del sector sucrer per part dels productes que s'introdueixen a Croàcia abans de la seva adhesió a la Unió amb finalitats especulatius, per la qual cosa haurien de realitzar-se disposicions que facilitin la transició per a evitar aquests moviments especulatius o altres pertorbacions del mercat; són necessàries normes específiques per a tenir en compte les particularitats del sector sucrer.
(5) Han d'establir-se disposicions per a evitar que els operadors eludeixin l'aplicació de taxes sobre determinats productes del sucre en lliure circulació mitjançant la col·locació de productes que ja han estat alliberats per lliure circulació en la Unió, tal com es va constituir el 30 de juny de 2013 o a Croàcia abans de la seva adhesió en virtut d'un règim suspensiu, ja sigui en l'emmagatzematge temporal o en virtut d'un dels tractaments o procediments contemplats en l'article 4(15)(b) i (16)(b) a (g) del Reglament (CEE) núm. 2913/92 del Consell, de 12 d'octubre de 1992, pel qual s'estableix el Codi Duaner Comunitari [E0002].
(6) D'acord amb l'Acta d'Adhesió, per a les quantitats d'existències de sucre o isoglucosa que excedeixin les existències de càrrega normal, Croàcia haurà de pagar un pagament al pressupost general de la Unió.
(7) La Comissió hauria de dur a terme la determinació de les quantitats excedentàries sobre la base de l'evolució comercial i les tendències de producció i consum a Croàcia durant el període comprès entre l'1 de juliol de 2009 i el 30 de juny de 2013, perquè aquesta determinació, a més del sucre i la isoglucosa, hauria de considerar-se també com a possibles objectius d'especulació altres productes amb un contingut equivalent de sucre afegit significatiu, en els casos en què la quantitat excedentària determinada de sucre i isoglucosa no s'elimini del mercat de la Unió a tot tardar el 31 d'octubre de 2014, Croàcia hauria de ser financerament responsable de la quantitat corresponent.
(8) El pagament a cobrar per Croàcia hauria de reflectir el cost relacionat amb els efectes de l'excedent d'accions en el mercat del sucre de la Unió; per tant, l'import a cobrar a Croàcia i assignat al pressupost de la Unió en cas de no eliminació de les reserves de sucre blanc hauria de calcular-se sobre la base de la diferència positiva més alta entre el preu mitjà del mercat del sucre de la Unió Europea i el preu mundial del sucre blanc durant el període comprès entre l'1 de juliol de 2013 i el 31 d'octubre de 2014 va augmentar en 50 euros per tona; l'import de 50 euros per tona correspon a la desviació estàndard en els preus en els Estats membres del preu mitjà de la Unió per al sucre blanc durant els últims 12 mesos; aquest augment és necessari per a tenir en compte que els preus del sucre blanc en les diferents regions de la Unió poden diferir de la mitjana mensual publicada per la Comissió.
(9) Aquest sistema hauria de permetre a Croàcia identificar els operadors econòmics que han contribuït als excedents privats amb la finalitat de recuperar, en la mesura que sigui possible, qualsevol càrrec pagat al pressupost de la Unió; Croàcia hauria d'utilitzar aquest sistema per a obligar els operadors privats a eliminar la seva quantitat d'excedents privats; Croàcia hauria de fixar aquesta quantitat a un nivell prou alt per a dissuadir als operadors afectats de preservar els seus excedents privats, evitant així tots els riscos d'acumulació d'excedents a Croàcia; per raons de consistència, l'import fixat per a l'impost sobre els excedents identificats hauria de ser de 500 euros per tona (en equivalent sucre blanc o equivalent matèria seca) per als excedents no eliminats; és la mateixa quantitat que la fixada per a l'impost establert en l'article 3 del Reglament (CE) núm. 967/2006 de la Comissió, de 29 de juny de 2006, pel que fa a la producció de sucre superior a la quota [E0003]; mentre que els operadors econòmics i les llars poden contribuir als excedents privats, és molt probable que siguin operadors i no és possible exigir a les llars que contribueixin a aquest import.
(10) Per a la determinació de les poblacions excedentàries i l'eliminació de les poblacions excedentàries identificades, Croàcia hauria de proporcionar a la Comissió les estadístiques més recents sobre el comerç, la producció i el consum dels productes afectats, així com la prova de l'eliminació del mercat de les poblacions excedentàries identificades dins del termini que ha de fixar la Comissió.
(11) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè de Gestió de l'Organització Comuna de Mercats Agrícoles,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Els articles 49, 50, 51, la lletra b) de l'apartat 1 de l'article 55 i l'article 56 del Reglament (CE) núm. 1234/2007 no s'aplicaran a Croàcia per a l'exercici de comercialització 2012/2013.
No obstant això, l'article 56 s'aplicarà en relació amb l'assignació en 2013 de la quota nacional que s'aplicarà a partir de l'any de comercialització 2013/2014.
Per al període de l'1 de juliol al 30 de setembre de 2013 s'obrirà un contingent aranzelari de 40000 tones per a la importació des de qualsevol tercer país de sucre de canya crua per al refinament, conformement al codi CN 17011410 amb un impost de 98 euros per tona.
Per a cadascun dels anys de comercialització 2013/2014 i 2014/2015 s'obrirà un contingent aranzelari de 40000 tones per a la importació des de qualsevol tercer país de sucre cru de canya per al refinament, que s'ajusta al codi CN 17011410 amb una taxa de 98 euros per tona.
Quantitats importades d'acord amb aquest Reglament hauran de portar el número de comanda: 09.4367.
1. Per al període de l'1 de juliol al 30 de setembre de 2013 s'obrirà un contingent aranzelari de 40000 tones per a la importació des de qualsevol tercer país de sucre de canya crua per al refinament, conformement al codi CN 17011410 amb un impost de 98 euros per tona.
2. Per a cadascun dels anys de comercialització 2013/2014 i 2014/2015 s'obrirà un contingent aranzelari de 40000 tones per a la importació des de qualsevol tercer país de sucre cru de canya per al refinament, que s'ajusta al codi CN 17011410 amb una taxa de 98 euros per tona.
Les quantitats importades d'acord amb aquest Reglament hauran de portar el número de comanda: 09.4367.
Les normes sobre llicències d'importació i administració de determinats contingents aranzelaris de la Unió en el sector sucrer establertes en el Reglament (CE) núm. 891/2009 s'aplicaran a les importacions de sucre en virtut dels contingents aranzelaris oberts pel present Reglament, tret que es prevegi el contrari en l'article 4.
Les sol·licituds de llicències d'importació de les quantitats contemplades en els apartats 1 i 2 de l'article 2 se sotmetran a les autoritats competents de Croàcia.
Les sol·licituds de llicència d'importació només podran ser presentades per refinadors a temps complet, que s'estableixin en el territori de Croàcia i que s'aprovin d'acord amb l'article 57 del Reglament (CE) núm. 1234/2007.
Com a excepció de l'apartat 1 de l'article 5 del Reglament (CE) núm. 891/2009, les sol·licituds de llicències d'importació relatives a la quantitat a la qual es refereix l'apartat 1 de l'article 2 d'aquest Reglament només podran presentar-se a partir de l'1 de juliol de 2013.
Les sol·licituds i llicències d'importació contenen les següents entrades:(a) en les caixes 17 i 18: les quantitats de sucre cru que no poden excedir de les quantitats a què es refereix l'apartat 1 i (2) de l'article 2;(b) en la casella 20: almenys una de les entrades llistades en la part A de l'Annex;(c) en la casella 24 (en el cas de les llicències): almenys una de les entrades llistades en la part B de l'Annex.
Les llicències d'importació emeses en virtut d'aquest Reglament només seran vàlides per a les importacions a Croàcia; seran vàlides:(a) fins al 31 de gener de 2014 respecte al contingent aranzelari a què es refereix l'apartat 1 de l'article 2;(b) fins al final de l'exercici de comercialització en qüestió respecte al contingent aranzelari a què es refereix l'apartat 2 de l'article 2.
1. Les sol·licituds de llicències d'importació per a les quantitats a què es refereix l'apartat 1 de l'article 2 es presentaran a les autoritats competents de Croàcia.
2. Les sol·licituds de llicència d'importació només podran ser presentades per refinadors a temps complet, que estiguin establerts en el territori de Croàcia i que estiguin aprovats d'acord amb l'article 57 del Reglament (CE) núm. 1234/2007.
3. Com a excepció de l'apartat 1 de l'article 5 del Reglament (CE) núm. 891/2009, les sol·licituds de llicències d'importació relatives a la quantitat a la qual es refereix l'apartat 1 de l'article 2 d'aquest Reglament només podran presentar-se a partir de l'1 de juliol de 2013.
4. Les sol·licituds i llicències d'importació contenen les següents entrades:(a) en les caixes 17 i 18: les quantitats de sucre cru que no poden excedir de les quantitats a què es refereix l'apartat 1 i (2) de l'article 2;(b) en la casella 20: almenys una de les entrades llistades en la part A de l'Annex;(c) en la casella 24 (en el cas de les llicències): almenys una de les entrades llistades en la part B de l'Annex.
5. Les llicències d'importació emeses en virtut d'aquest Reglament només seran vàlides per a les importacions a Croàcia; seran vàlides:(a) fins al 31 de gener de 2014 respecte al contingent aranzelari contemplat en l'apartat 1 de l'article 2;(b) fins al final de l'exercici de comercialització en qüestió respecte al contingent aranzelari contemplat en l'apartat 2 de l'article 2.
A l'efecte d'aquest capítol, s'aplicaran les següents definicions:(a) "sucre" significa:(b) "isoglucosa" significa que el producte entra dins dels codis CN 17023010, 17024010, 17026010, 17029030 i 21069030;(c) "productes processats" significa que els productes que tenen un contingut equivalent sucre/sucre afegit superior al 10%, que han resultat del processament de productes agrícoles;(d) "fructosa" significa químicament fructosa pura que cau dins del codi CN 17025000.
En virtut de la derogació de l'apartat 5 de l'Annex IV a l'Acta d'Adhesió, que s'inscriu en els codis CN 1701, 1702, 1704, 1904, 1905, 2006, 2007, 2009, 2105 i 2202, que es troben en règim d'emmagatzematge temporal a què es refereixen els articles 50 i 51 del Reglament (CEE) núm. 2913/92, o en virtut d'un dels tractaments o procediments duaners a què es refereix l'article 4(15)(b) i (16)(b) a (g) d'aquest Reglament a Croàcia l'1 de juliol de 2013, s'encarregaran de l'aranzel d'importació de conformitat amb l'Annex I del Reglament (CEE) núm. 2658/87 del Consell [E0005] i qualsevol altre deure aplicable en la data d'incurrència del deute duaner.
La Comissió determinarà el 31 de gener de 2014 com a més tard, per a Croàcia, de conformitat amb el procediment a què es refereix l'apartat 2 de l'article 195 del Reglament (CE) núm. 1234/2007:(a) la quantitat de sucre com a tal o en productes processats (en equivalent de sucre blanc);(b) la quantitat d'isoglucosa (matèria seca);(c) la quantitat de fructosa;excedint la quantitat considerada com a material de càrrega normal l'1 de juliol de 2013 i que ha de ser eliminada del mercat a costa de Croàcia.
Per determinar els excedents esmentats en l'apartat 1, es tindrà en compte en particular el desenvolupament de l'1 de juliol de 2012 al 30 de juny de 2013, en relació amb els tres anys anteriors, comptant des de l'1 de juliol de 2009 al 30 de juny de 2012, de:(a) quantitats importades i exportades de sucre com a tal o en productes processats, isoglucosa i fructosa;(b) producció, consum i existències de sucre i isoglucosa;(c) les circumstàncies en què es van acumular les existències.
1. La Comissió determinarà el 31 de gener de 2014 com a més tard, per a Croàcia, de conformitat amb el procediment a què es refereix l'apartat 2 de l'article 195 del Reglament (CE) núm. 1234/2007:(a) la quantitat de sucre com a tal o en productes processats (en equivalent de sucre blanc);(b) la quantitat d'isoglucosa (matèria seca);(c) la quantitat de fructosa;excedint la quantitat considerada com a material de càrrega normal l'1 de juliol de 2013 i que ha de ser eliminada del mercat a costa de Croàcia.
2. Per determinar les quantitats excedentàries a què fa referència l'apartat 1, es tindrà en compte en particular el desenvolupament de l'1 de juliol de 2012 al 30 de juny de 2013, en relació amb els tres anys anteriors, comptant des de l'1 de juliol de 2009 al 30 de juny de 2012, de:(a) quantitats importades i exportades de sucre com a tal o en productes processats, isoglucosa i fructosa;(b) producció, consum i existències de sucre i isoglucosa;(c) les circumstàncies en què es van acumular les existències.
Croàcia disposarà, l'1 de juliol de 2013, d'un sistema d'identificació, a nivell d'operadors, de quantitats excedentàries de sucre comercialitzades o produïdes com a tal o en productes processats, d'isoglucosa o fructosa, que es basarà en el seguiment de les importacions, el seguiment fiscal, les enquestes basades en els comptes dels operadors i les existències físiques, i inclourà mesures com les garanties de risc i les llicències d'importació.
El sistema d'identificació es basarà en una avaluació de riscos tenint en compte en particular els següents criteris:(a) tipus d'activitat dels operadors afectats;(b) capacitat de les instal·lacions d'emmagatzematge;(c) escala de l'activitat econòmica.
Croàcia ha d'utilitzar el sistema d'identificació esmentat en l'apartat 1 per a obligar els operadors afectats a eliminar del mercat, a les seves pròpies despeses, una quantitat de sucre o isoglucosa equivalent a la seva quantitat d'excedent individual.
Croàcia disposarà, l'1 de juliol de 2013, d'un sistema d'identificació, a nivell d'operadors, de quantitats excedentàries de sucre com a tal o en productes processats, d'isoglucosa o fructosa, que es basarà en el seguiment de les importacions, el seguiment fiscal, les enquestes basades en els comptes dels operadors i les existències físiques, i inclourà mesures com les garanties de risc i les llicències d'importació.
Croàcia ha d'utilitzar el sistema d'identificació esmentat en l'apartat 1 per a obligar els operadors afectats a eliminar del mercat, a les seves pròpies despeses, una quantitat de sucre o isoglucosa equivalent a la seva quantitat d'excedent individual.
Croàcia garantirà l'eliminació del mercat, sense intervenció de la Unió, d'una quantitat de sucre o d'isoglucosa igual a la quantitat excedentària a la qual es refereix l'apartat 1 de l'article 7, a tot tardar el 31 d'octubre de 2014.
L'eliminació de les quantitats excedentàries determinades en virtut de l'article 7 es durà a terme sense suport de la Unió, utilitzant els següents mètodes:(a) exportació des de la Unió per part d'operadors identificats, sense suport nacional;(b) ús en el sector dels combustibles;(c) desnaturalització sense ajuda per a l'alimentació animal d'acord amb els títols III i IV del Reglament (CEE) núm. 100/72 [E0006].
Croàcia garantirà l'eliminació del mercat, sense la intervenció de la Unió, d'una quantitat de sucre o d'isoglucosa igual a la quantitat excedentària a la qual es refereix l'apartat 1 de l'article 7, a tot tardar el 31 d'octubre de 2014.
2. L'eliminació de les quantitats excedentàries determinades en virtut de l'article 7 es durà a terme sense suport de la Unió, utilitzant els següents mètodes:(a) exportació des de la Unió per part d'operadors identificats, sense suport nacional;(b) ús en el sector dels combustibles;(c) desnaturalització sense ajuda per a l'alimentació animal d'acord amb els títols III i IV del Reglament (CEE) núm. 100/72 de la Comissió [E0006].
Si les quantitats totals determinades per la Comissió de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 7 excedeixen les quantitats totals a les quals fa referència l'article 8, Croàcia es cobrarà una quantitat igual a la diferència entre aquestes xifres (en sucre blanc o equivalent a matèria seca) multiplicada per la diferència positiva més alta entre el preu mitjà del mercat del sucre de la Unió reportat mensualment de conformitat amb l'article 14 del Reglament (CE) núm. 952/2006 [E0007] i la cotització mensual mitjana, en equivalent euros, del sucre blanc observada en el mercat de futurs del sucre blanc núm. 5 de Londres per al període més pròxim, durant el període comprès entre l'1 de juliol de 2013 i el 31 d'octubre de 2014, que s'assignarà al pressupost de la Unió a tot tardar el 30 de juny de 2015.
A tot tardar el 31 de gener de 2015, els operadors afectats hauran de proporcionar la prova, a satisfacció de Croàcia, que han eliminat de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 9, i a les seves pròpies despeses, les seves quantitats excedentàries individuals de sucre i isoglucosa identificades en virtut de l'aplicació de l'article 8.
Quan s'elimini el sucre o la isoglucosa d'acord amb la lletra a) de l'apartat 2 de l'article 9, la prova d'eliminació consistirà en: (a) llicències d'exportació emeses d'acord amb els Reglaments (CE) núm. 951/2006 [E0008] i (CE) núm. 376/2008 [E0009]; (b) documents pertinents als quals es fa referència en els articles 31 i 32 del Reglament (CE) núm. 376/2008 necessaris per a l'alliberament de la garantia.
La sol·licitud de la llicència d'exportació a què fa referència el primer paràgraf constarà en l'apartat 20 de la següent indicació: "per a l'exportació d'acord amb la lletra a) de l'apartat 2 de l'article 9 del Reglament d'execució (UE) núm. 170/2013"
La llicència d'exportació constarà en l'apartat 22 de la següent indicació: "per a ser exportat sense devolució ... (quantitat per a la qual es va emetre aquesta llicència) kg"
La llicència d'exportació serà vàlida des de la data d'emissió fins al 31 d'octubre de 2014.
En cas que la prova d'eliminació no es proporcioni d'acord amb els apartats 1 i 2 Croàcia cobrarà a l'operador afectat una quantitat igual a la seva quantitat excedentària individual, identificada en virtut de l'aplicació de l'article 8, multiplicada per 500 euros per tona (en sucre blanc o matèria seca equivalent). Aquesta quantitat s'assignarà al pressupost nacional de Croàcia.
1. El 31 de gener de 2015, com a més tard, els operadors afectats hauran de proporcionar la prova, a satisfacció de Croàcia que han eliminat de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 9, i a la seva pròpia despesa, les seves quantitats excedentàries individuals de sucre i isoglucosa identificades en virtut de l'aplicació de l'article 8.
2. Quan s'elimini el sucre o la isoglucosa d'acord amb la lletra a) de l'apartat 2 de l'article 9, la prova d'eliminació consistirà en: (a) llicències d'exportació emeses d'acord amb els Reglaments (CE) núm. 951/2006 [E0008] i (CE) núm. 376/2008 [E0009]; (b) documents pertinents als quals es fa referència en els articles 31 i 32 del Reglament (CE) núm. 376/2008 necessaris per a l'alliberament de la garantia.
En cas que no s'aporti la prova d'eliminació d'acord amb els apartats 1 i 2 Croàcia cobrarà a l'operador afectat una quantitat igual a la seva quantitat excedentària individual, identificada en virtut de l'aplicació de l'article 8, multiplicada per 500 euros per tona (en sucre blanc o matèria seca equivalent). Aquesta quantitat s'assignarà al pressupost nacional de Croàcia.
El 28 de febrer de 2015, com a més tard, Croàcia aportarà a la Comissió la prova que la quantitat excedentària a la qual es refereix l'apartat 1 de l'article 7 va ser eliminada del mercat de la Unió d'acord amb els mètodes a què fa referència l'apartat 2 de l'article 9 i especificarà per a cada mètode la quantitat eliminada.
En el cas que la prova d'eliminació del mercat de la Unió no es presenti d'acord amb l'apartat 1, per a la totalitat o part de la quantitat excedentària, es cobrarà a Croàcia una quantitat igual a la quantitat no eliminada (en sucre blanc o equivalent a matèria seca) multiplicada per la diferència positiva més alta entre el preu mitjà del mercat del sucre de la Unió reportat mensualment d'acord amb l'article 14 del Reglament (CE) núm. 952/2006 i la cotització mensual mitjana, en euros equivalent, del sucre blanc observada en el mercat de futurs del sucre blanc de Londres núm. 5 per al termini més pròxim durant el període de l'1 de juliol de 2013 al 31 d'octubre de 2014, quantitat que s'incrementarà en 50 euros per tona, de la quantitat total resultant es deduirà qualsevol quantitat cobrada de conformitat amb l'article 10 d'aquest Reglament.
Aquesta quantitat s'assignarà al pressupost de la Unió a tot tardar el 30 de juny de 2015.
Els imports esmentats en el primer paràgraf i en l'article 10 es determinaran d'acord amb el procediment contemplat en l'apartat 2 de l'article 195 del Reglament (CE) núm. 1234/2007, a tot tardar el 30 d'abril de 2015, sobre la base de les comunicacions realitzades per Croàcia de conformitat amb l'apartat 1 d'aquest article.
El 28 de febrer de 2015, com a més tard, Croàcia aportarà a la Comissió la prova que la quantitat excedentària a la qual es refereix l'apartat 1 de l'article 7 va ser eliminada del mercat de la Unió d'acord amb els mètodes a què fa referència l'apartat 2 de l'article 9 i especificarà per a cada mètode la quantitat eliminada.
2. En cas que no es proporcioni la prova d'eliminació del mercat de la Unió d'acord amb l'apartat 1, per a la totalitat o part de la quantitat excedentària, es cobrarà a Croàcia una quantitat igual a la quantitat no eliminada (en sucre blanc o equivalent a matèria seca) multiplicada per la diferència positiva més alta entre el preu mitjà del mercat del sucre de la Unió reportat mensualment d'acord amb l'article 14 del Reglament (CE) núm. 952/2006 i la cotització mensual mitjana, en euros equivalent, del sucre blanc observada en el mercat de futurs del sucre blanc de Londres núm. 5 per al termini més pròxim durant el període de l'1 de juliol de 2013 al 31 d'octubre de 2014; aquesta quantitat s'incrementarà en 50 euros per tona; de l'import total resultant es deduirà qualsevol quantitat cobrada de conformitat amb l'article 10 d'aquest Reglament.
Croàcia adoptarà totes les mesures necessàries per a l'aplicació d'aquest capítol i establirà els procediments de control necessaris per a l'eliminació de la quantitat excedentària a la qual es refereix l'apartat 1 de l'article 7.
Croàcia comunicarà a la Comissió abans del 30 de setembre de 2013 com a més tard:(a) informació sobre el sistema establert per a la identificació de les quantitats excedentàries a les quals es refereix l'article 8;(b) quantitats de sucre, isoglucosa, fructosa i productes transformats importats i exportats mensualment per al període de l'1 de juliol de 2009 al 30 de juny de 2013, les quantitats de sucre i isoglucosa produïdes anualment per al període de l'1 de juliol de 2009 al 30 de juny de 2013;(d) per al període de l'1 de juliol de 2009 al 30 de juny de 2013, les existències de sucre i isoglucosa celebrades l'1 de juliol de cada any.
Croàcia adoptarà totes les mesures necessàries per a l'aplicació d'aquest capítol i establirà els procediments de control necessaris per a l'eliminació de la quantitat excedentària a la qual es refereix l'apartat 1 de l'article 7.
2. Croàcia comunicarà a la Comissió abans del 30 de setembre de 2013 com a més tard:(a) informació sobre el sistema establert per a la identificació de les quantitats excedentàries a les quals es refereix l'article 8;(b) quantitats de sucre, isoglucosa, fructosa i productes transformats importats i exportats mensualment per al període de l'1 de juliol de 2009 al 30 de juny de 2013, quantitats de sucre i isoglucosa produïdes anualment per al període de l'1 de juliol de 2009 al 30 de juny de 2013;(d) per al període de l'1 de juliol de 2009 al 30 de juny de 2013, les existències de sucre i isoglucosa celebrades l'1 de juliol de cada any.
Aquest Reglament entrarà en vigor subjecte i en la data d'entrada en vigor del Tractat d'Adhesió de Croàcia.