Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea i, en particular, l'article 207 del mateix,,
Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 978/2012 del Parlament Europeu i del Consell, de 25 d'octubre de 2012, pel qual s'aplica un règim de preferències aranzelàries generalitzades i es deroga el Reglament (CE) núm. 732/2008 del Consell [E0001], i en particular l'article 5, apartat 3, del mateix,,
Atenent que:
(1) L'article 4 del Reglament (UE) núm. 978/2012 (Reglament SPG) estableix criteris per a la concessió de preferències aranzelàries en virtut de la disposició general del règim de preferències generalitzades (SPG), de manera que un país que ha estat classificat pel Banc Mundial com a país de renda alta o mitjana alta durant tres anys consecutius no hauria de beneficiar-se d'aquestes preferències.
(2) La llista de països beneficiaris de l'acord general del SPG s'estableix en l'Annex II del Reglament del SPG.
(3) La Comissió ha estat facultada per a adoptar un acte delegat de conformitat amb l'article 290 del TFUE per a revisar l'Annex II abans de l'1 de gener de cada any després de l'entrada en vigor del Reglament SPG, tal com preveu el seu article 5(2).
(4) La República de l'Azerbaidjan i la República Islàmica de l'Iran han estat classificades pel Banc Mundial com a països d'ingressos mitjans superiors el 2010, 2011 i 2012.
(5) La República de l'Azerbaidjan i la República Islàmica de l'Iran haurien de ser eliminats de la llista dels països beneficiaris d'un acord general del SPG i l'Annex II del Reglament del SPG hauria de ser modificat en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
L'Annex II del Reglament (UE) núm. 978/2012 és substituït per l'Annex d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà a partir d'un any després de la data d'entrada en vigor d'aquest Reglament.