Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 73/2009 del Consell, de 19 de gener de 2009, pel qual s'estableixen normes comunes per als règims d'ajuda directa als agricultors en virtut de la política agrícola comuna i s'estableixen determinats règims d'ajuda als agricultors, es modifiquen els Reglaments (CE) núm. 1290/2005, (CE) núm. 247/2006, (CE) núm. 378/2007 i es deroga el Reglament (CE) núm. 1782/2003 [E0001], i en particular l'article 10c(1) dels mateixos,,
Atenent que:
(1) L'apartat 1 de l'article 10b del Reglament (CE) núm. 73/2009 estableix que qualsevol Estat membre que hagi aplicat l'article 1 del Reglament (CE) núm. 378/2007 [E0002] del Consell respecte a l'any natural 2012 podrà aplicar una reducció (d'ara endavant, "ajust voluntari") a totes les quantitats de pagaments directes que es concediran en el seu territori respecte a l'any natural 2013.
(2) L'apartat 5 de l'article 10b del Reglament (CE) núm. 73/2009 estableix que els Estats membres decideixen i comuniquen a la Comissió la taxa d'ajust voluntari per a tot el territori i, si escau, per a cada regió i l'import total que es reduirà en virtut de l'ajust voluntari per a tot el territori i, si escau, per a cada regió.
(3) El Regne Unit ha fixat els següents tipus aplicables regionalment per a l'ajust voluntari de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 10b del Reglament (CE) núm. 73/2009 i els ha comunicat a la Comissió:
(4) El Regne Unit ha comunicat a la Comissió l'import total que es reduirà en virtut de l'ajust voluntari en l'any natural 2013, respectant el màxim establert en l'apartat 3 de l'article 10b i de conformitat amb l'apartat 5 de l'article 10b del Reglament (CE) núm. 73/2009.
(5) Per tant, és necessari fixar la quantitat resultant de l'aplicació de l'ajust voluntari al Regne Unit,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
L'import total resultant de l'ajust voluntari al Regne Unit en l'any natural 2013 és de 296,3 milions d'euros.
Aquesta decisió va dirigida al Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord.