El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

Decisió de la Comissió de 7 de març de 2013 sobre els requisits de seguretat que han de complir les normes europees per a determinats seients per a nens de conformitat amb la Directiva 2001/95/CE del Parlament Europeu i del Consell sobre seguretat general dels productes (Text amb rellevància de l'EEE) (2013/121/UE)

CELEX: 32013R0121 | Text original a EUR-Lex | Data: 07/03/2013

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte la Directiva 2001/95/CE del Parlament Europeu i del Consell de 3 de desembre de 2001 relativa a la seguretat general dels productes [E0001], i en particular la lletra a) de l'apartat 1 de l'article 4,,

Atenent que:

(1) Els productes que s'ajusten a les normes nacionals que transposen les normes europees elaborades en virtut de la Directiva 2001/95/CE i referenciades en el Diari Oficial de la Unió Europea es beneficien d'una presumpció de seguretat.

(2) Les normes europees han d'elaborar-se sobre la base dels requisits destinats a garantir que els productes que s'ajustin a ells satisfacin els requisits generals de seguretat establerts en l'article 3 de la Directiva 2001/95/CE.

(3) S'han de revisar les normes europees EN 14988-1:2006 (Part 1: Requisits de seguretat) i EN 14988-2:2006 (Part 2: Mètodes d'assaig) per a cadires altes infantils; en particular, s'han d'introduir requisits de seguretat més estrictes pel que fa als riscos de caiguda i embolic.

(4) La norma europea EN 1272:1998 (requisits de seguretat i mètodes d'assaig) per a cadires muntades en taules no està referenciada en el Diari Oficial de la Unió Europea, per la qual cosa les normes nacionals que transposen aquesta norma europea no donen lloc a una presumpció de seguretat.

(5) No existeixen normes europees per a les cadires infantils ni per als seients muntats en cadires.

(6) Per tant, és apropiat determinar els requisits destinats a garantir que aquests seients per a nens satisfacin els requisits generals de seguretat establerts en l'article 3 de la Directiva 2001/95/CE.

(7) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió de la Comissió de Seguretat General dels Productes,

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:

Article 1

A l'efecte d'aquesta Decisió, s'apliquen les següents definicions: (a) "Saure muntat a la cadira" significa un producte destinat a fixar-se en una cadira adulta per elevar la posició asseguda d'un nen fins a 36 mesos d'edat que és capaç d'asseure's sense ajuda; (b) "Sadir dels nens" significa una cadira destinada a asseure's a un nen, d'una mida ajustada a l'edat del nen i destinada a ser col·locat a terra; (c) "Sadir dels nens de sis mesos a 36 mesos d'edat" significa una cadira lliure que eleva el nen de sis mesos a 36 mesos d'edat a aproximadament l'alçada de la taula, si el nen és capaç d'asseure's sense ajuda; (d) "Sadir muntat a la taula" significa una cadira normalment utilitzada per als nens que són capaços d'asseure's sense ajuda que està destinat a una taula o una altra superfície horitzontal.

Article 2

Els requisits específics de seguretat per als productes contemplats en l'article 1, que han de complir-se amb les normes europees contemplades en l'apartat 1 de l'article 4 de la Directiva 2001/95/CE, estan recollits en l'Annex d'aquesta Decisió.

Article 3

Aquesta Decisió entrarà en vigor el vintè dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Fet a Brussel·les, 7 de març de 2013.Per a la ComissióEl PresidentJosé Manuel BARROSO