El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

Decisió d'execució de la Comissió de 13 de febrer de 2013 sobre l'aprovació per la Comissió dels plans nacionals per a l'aplicació dels sistemes de validació de conformitat amb l'apartat 8 de l'article 109 del Reglament (CE) núm. 1224/2009 del Consell (notificat en el document C(2013) 651) (Només són autèntics els textos búlgar, danès, neerlandès, anglès, estonià, finlandès, francès, alemany, grec, italià, letó, lituà, maltès, polonès, portuguès, eslovè, espanyol i suec) (2013/82/UE)

CELEX: 32013R0082 | Text original a EUR-Lex | Data: 13/02/2013

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 1224/2009 del Consell, de 20 de novembre de 2009, pel qual s'estableix un sistema de control comunitari per a garantir el compliment de les normes de la Política Pesquera Comuna, es modifiquen els Reglaments (CE) núm. 847/96, (CE) núm. 2371/2002, (CE) núm. 811/2004, (CE) núm. 2115/2005, (CE) núm. 2166/2006, (CE) núm. 509/2007, (CE) núm. 1098/2007, (CE) núm. 1300/2008, (CE) núm. 1342/2008 i es deroguen els Reglaments (CEE) núm. 2847/93, (CE) núm. 1627/94 i (CE) núm. 1966/2006 [E0001], i en particular l'article 109(8) del mateix,,

Tenint en compte la presentació de plans nacionals per a l'aplicació dels sistemes de validació per part dels Estats membres,,

Atenent que:

(1) De conformitat amb l'apartat 8 de l'article 109 del Reglament (CE) núm. 1224/2009, els Estats membres establiran un pla nacional per a l'aplicació del sistema de validació, permetent als Estats membres establir prioritats per a la validació i les comprovacions creuades i el seguiment posterior de les incoherències basades en la gestió de riscos.

(2) Els plans nacionals del Regne de Bèlgica, la República de Bulgària, el Regne de Dinamarca, la República Federal d'Alemanya, la República d'Estònia, Irlanda, el Regne d'Espanya, la República de França, la República de Letònia, la República de Lituània, la República de Malta, el Regne dels Països Baixos, la República de Polònia, la República de Portugal, la República d'Eslovènia, la República de Finlàndia, el Regne de Suècia i el Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord han estat presentats a la Comissió per a la seva aprovació, de conformitat amb l'article 109 del Reglament (CE) núm. 1224/2009 i els articles 143 a 145 del Reglament d'execució de la Comissió (UE) núm. 404/2011, de 8 d'abril de 2011, pel qual s'estableix un sistema de control comunitari per a garantir el compliment de les normes de la Política Pesquera Comuna [E0002].

(3) Aquesta Decisió constitueix la decisió d'aprovació en el sentit de l'apartat 8 de l'article 109 del Reglament (CE) núm. 1224/2009.

(4) La Comissió supervisarà l'aplicació dels plans nacionals pel que fa al seu funcionament efectiu. Si, sobre la base dels resultats de les verificacions, inspeccions i auditories realitzades per la Comissió en el marc del títol X del Reglament (CE) núm. 1224/2009, es consideraran necessàries les modificacions dels plans nacionals de validació, els Estats membres haurien de modificar el pla en conseqüència,

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:

Article 1

S'aproven els plans nacionals d'acord amb l'article 109(8) del Reglament (CE) núm. 1224/2009 del Regne de Bèlgica, la República de Bulgària, el Regne de Dinamarca, la República Federal d'Alemanya, la República d'Estònia, Irlanda, el Regne d'Espanya, la República Francesa, la República Italiana, la República de Xipre, la República de Letònia, la República de Lituània, la República de Malta, el Regne dels Països Baixos, la República de Polònia, la República portuguesa, la República d'Eslovènia, la República de Finlàndia, el Regne de Suècia i el Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord per a la implementació del sistema de validació.

Si, sobre la base dels resultats de les verificacions, inspeccions i auditories realitzades en el marc del títol X del Reglament (CE) núm. 1224/2009, la Comissió considera que els plans de validació aprovats de conformitat amb l'apartat 1 no garanteixen l'aplicació efectiva per part dels Estats membres de les obligacions establertes en l'article 109 del Reglament (CE) núm. 1224/2009, pot, després d'haver consultat als Estats membres afectats, sol·licitar la modificació dels plans.

Els Estats membres modificaran els seus plans de validació d'acord amb la sol·licitud de la Comissió de conformitat amb l'apartat 2.

1. s'aproven els plans nacionals d'acord amb l'article 109(8) del Reglament (CE) núm. 1224/2009 del Regne de Bèlgica, la República de Bulgària, el Regne de Dinamarca, la República Federal d'Alemanya, la República d'Estònia, Irlanda, el Regne d'Espanya, la República Francesa, la República Italiana, la República de Xipre, la República de Letònia, la República de Lituània, la República de Malta, el Regne dels Països Baixos, la República de Polònia, la República portuguesa, la República d'Eslovènia, la República de Finlàndia, el Regne de Suècia i el Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord per a la implementació del sistema de validació.

2. Si, sobre la base dels resultats de les verificacions, inspeccions i auditories realitzades en el marc del títol X del Reglament (CE) núm. 1224/2009, la Comissió considera que els plans de validació aprovats de conformitat amb l'apartat 1 no garanteixen l'aplicació efectiva per part dels Estats membres de les obligacions establertes en l'article 109 del Reglament (CE) núm. 1224/2009, pot, després d'haver consultat als Estats membres afectats, sol·licitar la modificació dels plans.

Els Estats membres modificaran els seus plans de validació d'acord amb la sol·licitud de la Comissió de conformitat amb l'apartat 2.

Article 2

Aquesta decisió va dirigida al Regne de Bèlgica, la República de Bulgària, el Regne de Dinamarca, la República Federal d'Alemanya, la República d'Estònia, Irlanda, el Regne d'Espanya, la República Francesa, la República Italiana, la República de Xipre, la República de Letònia, la República de Lituània, la República de Malta, el Regne dels Països Baixos, la República de Polònia, la República portuguesa, la República d'Eslovènia, la República de Finlàndia, el Regne de Suècia i el Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord.

Fet a Brussel·les, 13 de febrer de 2013.Per a la CommissionMaria DAMANAKIMember de la Comissió