Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 692/2011 del Parlament Europeu i del Consell, de 6 de juliol de 2011, relatiu a les estadístiques europees sobre el turisme i pel qual es deroga la Directiva 95/57/CE del Consell [E0001], i en particular l'article 9(2) i (3) de la mateixa,,
Atenent que:
(1) La introducció d'un sistema de classificació actualitzat és fonamental per als continus esforços de la Comissió per mantenir la rellevància de les estadístiques europees, tenint en compte l'evolució i els canvis en l'àmbit de l'educació.
(2) L'Organització de les Nacions Unides per a l'Educació, la Ciència i la Cultura (Unesco) ha revisat la versió de la Classificació Estàndard Internacional de l'Educació (ISCED) utilitzada fins ara (ISCED 1997) amb l'objectiu d'assegurar que sigui coherent amb l'evolució de les polítiques i estructures de l'educació i la formació.
(3) La necessitat de comparabilitat internacional de les estadístiques educatives requereix que els Estats membres i les institucions de la Unió Europea utilitzin classificacions de l'educació que siguin compatibles amb la Classificació Estàndard Internacional revisada de l'Educació ISCED 2011 (ISCED 2011), tal com va ser adoptada pels Estats membres de la Unesco en la seva 36a Conferència General al novembre de 2011.
(4) Per tant, el Reglament d'execució de la Comissió (UE) núm. 1051/2011 [E0002] hauria de modificar-se en conseqüència.
(5) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè del Sistema Estadístic Europeu,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
L'Annex III del Reglament d'execució (UE) núm. 1051/2011 es modifica tal com s'estableix en l'Annex d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor el 20è dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà a partir de l'1 de gener de 2014.