Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 1225/2009 del Consell, de 30 de novembre de 2009, relatiu a la protecció contra les importacions bolcades de països no membres de la Comunitat Europea [E0001] ("el Reglament bàsic"), i en particular l'article 9 del mateix,,
Després de consultar al Comitè Assessor,,
Atenent que:
(1) El 16 de febrer de 2012 la Comissió Europea ("la Comissió") va rebre una queixa sobre el suposat dúmping lesiu relatiu a les importacions de tubs soldats, canonades i perfils buits de secció quadrada o rectangular, de ferro diferent del ferro fos o acer diferent del inoxidable ("seccions buides") originari de l'Antiga República Iugoslava de Macedònia, Turquia i Ucraïna ("els països afectats").
(2) La reclamació es va presentar en nom dels productors de la Unió ("els denunciants"), que representen més del 25% de la producció total de seccions buides de la Unió, i contenia proves de prima facie de l'existència de dúmping i de lesions materials resultants de les importacions bolcades, que es considerava suficient per justificar l'inici d'un procediment antidúmping.
(3) La Comissió, prèvia consulta al Comitè Assessor, en un comunicat publicat en el Diari Oficial de la Unió Europea [E0002], va iniciar un procediment antidúmping relatiu a les importacions de seccions buides procedents dels països afectats.
(4) La Comissió va enviar qüestionaris a la indústria de la Unió, als productors exportadors dels països afectats, als importadors i a les autoritats de l'Antiga República Iugoslava de Macedònia, Turquia i Ucraïna, i es va donar a les parts interessades l'oportunitat de donar a conèixer les seves opinions per escrit i de sol·licitar una audiència dins del termini establert en la notificació d'iniciació.
(5) A totes les parts interessades que ho van sol·licitar i van demostrar que hi havia raons particulars per les quals haurien de ser escoltats se'ls va concedir una audiència.
(6) Per carta de 23 de novembre de 2012 a la Comissió, els demandants van retirar formalment la seva reclamació.
(7) De conformitat amb l'apartat 1 de l'article 9 del Reglament bàsic, el procediment pot ser rescindit quan es retiri la reclamació, tret que aquesta resolució no sigui d'interès per a la Unió.
(8) La Comissió va considerar que el procediment actual havia d'interrompre's, ja que la recerca no havia tret a la llum cap raó o consideració que demostrés que aquesta interrupció no seria d'interès per a la Unió.
(9) Els interessats van ser informats i se'ls va donar l'oportunitat de fer comentaris, sense que es rebés cap comentari que indiqués que aquesta interrupció no seria d'interès per a la Unió.
(10) Per tant, la Comissió conclou que el procediment antidúmping relatiu a les importacions a la Unió de seccions buides procedents de l'Antiga República Iugoslava de Macedònia, Turquia i Ucraïna hauria d'interrompre's sense la imposició de mesures,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
S'acaba el procediment antidúmping relatiu a les importacions de tubs soldats, canonades i perfils buits de secció quadrada o rectangular, de ferro diferent del ferro fos o acer diferent de l'inoxidable que actualment es troba dins dels codis CN 73066192 i 73066199, originaris de l'Antiga República Iugoslava de Macedònia, Turquia i Ucraïna.
Aquesta Decisió entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.