Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte la Directiva 75/324/CEE del Consell, de 20 de maig de 1975, sobre l'aproximació de les lleis dels Estats membres relatives als dispensadors d'aerosols [E0001], i en particular l'article 5 de la mateixa,,
Atenent que:
(1) La Directiva 75/324/CEE estableix la classificació dels dispensadors d'aerosols com a "no inflamables", "inflamables" o "extremadament inflamables", d'acord amb els criteris de classificació previstos en el seu Annex. Quan un dispensador d'aerosols estigui classificat com a "inflamable" o "extremadament inflamable", ha de portar el símbol de la flama i les frases de seguretat S2 i S16 previstes en la Directiva 67/548/CEE del Consell, de 27 de juny de 1967, sobre l'aproximació de les lleis, reglaments i disposicions administratives relatives a la classificació, envasament i etiquetatge de substàncies perilloses [E0002].
(2) El Reglament (CE) núm. 1272/2008 del Parlament Europeu i del Consell de 16 de desembre de 2008 relatiu a la classificació, l'etiquetatge i l'envasament de substàncies i mescles [E0003] preveu l'harmonització de la classificació i l'etiquetatge de substàncies i mescles dins de la Unió, incorporant a nivell de la Unió els criteris de classificació i etiquetatge de substàncies i mescles previstos pel Sistema Harmonitzat Mundial de Classificació i Etiquetatge de Productes Químics adoptats a nivell internacional, dins de l'estructura de les Nacions Unides.
(3) El Reglament (CE) núm. 1272/2008 derogarà i substituirà la Directiva 67/548/CEE i la Directiva 1999/45/CE del Parlament Europeu i del Consell, de 31 de maig de 1999, relativa a l'aproximació de les lleis, reglaments i disposicions administratives dels Estats membres relatives a la classificació, envasament i etiquetatge dels preparats perillosos [E0004] a partir de l'1 de juny de 2015; per tant, és necessari adaptar les disposicions d'etiquetatge de la Directiva 75/324/CEE a aquest Reglament.
(4) De conformitat amb el Reglament (CE) núm. 1272/2008, s'hauria de fer una distinció entre la data d'aplicabilitat de les disposicions nacionals de transposició per als dispensadors d'aerosols que continguin una sola substància i la data d'aplicabilitat de les disposicions nacionals de transposició per als dispensadors d'aerosols que continguin mescles; no obstant això, els fabricants de dispensadors d'aerosols que continguin mescles haurien d'aplicar els requisits d'etiquetatge d'aquesta Directiva abans, de manera voluntària.
(5) De conformitat amb el Reglament (CE) núm. 1272/2008, i amb la finalitat d'evitar imposar càrregues innecessàries a les empreses, es preveu un període transitori per als dispensadors d'aerosols que continguin mescles, etiquetats de conformitat amb les disposicions aplicables abans de l'1 de juny de 2015 i comercialitzats fins a aquesta data, permetent-los la seva posterior comercialització sense reetiquetatge.
(6) Les mesures previstes en aquesta Directiva són d'acord amb l'opinió de la Comissió d'Adaptació al Progrés Tècnic de la Directiva sobre dispensadors d'aerosols,
HA ADOPTAT AQUESTA DIRECTIVA:
La Directiva 75/324/CEE es modifica de la següent manera:(1) en l'article 8, l'apartat 1 es modifica de la següent manera:(2) l'Annex es modifica de la següent manera:
Sense perjudici del Reglament (CE) núm. 1272/2008 del Parlament Europeu i del Consell [E0005], cada dispensador d'aerosol o, en cas que no es puguin posar detalls en el dispensador d'aerosol per les seves petites dimensions (màxima capacitat de 150 ml o menys) una etiqueta adjunta a aquest haurà de portar les següents particularitats en caràcters visibles, llegibles i indelebles:
Com a excepció del tercer subapartat de l'apartat 1 de l'article 3, els dispensadors d'aerosol que continguin mescles poden etiquetar-se de conformitat amb l'article 1 abans de l'1 de juny de 2015.
Com a excepció del tercer subapartat de l'apartat 1 de l'article 3, els dispensadors d'aerosols que continguin mescles i es comercialitzin abans de l'1 de juny de 2015 no estan obligats a tornar a etiquetar-se d'acord amb l'article 1 fins a l'1 de juny de 2017.
Com a excepció del tercer paràgraf de l'apartat 1 de l'article 3, els dispensadors d'aerosol que continguin mescles poden etiquetar-se de conformitat amb l'article 1 abans de l'1 de juny de 2015.
2. Com a excepció del tercer subapartat de l'apartat 1 de l'article 3, els dispensadors d'aerosols que continguin mescles i es comercialitzin abans de l'1 de juny de 2015 no estan obligats a tornar a etiquetar-se d'acord amb l'article 1 fins a l'1 de juny de 2017.
Els Estats membres adoptaran i publicaran, a tot tardar el 19 de març de 2014, les lleis, reglaments i disposicions administratives necessàries per complir amb aquesta Directiva, i comunicaran immediatament a la Comissió el text d'aquestes disposicions.
Aplicaran aquestes disposicions del 19 de juny de 2013 pel que fa als dispensadors d'aerosol que continguin una substància.
Aplicaran aquestes disposicions a partir de l'1 de juny de 2015 pel que fa als dispensadors d'aerosols que continguin mescles.
Quan els Estats membres adoptin aquestes disposicions, hauran de contenir una referència a aquesta Directiva o estar acompanyats d'aquesta referència en ocasió de la seva publicació oficial.
Els Estats membres han de comunicar a la Comissió el text de les principals disposicions de la legislació nacional que adoptin en l'àmbit contemplat en aquesta Directiva.
Els Estats membres adoptaran i publicaran, a tot tardar el 19 de març de 2014, les lleis, reglaments i disposicions administratives necessàries per complir amb aquesta Directiva, i comunicaran immediatament a la Comissió el text d'aquestes disposicions.
2. Els Estats membres comunicaran a la Comissió el text de les principals disposicions de la legislació nacional que adoptin en l'àmbit contemplat en aquesta Directiva.
Aquesta Directiva entrarà en vigor el vintè dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
Aquesta Directiva va dirigida als Estats membres.