Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 3 de l'article 43 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) El 30 de novembre de 2006, el Consell va adoptar el Reglament (CE) núm. 1801/2006 sobre la celebració de l'Acord d'Associació Pesquera entre la Comunitat Europea i la República Islàmica de Mauritània [E0001] ("l'Acord d'Associació").
(2) El 26 de juliol de 2012 es va rubricar un nou Protocol de l'Acord d'Associació, que atorga als vaixells de la UE possibilitats de pesca en aigües en les quals Mauritània exerceix la seva sobirania o la seva jurisdicció pel que fa a la pesca.
(3) El 18 de desembre de 2012, el Consell va adoptar la Decisió 2012/827/UE [E0002] sobre la signatura i l'aplicació provisional del nou Protocol.
(4) El mètode d'assignació de les possibilitats de pesca entre els Estats membres hauria de definir-se per al període en què s'apliqui el nou Protocol.
(5) El Reglament (CE) núm. 1006/2008 del Consell, de 29 de setembre de 2008, relatiu a les autoritzacions per a les activitats pesqueres dels vaixells pesquers comunitaris fora de les aigües comunitàries i a l'accés dels vaixells de tercers països a les aigües comunitàries [E0003] estableix que, si sembla que les autoritzacions pesqueres o les possibilitats de pesca assignades a la Unió en virtut del nou Protocol no s'utilitzen plenament, la Comissió informarà els Estats membres afectats.
(6) L'actual Protocol va expirar el 31 de juliol de 2012 i el nou Protocol hauria d'aplicar-se provisionalment a partir de la data de la seva signatura, per la qual cosa aquest Reglament hauria d'aplicar-se a partir de la mateixa data,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Les possibilitats de pesca establertes en el Protocol pel qual s'estableixen les possibilitats de pesca i la contribució financera previstes en l'Acord d'Associació Pesquera entre la Unió Europea i la República Islàmica de Mauritània per a un període de dos anys ("el Protocol") tindran en compte les captures realitzades entre 2008 i 2012 i s'assignaran entre els Estats membres de la següent manera: (a) Categoria 1 — pesquers especialitzats en crustacis diferents de llamàntols espinosos i crancs (número màxim de vaixells: 36)(b) Categoria 2 — pesquers de lluç negre (número màxim de vaixells: 11)(c) Categoria 3 — Vesells que pesquen espècies demersals diferents del lluç negre amb arts de pesca diferents de les pesqueres d'arrossegament (número màxim de vaixells: 9)(d) Categoria 4 — tonyinaires(f) Categoria 6 — tonyinaires polonesos i palangrers de superfície(g) Categoria 7 — congeladors pelàgics:(h) Categoria 8 — Vaixells pelàgics no exempts:
Aquestes possibilitats de pesca poden, en el cas de la no utilització, transferir-se a la categoria 7 d'acord amb el mètode d'assignació d'aquesta categoria.
En aigües mauritanes es poden desplegar un màxim de 16 llicències trimestrals i, en cas de no utilització, aquestes llicències es poden transferir a la categoria 7.
Irlanda tindrà 16 llicències trimestrals (amb una possible transferència a la categoria 7 si no s'utilitza).
Irlanda comunicarà a la Comissió, a tot tardar l'1 de juliol de tots els anys de la validesa del Protocol, si les possibilitats de pesca poden estar disponibles per a altres Estats membres.
El Reglament (CE) núm. 1006/2008 s'aplicarà sense perjudici de l'Acord d'Associació.
Si les sol·licituds d'autoritzacions de pesca dels Estats membres esmentats en l'apartat 1 no esgoten les possibilitats de pesca establertes en el Protocol, la Comissió considerarà les sol·licituds d'autoritzacions de pesca de qualsevol altre Estat membre, de conformitat amb l'article 10 del Reglament (CE) núm. 1006/2008.
El termini en el qual els Estats membres han de confirmar que no estan fent ple ús de les possibilitats de pesca que se'ls concedeixen, tal com preveu l'apartat 1 de l'article 10 del Reglament (CE) núm. 1006/2008, s'establirà en deu dies hàbils a partir de la data en què la Comissió els informi que les possibilitats de pesca no s'utilitzen plenament.
Les possibilitats de pesca establertes en el Protocol pel qual s'estableixen les possibilitats de pesca i la contribució financera previstes en l'Acord d'Associació Pesquera entre la Unió Europea i la República Islàmica de Mauritània per a un període de dos anys ("el Protocol") tindran en compte les captures realitzades entre 2008 i 2012 i s'assignaran entre els Estats membres de la següent manera: (a) Categoria 1 — pesquers especialitzats en crustacis diferents de llamàntols espinosos i crancs (número màxim de vaixells: 36)(b) Categoria 2 — pesquers de lluç negre (número màxim de vaixells: 11)(c) Categoria 3 — Vesells que pesquen espècies demersals diferents del lluç negre amb arts de pesca diferents de les pesqueres d'arrossegament (número màxim de vaixells: 9)(d) Categoria 4 — tonyinaires(f) Categoria 6 — tonyinaires polonesos i palangrers de superfície(g) Categoria 7 — congeladors pelàgics:(h) Categoria 8 — Vaixells pelàgics no exempts:
2. El Reglament (CE) núm. 1006/2008 s'aplicarà sense perjudici de l'Acord d'Associació.
Si les sol·licituds d'autoritzacions de pesca dels Estats membres esmentats en l'apartat 1 no esgoten les possibilitats de pesca establertes en el Protocol, la Comissió considerarà les sol·licituds d'autoritzacions de pesca de qualsevol altre Estat membre, de conformitat amb l'article 10 del Reglament (CE) núm. 1006/2008.
El termini en el qual els Estats membres han de confirmar que no estan fent ple ús de les possibilitats de pesca que se'ls concedeixen, tal com preveu l'apartat 1 de l'article 10 del Reglament (CE) núm. 1006/2008, s'establirà en deu dies hàbils a partir de la data en què la Comissió els informi que les possibilitats de pesca no s'utilitzen plenament.
Es deroga l'article 2 del Reglament (CE) núm. 1801/2006.
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà a partir de la data de signatura del Protocol.