Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 881/2002 del Consell, de 27 de maig de 2002, pel qual s'imposen determinades mesures restrictives específiques dirigides contra determinades persones i entitats associades a la xarxa Al-Qaeda, [E0001] i, en particular, la lletra a) de l'apartat 1 de l'article 7 i la lletra a) de la mateixa,,
Atenent que:
(1) L'Annex I del Reglament (CE) núm. 881/2002 enumera les persones, els grups i les entitats coberts per la congelació de fons i recursos econòmics en virtut d'aquest Reglament.
(2) El 5 de desembre de 2012 el Comitè de Sancions del Consell de Seguretat de les Nacions Unides va decidir afegir una entitat a la seva llista de persones, grups i entitats a les quals hauria d'aplicar-se la congelació de fons i recursos econòmics.
(3) Cal actualitzar l'adreça de la Comissió Europea.
(4) Els annexos I i II del Reglament (CE) núm. 881/2002 haurien d'actualitzar-se en conseqüència.
(5) Amb la finalitat de garantir que les mesures previstes en aquest Reglament siguin efectives, aquest Reglament hauria d'entrar en vigor immediatament,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
El Reglament (CE) núm. 881/2002 es modifica de la següent manera:(1) L'Annex I es modifica de conformitat amb l'Annex I d'aquest Reglament.(2) L'Annex II es modifica de conformitat amb l'Annex II d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor el dia de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.