Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 1234/2007 del Consell, de 22 d'octubre de 2007, pel qual s'estableix una organització comuna de mercats agrícoles i de disposicions específiques per a determinats productes agrícoles (Reglament únic de les OCM) [E0001], i en particular el tercer paràgraf de l'article 121 del mateix,,
Atenent que:
(1) El punt A.3 de l'Annex XVa del Reglament (CE) núm. 1234/2007 estableix que els Estats membres poden sol·licitar que els límits per a augmentar la força alcohòlica (enriquiment) del vi per volum s'incrementin fins a un 0, 5% en anys en què les condicions climàtiques han estat excepcionalment desfavorables.
(2) Dinamarca, Suècia i el Regne Unit han sol·licitat aquests augments dels límits per a l'enriquiment del vi elaborat amb el raïm veremat l'any 2012, ja que les condicions climàtiques durant la temporada de creixement han estat excepcionalment desfavorables en determinades regions geogràfiques.
(3) A causa de les condicions climatològiques excepcionalment adverses durant 2012, els límits d'augment de la força alcohòlica natural prevists en el punt A.2 de l'Annex XVa del Reglament (CE) núm. 1234/2007 no permeten la producció de vi amb una força alcohòlica total adequada en determinades regions vitícoles per a les quals normalment hi hauria demanda de mercat.
(4) Per tant, és apropiat autoritzar un augment dels límits per a l'enriquiment del vi produït utilitzant el raïm veremat el 2012 a Dinamarca, Suècia i el Regne Unit.
(5) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió de Gestió de l'Organització Comuna de Mercats Agrícoles,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
En les regions geogràfiques enumerades en l'Annex d'aquest Reglament, per derogació del punt A.2 de l'Annex XVa al Reglament (CE) núm. 1234/2007, l'augment de la força alcohòlica natural pel volum de raïm fresc veremat l'any 2012, most de raïm, most de raïm en fermentació, vi nou encara en fermentació i vi produït utilitzant el raïm veremat l'any 2012, no superarà el 3,5 % vol.
Aquest Reglament entrarà en vigor el tercer dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.