Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CEE) núm. 2658/87 del Consell, de 23 de juliol de 1987, sobre la nomenclatura aranzelària i estadística i sobre l'aranzel duaner comú [E0001], i en particular la lletra a) de l'article 9 del mateix,,
Atenent que:
(1) En interès de la seguretat jurídica, és necessari aclarir l'àmbit d'aplicació de la Nomenclatura Combinada establerta en l'Annex I del Reglament (CEE) núm. 2658/87, pel que fa a la subrúbrica 271020 olis de petroli i olis obtinguts de minerals bituminosos (diferents del cru) i preparats no especificats o inclosos en un altre lloc que continguin pes 70% o més d'olis de petroli o olis obtinguts de minerals bituminosos, sent aquests olis els components bàsics dels preparats, que contenen biodièsel, a part dels olis residuals.
(2) Segons Subheading Note 5 al Capítol 27, el terme "biodièsel" significa èsters mono-alquils d'àcids grassos (FAMAE) d'un tipus utilitzat com a combustible, derivat de greixos animals o vegetals o olis si s'utilitzen o no.
(3) Per permetre la classificació dels productes sota la subrúbrica 271020 és necessari definir el valor del contingut mínim de biodièsel previst en aquesta subrúbrica.
(4) Per tant, és apropiat afegir un nou paràgraf a la nota addicional 2 al capítol 27 de la Nomenclatura Combinada que estableix el valor del contingut mínim de biodièsel al 0,5 % per volum (determinació pel mètode EN 14078).
(5) Per tant, el Reglament (CEE) núm. 2658/87 hauria de modificar-se en conseqüència.
(6) El Comitè del Codi Duaner no ha emès un dictamen dins del termini establert pel seu president,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
En la Segona Part, Secció V, Capítol 27, Notes Addicionals, de la Nomenclatura Combinada establerta en l'Annex I del Reglament (CEE) núm. 2658/87, s'insereix el següent punt (g) entre "Aquests productes cauen en les subrúbriques 27101971 a 27101999 o 27102090" i Nota Addicional 3:"(g) "contenint biodièsel" significa que els productes de la subrúbrica 271020 tenen un contingut mínim de biodièsel, és a dir, èsters monoalquils d'àcids grassos (FAMAE) d'un tipus utilitzat com a combustible, de 0,5 % per volum (determinació pel mètode EN 14078).
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.