Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL PARLAMENT EUROPEU I EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 2 de l'article 43 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Després de la transmissió del projecte d'acte legislatiu als parlaments nacionals,,
Tenint en compte l'opinió del Comitè Econòmic i Social Europeu [E0001],,
Actuant de conformitat amb el procediment legislatiu ordinari [E0002],,
Atenent que:
(1) La Decisió 2008/971/CE del Consell, de 16 de desembre de 2008, relativa a l'equivalència del material reproductiu forestal produït en tercers països [E0003] determina les condicions sota les quals s'importarà a la Unió el material reproductiu forestal de les categories "font identificada" i "seleccionada", produït en tercers països que figuren en l'Annex I d'aquesta Decisió.
(2) Les normes nacionals per a la certificació de material reproductiu forestal al Canadà, Croàcia, Noruega, Sèrbia, Suïssa, Turquia i els Estats Units preveuen que es dugui a terme una inspecció oficial de camp durant la recollida i el processament de llavors i la producció d'estoc de plantació.
(3) D'acord amb aquestes normes, els sistemes d'aprovació i registre de material bàsic i la posterior producció de material reproductiu a partir d'aquest material bàsic haurien de seguir el règim de l'OCDE per a la certificació de material reproductiu forestal que es mogui en el comerç internacional (OCDE Forest Seed and Plant Scheme) i, a més, aquestes normes requereixen la certificació oficial de llavors i estoc de plantació de les categories "font identificada", "seleccionada" i "qualificada" i que els paquets de llavors es tanquin oficialment d'acord amb l'OCDE Forest Seed and Plant Scheme.
(4) Un examen d'aquestes normes pel que fa a la categoria "qualificada" ha demostrat que les condicions per a l'aprovació de material bàsic satisfan els requisits establerts en la Directiva 1999/105/CE del Consell, de 22 de desembre de 1999, relativa a la comercialització de material reproductiu forestal [E0004]; a més, amb excepció de les condicions relatives a la qualitat de les llavors, la puresa de les espècies i la qualitat de les reserves de plantació, les normes d'aquests tercers països ofereixen les mateixes garanties pel que fa a les condicions aplicables a les llavors i als estocs de plantació de la nova categoria "qualificada" que les establertes en la Directiva 1999/105/CE; d'això es dedueix que les normes relatives a la certificació de material forestal de la categoria "qualificada" al Canadà, Croàcia, Noruega, Sèrbia, Suïssa, Turquia i els Estats Units haurien de considerar-se equivalents a les establertes en la Directiva 1999/105/CE, sempre que es compleixin les condicions establertes en l'Annex II de la Decisió 2008/971/CE pel que fa a les llavors i les existències de plantació.
(5) Pel que fa al material de la categoria "qualificat", aquestes condicions han d'incloure el subministrament d'informació sobre si els productes han estat modificats genèticament o no, informació que ha de facilitar l'aplicació dels requisits establerts en la Directiva 2001/18/CE del Parlament Europeu i del Consell de 12 de març de 2001 sobre l'alliberament intencionat en el medi ambient d'organismes modificats genèticament [E0005], o, si escau, en el Reglament (CE) núm. 1829/2003 del Parlament Europeu i del Consell de 22 de setembre de 2003 sobre aliments i pinsos modificats genèticament [E0006] i el Reglament (CE) núm. 1830/2003 del Parlament Europeu i del Consell de 22 de setembre de 2003 relatiu a la traçabilitat i l'etiquetatge dels organismes modificats genèticament i la traçabilitat dels aliments i pinsos produïts a partir d'organismes modificats genèticament [E0007].
(6) A més, els noms d'algunes autoritats responsables de l'aprovació i control de la producció, tal com s'enumeren en l'Annex I de la Decisió 2008/971/CE, han canviat.
(7) Per tant, la Decisió 2008/971/CE hauria de modificar-se en conseqüència,
HAN ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La Decisió 2008/971/CE es modifica de la següent manera:(1) en l'article 1, el primer paràgraf se substitueix pel següent:(2) en l'article 3, l'apartat 2 se substitueix pel següent:(3) en l'article 4, el primer paràgraf se substitueix pel següent:(4) Els annexos I i II es modifiquen de conformitat amb l'Annex d'aquesta Decisió.
"Aquesta decisió determina les condicions sota les quals s'importarà a la Unió el material reproductiu forestal de les categories "font identificada", "seleccionada" i "qualificada" produïdes en un tercer país que figura en l'Annex I";
Les llavors i els estocs de plantació de les categories "font identificada", "seleccionada" i "qualificada" d'espècies enumerades en l'Annex I de la Directiva 1999/105/CE, produïdes en els tercers països que figuren en l'Annex I d'aquesta Decisió i certificades oficialment per les autoritats de tercers països que figuren en aquest Annex, es consideraran equivalents als estocs de sembra i plantació que compleixin amb la Directiva 1999/105/CE, sempre que es compleixin les condicions establertes en l'Annex II d'aquesta Decisió.";
"Quan la llavor i el material de plantació entrin a la Unió, el proveïdor que importi aquest material informarà prèviament l'organisme oficial d'aquest Estat membre de la importació, i l'organisme oficial emetrà un certificat de màster basat en el certificat oficial de l'OCDE de la Provenció abans que el material es posi al mercat."
Aquesta Decisió entrarà en vigor el tercer dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà a partir de l'1 de gener de 2013.
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.