Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 847/96 del Consell, de 6 de maig de 1996, pel qual s'estableixen condicions addicionals per a la gestió interanual dels TAC i les quotes [E0001], i en particular l'apartat 2 de l'article 4 d'aquest,,
Atenent que:
(1) D'acord amb l'apartat 2 de l'article 4 del Reglament (CE) núm. 847/96, els Estats membres poden sol·licitar a la Comissió, abans del 31 d'octubre de l'any d'aplicació d'una quota de pesca que se'ls assigna, que retingui un màxim del 10% d'aquesta quota que es transferirà a l'any següent; la Comissió afegirà a la quota corresponent la quantitat retinguda.
(2) Per a la temporada de pesca 2011/2012, el Reglament (UE) núm. 716/2011 del Consell (E0002] va assignar a França una quota de 2970 tones d'anxova en el Golf de Biscaia.
(3) No obstant això, tenint en compte els intercanvis d'oportunitats de pesca de conformitat amb l'apartat 5 de l'article 20 del Reglament (CE) núm. 2371/2002 del Consell [E0003], les transferències de quotes de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 4 del Reglament (CE) núm. 847/96 i/o la reassignació i deducció d'oportunitats de pesca de conformitat amb els articles 37 i 105 del Reglament (CE) núm. 1224/2009 [E0004], la quota disponible per a França per a aquesta població durant la temporada de pesca 2011-2012 va ascendir a 6362 tones.
(4) Al final d'aquesta temporada de pesca, França va informar de captures d'anxova en el Golf de Biscaia per una quantitat total de 4198 tones.
(5) França ha sol·licitat, de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 4 del Reglament (CE) núm. 847/96, que una part de la quota de l'anxova per a la temporada de pesca 2011-2012 sigui retinguda i transferida a la següent temporada de pesca. Dins dels límits indicats per aquest Reglament, les quantitats retingudes s'han d'afegir a la quota establerta pel Reglament (UE) núm. 694/2012 del Consell [E0005] per a la temporada de pesca 2012-2013.
(6) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió de Pesca i Aqüicultura,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
La quota pesquera de l'anxova en el Golf de Biscaia assignada a França pel Reglament (UE) núm. 694/2012 s'incrementarà en 636 tones.Country IDStock IdSpeciesZone name Quota final 2011/2012Catches 2011/2012% Quota finalTransferred quantity/2013R. 694/2012Quarta revisada 2012/2013FRAANE/08.AnchovyVIII (Bay of Biscay)6362 t4198 t65,9 %636 t2070 t2706 t
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.