Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 1234/2007 del Consell, de 22 d'octubre de 2007, pel qual s'estableix una organització comuna de mercats agrícoles i de disposicions específiques per a determinats productes agrícoles (Reglament únic de les OCM) [E0001], i en particular els articles 170 i 192, juntament amb l'article 4 d'aquest,,
Atenent que:
(1) El Reglament de la Comissió (CE) núm. 1180/2008 [E0002] preveu un sistema de comunicació d'informació entre els operadors i les autoritats competents dels Estats membres, així com entre els Estats membres, la Comissió, representada per l'Oficina Europea de Lluita contra el Frau (OLAF) i les autoritats russes en relació amb les exportacions de determinats productes de carn de boví i porcí a la Federació Russa, per a la qual es sol·licita una devolució, amb la finalitat de rastrejar les exportacions en qüestió i detectar casos en els quals la devolució no és deguda i ha de ser recuperada.
(2) Com s'esmenta en el considerant 5 del Reglament (CE) núm. 1180/2008, l'aplicació d'aquest Reglament haurà d'avaluar-se després d'un període de funcionament significatiu; la Comissió ha avaluat l'aplicació del Reglament (CE) núm. 1180/2008 i ha arribat a la conclusió que, a causa de problemes tècnics repetitius que no van poder resoldre's satisfactòriament, el sistema de comunicació de la informació no ha adoptat el nivell de rendiment necessari per a ser una eina eficaç contra el pagament indegut de les restitucions a l'exportació; a més, l'ús voluntari del sistema per part dels exportadors ha disminuït considerablement al llarg dels anys.
(3) Per tant, s'hauria d'abolir el sistema de comunicació de la informació establert pel Reglament (CE) núm. 1180/2008 i derogar el Reglament (CE) núm. 1180/2008.
(4) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió de Gestió de l'Organització Comuna de Mercats Agrícoles,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Es deroga el Reglament (CE) núm. 1180/2008.
Aquest Reglament entrarà en vigor el setè dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà a partir de l'1 de desembre de 2012.