Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 1234/2007 del Consell, de 22 d'octubre de 2007, pel qual s'estableix una organització comuna de mercats agrícoles i de disposicions específiques per a determinats productes agrícoles (Reglament únic de les OCM) [E0001], i en particular l'article 126e(1) d'aquests,,
Atenent que:
(1) L'apartat IIA del Capítol II del Títol II de la Part II del Reglament (CE) núm. 1234/2007 inserit pel Reglament (UE) núm. 261/2012 del Parlament Europeu i del Consell [E0002] conté normes sobre les organitzacions de productors i les seves associacions en el sector de la llet i els productes lactis, en particular respecte al seu reconeixement i les seves negociacions contractuals, normes que han de complementar-se pel que fa a les condicions per al reconeixement de les organitzacions de productors transnacionals i les associacions transnacionals d'organitzacions de productors reconegudes, aclarint la responsabilitat dels Estats membres implicats i, respectant la llibertat d'establiment, garantint que les normes aplicables siguin les de l'Estat membre en el qual es desenvolupi una part significativa de les activitats d'aquestes organitzacions o associacions.
(2) A més, s'han d'establir normes relatives a l'establiment i les condicions d'assistència administrativa que s'han de concedir en el cas de la cooperació transnacional, en particular, la transferència d'informació que permeti a l'Estat membre competent avaluar si una organització de productors o una associació d'organitzacions de productors reconegudes compleixen amb les condicions de reconeixement, informació que és necessària per a permetre a l'Estat membre competent actuar en cas d'incompliment.
(3) Per tenir en compte la variabilitat estacional de la producció de llet, el càlcul ha de comparar el volum de llet cobert per la negociació per al període de lliurament amb el volum estimat del representant de la producció de llet per a aquest període, per avaluar el compliment dels límits màxims establerts en l'article 126c del Reglament (CE) núm. 1234/2007,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Una organització transnacional de productors establirà la seva seu en l'Estat membre en el qual tingui un nombre significatiu de membres o un volum significatiu de producció comercialitzable.
Una associació transnacional d'organitzacions de productors reconegudes, d'ara endavant denominada "associació transnacional", establirà la seva seu a l'Estat membre on tingui un nombre significatiu d'organitzacions membres o un volum significatiu de producció comercialitzable.
1. Una organització transnacional de productors establirà la seva seu en l'Estat membre en el qual tingui un nombre significatiu de membres o un volum significatiu de producció comercialitzable.
2. Una associació transnacional d'organitzacions de productors reconegudes, d'ara endavant anomenada "associació transnacional", establirà la seva seu a l'Estat membre on tingui un nombre significatiu d'organitzacions membres o un volum significatiu de producció comercialitzable.
L'Estat membre en el qual s'estableixi la seu de l'organització de productors transnacionals o associació transnacional serà responsable del següent:(a) reconèixer l'organització de productors transnacionals o l'associació transnacional de conformitat amb l'article 126a del Reglament (CE) núm. 1234/2007 i dur a terme les tasques a les quals es refereix l'article 126a(4) del Reglament;(b) establir la necessària col·laboració administrativa amb els altres Estats membres en els quals es troben els membres o organitzacions membres pel que fa a verificar el compliment dels termes de reconeixement a què es refereix l'article 126a del Reglament (CE) núm. 1234/2007;(c) proporcionar, a petició dels altres Estats membres, tota la informació i documentació rellevant a la resta d'Estats membres en els quals es troben els membres o organitzacions membres.
A l'efecte del punt b) de l'apartat 1, els altres Estats membres prestaran tota l'assistència administrativa necessària a l'Estat membre en el qual s'estableixi la seu de l'organització de productors transnacionals o de l'associació transnacional, inclosa la transferència de tota la informació rellevant.
En el cas que una organització de productors o una associació d'organitzacions de productors reconegudes duguin a terme negociacions de conformitat amb l'article 126c del Reglament (CE) núm. 1234/2007 en un Estat membre diferent d'aquell en el qual s'estableixi la seva seu, els Estats membres implicats garantiran que es concedeixi tota l'assistència administrativa mútua necessària.
L'Estat membre en el qual s'estableixi la seu de l'organització de productors transnacionals o associació transnacional serà responsable del següent:(a) reconèixer l'organització de productors transnacionals o l'associació transnacional de conformitat amb l'article 126a del Reglament (CE) núm. 1234/2007 i dur a terme les tasques a què es refereix l'article 126a(4) d'aquest Reglament;(b) establir la necessària col·laboració administrativa amb els altres Estats membres en els quals es troben els membres o organitzacions membres pel que fa a verificar el compliment dels termes de reconeixement a què es refereix l'article 126a del Reglament (CE) núm. 1234/2007;(c) proporcionar, a petició dels altres Estats membres, tota la informació i documentació rellevant a la resta d'Estats membres en els quals es troben els membres o organitzacions membres.
A l'efecte del punt b) de l'apartat 1, els altres Estats membres prestaran tota l'assistència administrativa necessària a l'Estat membre en el qual s'estableixi la seu de l'organització de productors transnacionals o de l'associació transnacional, inclosa la transferència de tota la informació rellevant.
En cas que una organització de productors o una associació d'organitzacions de productors reconegudes duguin a terme negociacions de conformitat amb l'article 126c del Reglament (CE) núm. 1234/2007 en un Estat membre diferent d'aquell en el qual s'estableixi la seva seu, els Estats membres implicats garantiran que es concedeixi tota l'assistència administrativa mútua necessària.
A l'efecte de l'article 126c(2)(c) i (3) del Reglament (CE) núm. 1234/2007, els límits de negociació es calcularan tenint en compte el període de lliurament de la llet crua coberta per les negociacions contractuals i la variabilitat estacional en la producció de llet, quan aquesta variabilitat sigui significativa.
Aquest Reglament entrarà en vigor el tercer dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.