Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica,,
Tenint en compte el Reglament (CEE, Euratom) núm. 1553/89 del Consell, de 29 de maig de 1989, sobre les disposicions uniformes definitives per a la recaptació dels recursos propis procedents de l'impost sobre el valor afegit [E0001], i en particular l'article 13 del mateix,,
Atenent que:
(1) De conformitat amb l'article 371 de la Directiva 2006/112/CE del Consell, de 28 de novembre de 2006, sobre el sistema comú de l'impost sobre el valor afegit [E0002], els Estats membres que, a l'1 de gener de 1978, eximissin les transaccions enumerades en l'Annex X, Part B, podran continuar eximint-les, de conformitat amb les condicions aplicables en l'Estat membre en qüestió en aquesta data; aquestes transaccions han de tenir-se en compte per a la determinació de la base de recursos de l'IVA.
(2) En el cas del Regne Unit, la Comissió, sobre la base del Reglament (CEE, Euratom) núm. 1553/89, va adoptar la Decisió 90/182/Euratom, CEE [E0003] que autoritza el Regne Unit, amb efecte a partir de l'1 de gener de 1989, a no tenir en compte determinades categories de transaccions i a utilitzar unes certes estimacions aproximades per al càlcul de la base de recursos propis de l'IVA.
(3) La Comissió va convidar al Regne Unit a verificar si les autoritzacions concedides al Regne Unit sense limitació explícita en el temps encara eren necessàries i a confirmar-les a la Comissió; el Regne Unit va confirmar que l'autorització per a utilitzar estimacions aproximades respecte a les transaccions esmentades en el punt 7 de l'Annex X, part B de la Directiva 2006/112/CE ja no era necessària a causa dels canvis en la metodologia.
(4) En nom de la claredat i la transparència de les normes de la Unió, haurien de derogar-se les disposicions que han quedat obsoletes o han deixat de tenir efecte.
(5) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè Assessor de Recursos Propis,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La Decisió 90/182/Euratom, CEE es deroga per la present.
Aquesta decisió va dirigida al Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord.