El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

Recomanació de la Comissió de 12 de desembre de 2012 sobre el procediment de notificació previst en l'apartat 3 de l'article 22 de la Directiva 2002/22/CE del Parlament Europeu i del Consell sobre el servei universal i els drets dels usuaris relatius a les xarxes i serveis de comunicacions electròniques (Text amb rellevància EEE) (2012/798/UE)

CELEX: 32012R0798 | Text original a EUR-Lex | Data: 12/12/2012

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'article 292 del mateix,,

Tenint en compte la Directiva 2002/22/CE del Parlament Europeu i del Consell de 7 de març de 2002 sobre el servei universal i els drets dels usuaris relatius a les xarxes i serveis de comunicacions electròniques (Directiva de serveis universals) [E0001], i en particular l'article 22(3) de la mateixa,,

Atenent que:

(1) Les autoritats reguladores nacionals, encarregades de l'aplicació de l'apartat 3 de l'article 22 de la Directiva 2002/22/CE, poden establir requisits mínims de qualitat del servei a imposar a una empresa o empreses proveïdores de xarxes de comunicacions públiques per tal d'evitar la degradació del servei i l'obstaculització o desacceleració del trànsit sobre xarxes. Les mesures proposades han d'estar degudament justificades i proporcionades en relació amb els objectius i principis reguladors establerts en l'article 8 de la Directiva 2002/21/CE del Parlament Europeu i del Consell, de 7 de març de 2002, sobre un marc regulador comú per a les xarxes i serveis de comunicacions electròniques (E0002]. En proposar aquestes mesures, les autoritats reguladores nacionals han de tenir en compte les directrius emeses per l'organisme europeu de reguladors de les comunicacions electròniques (BEREC) [E0003].

(2) La Comissió ha d'avaluar les mesures proposades, assegurant així que el funcionament del mercat interior no es vegi afectat negativament pels requisits previstos; per a això, les autoritats reguladores nacionals han de proporcionar a la Comissió projectes de mesures que estableixin requisits mínims de qualitat de servei o que modifiquin els requisits prèviament imposats en virtut del procediment establert en l'apartat 3 de l'article 22 de la Directiva 2002/22/CE. El mecanisme de notificació no hauria d'implicar cap càrrega administrativa innecessària sobre les autoritats reguladores nacionals.

(3) Amb la finalitat de permetre a la Comissió dur a terme la seva avaluació, les autoritats reguladores nacionals haurien de proporcionar-li els seus projectes de mesures a temps abans d'establir aquests requisits, mitjançant una notificació que resumeixi els motius d'actuació, els requisits previstos i el curs d'acció proposat. Les autoritats reguladores nacionals poden discutir informalment amb la Comissió els seus projectes de mesures abans de notificar a la Comissió.

(4) S'hauria de proporcionar una certa informació mínima sobre els projectes de mesures per a permetre a la Comissió dur a terme una avaluació; cal tenir en compte la necessitat de garantir una avaluació eficaç, d'una banda, i simplificar l'administració en la mesura que sigui possible; per a ajudar a simplificar l'avaluació dels projectes de mesures notificats i per a fer el procés més ràpid, les autoritats reguladores nacionals haurien d'utilitzar formats estàndard per a les notificacions.

(5) Quan la Comissió faci comentaris o recomanacions sobre les mesures proposades que estableixen o modifiquen els requisits mínims de qualitat del servei, les autoritats reguladores nacionals haurien de tenir en compte al màxim els comentaris o recomanacions de la Comissió a l'hora de decidir sobre els requisits; així mateix, les autoritats reguladores nacionals haurien de contribuir a garantir la transparència mitjançant la comunicació de les mesures adoptades, incloses les que eliminen els requisits prèviament imposats.

(6) La Comissió, per la seva banda, ha de fer pública la notificació i tota la informació de suport, així com qualsevol comentari o recomanació que hagi fet o la seva notificació sobre no haver emès comentaris o recomanacions. Quan la informació sigui considerada confidencial per una autoritat reguladora nacional de conformitat amb les normes de la UE i nacionals sobre confidencialitat empresarial, la Comissió i l'autoritat reguladora nacional en qüestió han de garantir aquesta confidencialitat de conformitat amb l'article 5 de la Directiva 2002/21/CE,

HA APROVAT AQUESTA RECOMANACIÓ:

Fet a Brussel·les, 12 de desembre de 2012.Per a la CommissionNeelie KROESVice-President