Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 3 i l'apartat 4 de l'article 207, juntament amb l'apartat 9 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) Per Decisió 2002/312/CE del Consell [E0001], l'Acord pel qual s'estableixen els Termes de Referència del Grup Internacional d'Estudi del Jute, 2001 ("l'Acord") va ser aprovat en nom de la Comunitat Europea.
(2) Els actuals Termes de Referència expiren el 30 d'abril de 2014 i la qüestió d'obrir les negociacions per a la renovació d'aquests Termes de Referència es discutirà en la 15a sessió del Consell del Grup Internacional d'Estudi del Jute al desembre de 2012.
(3) La renovació de l'Acord no redunda en interès de la Unió,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició a adoptar en nom de la Unió Europea, representada per la Comissió, dins del Grup Internacional d'Estudi del Jute, serà votar en contra de l'obertura de negociacions per a la renovació dels Termes de Referència més enllà de 2014.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.