Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 509/2006 del Consell, de 20 de març de 2006, relatiu als productes agrícoles i alimentosos com a especialitats tradicionals garantides [E0001], i en particular el tercer paràgraf de l'apartat 5 de l'article 9 del mateix,,
Atenent que:
(1) De conformitat amb l'apartat 2 de l'article 8 del Reglament (CE) núm. 509/2006, la sol·licitud d'Eslovàquia de registrar el nom "Bratislavsk ⁇ ro ⁇ ok"/"Pressburger Kipfel"/"Pozsonyi kifli", rebuda el 4 de febrer de 2008, es va publicar al Diari Oficial de la Unió Europea [E0002].
(2) Àustria, Alemanya i Hongria van presentar objeccions al registre en virtut de l'apartat 1 de l'article 9 del Reglament (CE) núm. 509/2006, les objeccions es van considerar admissibles en virtut del punt (a) del primer paràgraf de l'apartat 3 de l'article 9 d'aquest Reglament.
(3) Per cartes de l'11 de novembre de 2010, la Comissió va convidar als Estats membres afectats a realitzar les consultes oportunes.
(4) Es va concloure un acord, notificat a la Comissió el 16 de maig de 2011, entre els Estats membres afectats en un termini de sis mesos, que contenia esmenes a l'especificació inicial, en concret la supressió de la sol·licitud en la sol·licitud de registre per a registrar el nom amb la reserva a la qual es refereix l'apartat 2 de l'article 13 del Reglament (CE) núm. 509/2006.
(5) La supressió es refereix a l'ús del nom del producte i, per tant, no pot considerar-se menor en el sentit del punt (c) de l'apartat 3 de l'article 11 del Reglament (CE) núm. 1216/2007 [E0003] de la Comissió.
(6) De conformitat amb el segon paràgraf de l'apartat 5 de l'article 9 del Reglament (CE) núm. 509/2006, la Comissió hauria de realitzar una vegada més l'examen al qual fa referència l'apartat 1 de l'article 8 d'aquest Reglament.
(7) La sol·licitud per registrar el nom "Bratislavsk ⁇ ro ⁇ ok"/"Pressburger Kipfel"/"Pozsonyi kifli", esmenada després de l'acord esmentat anteriorment, es va tornar a publicar al Diari Oficial de la Unió Europea [E0004].
(8) Com que la Comissió no ha rebut cap declaració d'objecció en virtut de l'article 9 del Reglament (CE) núm. 509/2006, aquest nom hauria d'inscriure's en el registre,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
El nom que figura a l'annex d'aquest Reglament queda inscrit en el registre.
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.