El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

Decisió d'execució de la Comissió de 25 d'octubre de 2012 per la qual s'estableix la contribució financera de la Unió a la despesa incorreguda en el context de les mesures d'emergència adoptades per a combatre la febre aftosa a Bulgària en 2011 (notificada en el document C(2012) 7454) (Només el text búlgar és autèntic) (2012/668/UE)

CELEX: 32012R0668 | Text original a EUR-Lex | Data: 25/10/2012

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte la Decisió 2009/470/CE del Consell, de 25 de maig de 2009, sobre la despesa en l'àmbit veterinari [E0001], i en particular l'article 14 d'aquesta,,

Atenent que:

(1) De conformitat amb l'article 75 del Reglament financer i l'article 90(1) de les normes d'aplicació, el compromís de la despesa del pressupost de la Unió ha d'anar precedit d'una decisió de finançament que estableixi els elements essencials de l'acció que impliquen la despesa i adoptada per la institució o les autoritats a les quals s'han delegat les competències de la institució.

(2) La Decisió 2009/470/CE estableix els procediments que regeixen la contribució financera de la Unió a mesures veterinàries específiques, incloses les mesures d'emergència, amb la finalitat d'ajudar a erradicar la febre aftosa al més aviat possible, la Unió hauria de contribuir financerament a les despeses subvencionables suportades pels Estats membres.

(3) L'article 3 del Reglament (CE) núm. 349/2005 de la Comissió, de 28 de febrer de 2005, pel qual s'estableixen normes sobre el finançament comunitari de mesures d'emergència i de la campanya per a combatre determinades malalties animals en virtut de la Decisió 90/424/CEE del Consell [E0002] estableix normes sobre la despesa subvencionable per a l'ajuda financera de la Unió.

(4) Decisió d'execució de la Comissió 2011/730/UE de 9 de novembre de 2011 sobre la contribució financera de la Unió a mesures d'emergència per a combatre la febre aftosa a Bulgària en 2011 [E0003] va concedir una contribució financera de la Unió a mesures d'emergència per a combatre la febre aftosa a Bulgària en 2011; Bulgària va presentar una sol·licitud oficial de reemborsament el 9 de desembre de 2011 i el 24 de gener de 2012, tal com s'estableix en els articles 7(1) i 7(2) del Reglament (CE) núm. 349/2005.

(5) El pagament de la contribució financera de la Unió ha d'estar subjecte a la condició que les activitats previstes s'apliquin realment i que les autoritats proporcionin tota la informació necessària dins dels terminis establerts.

(6) Bulgària, de conformitat amb l'apartat 3 de l'article 14 de la Decisió 2009/470/CE, ha informat sense demora a la Comissió i als altres Estats membres de les mesures aplicades de conformitat amb la legislació de la Unió en matèria de notificació i erradicació i els seus resultats, i la sol·licitud de reemborsament va ser, com s'exigeix en l'article 7 del Reglament (CE) núm. 349/2005, acompanyada d'un informe financer, documents justificatius, un informe epidemiològic sobre cada explotació en la qual s'han sacrificat o destruït els animals i els resultats de les respectives auditories.

(7) Les observacions de la Comissió, el mètode de càlcul de la despesa subvencionable i les conclusions finals es van comunicar a Bulgària el 19 de juny de 2012.

(8) Per consegüent, l'import total de l'ajuda financera de la Unió a les despeses subvencionables incorregudes en relació amb l'erradicació de la febre aftosa a Bulgària en 2011 ara pot fixar-se.

(9) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent sobre la Cadena Alimentària i la Salut Animal,

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:

Article 1

La contribució financera de la Unió a la despesa associada a l'erradicació de la febre aftosa a Bulgària en 2011 es fixa en 463583,37 euros.

Article 2

Aquesta decisió que constitueix una decisió de finançament en el sentit de l'article 75 del Reglament financer va dirigida a la República de Bulgària.

Fet a Brussel·les, 25 d'octubre de 2012.Per a la ComissióMaro ⁇ ⁇ EF ⁇ OVI ⁇ Vice-President