Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 1234/2007 del Consell, de 22 d'octubre de 2007, pel qual s'estableix una organització comuna de mercats agrícoles i de disposicions específiques per a determinats productes agrícoles (Reglament únic de les OCM) [E0001], i en particular l'article 118u(2), juntament amb l'article 4 d'aquest,,
Atenent que:
(1) Dues organitzacions professionals representatives establertes als Estats Units d'Amèrica, Wine America i Califòrnia Export Association, van presentar a la Comissió una sol·licitud, rebuda el 22 de juny de 2010, per a la protecció del terme tradicional "Clàssic" en relació amb els productes de la vinya de la categoria "1. Vi" previst en l'Annex XIb al Reglament (CE) núm. 1234/2007 amb un nom d'origen que figura en l'Annex V de l'Acord entre la Comunitat Europea i els Estats Units d'Amèrica sobre el comerç del vi, aprovat per la Decisió 2006/232/CE del Consell [E0002].
(2) De conformitat amb l'article 33 del Reglament (CE) núm. 607/2009 de la Comissió, de 14 de juliol de 2009, pel qual s'estableixen determinades normes detallades per a l'aplicació del Reglament (CE) núm. 479/2008 del Consell, pel que fa a les denominacions d'origen protegides i les indicacions geogràfiques, els termes tradicionals, l'etiquetatge i la presentació de determinats productes del sector vitivinícola [E0003], la sol·licitud es va publicar en el Diari Oficial de la Unió Europea [E0004].
(3) La sol·licitud de protecció del terme tradicional "Clàssic" relatiu als vins americans satisfà les condicions previstes en l'apartat 1 de l'article 118 del Reglament (CE) núm. 1234/2007 i en els articles 31 i 35 del Reglament (CE) núm. 607/2009, per la qual cosa la sol·licitud de protecció ha d'acceptar-se i, per tant, el terme tradicional "Clàssic" ha d'entrar en la base de dades electrònica "E-Bacchus" per als vins elaborats pels membres de les dues organitzacions professionals representatives que van presentar la sol·licitud.
(4) L'apartat 2 de l'article 30 del Reglament (CE) núm. 607/2009 obliga la Comissió a fer pública la informació relativa a l'organització comercial representativa i als seus membres, informació que ha de fer-se pública en la base de dades electrònica "E-Bacchus".
(5) La mesura prevista en aquest Reglament és d'acord amb l'opinió de la Comissió de Gestió de l'Organització Comuna de Mercats Agrícoles,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Per la present s'accepta la sol·licitud de protecció del terme tradicional "Clàssic" per als productes de vinya nord-americana de la categoria "1. Vi" prevista a l'Annex XIb del Reglament (CE) núm. 1234/2007. El terme "Clàssic" s'incorporarà a la base de dades electrònica "E-Bacchus" tal com s'indica a l'annex d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor el tercer dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.