Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 1225/2009 del Consell, de 30 de novembre de 2009, relatiu a la protecció contra les importacions de països no membres de la Comunitat Europea [E0001] ("el Reglament bàsic"), i en particular l'apartat 3 de l'article 11 del mateix,,
Tenint en compte la proposta presentada per la Comissió Europea després de consultar al Comitè Consultiu,,
Atenent que:
(1) Pel Reglament (CE) núm. 2604/2000 [E0002], el Consell va imposar un impost antidúmping definitiu sobre les importacions de tereftalat de polietilè (PET) originat, entre altres coses, a l'Índia. Després d'una revisió del Reglament (CE) núm. 1646/2005 [E0003], el Consell, pel Reglament (CE) núm. 192/2007 [E0004], va imposar un impost antidúmping definitiu durant un període addicional de cinc anys.
(2) Després d'un canvi de nom d'una empresa índia, South Asian Petrochem Ltd, per Notice 2010/C 335/06 [E0006] la Comissió va concloure que els resultats antidúmping respecte a South Asian Petrochem Ltd s'haurien d'aplicar a Dhunseri Petrochem & Tea Limited.
(3) Després d'una revisió accelerada de l'article 20 del Reglament (CE) núm. 597/2009, d'11 de juny, del Consell, relatiu a la protecció contra les importacions subvencionades de països no membres de la Comunitat Europea [E0008], el Reglament (CE) núm. 1645/2005 [E0009], el Reglament (CE) núm. 193/2007 [E0010], pel qual s'estableix una revisió de l'impost de caducitat, va ser modificat pel Reglament (CE) núm. 1286/2008, després de l'última recerca de revisió. El tipus de l'impost de caducitat va ser d'entre 0 i 106,5 euros per tona per als productors indis nomenats individualment amb un tipus de drets residual de 69,4 euros per tona imposat a les importacions d'altres productors ("les actuals mesures de contravenció").
(4) Després d'un canvi de nom d'una empresa índia, South Asian Petrochem Ltd, per Notice 2010/C 335/07 [E0011], la Comissió va concloure que els resultats anti-subvencions respecte a South Asian Petrochem Ltd haurien d'aplicar-se a Dhunseri Petrochem & Tea Limited.
(5) Per la Decisió 2005/697/CE [E0012], la Comissió va acceptar compromisos oferts per South Asian Petrochem Ltd establint un preu mínim d'importació ("l'empresa"). Després d'un canvi de nom, la Comissió va concloure per Notice 2010/C 335/05 [E0013] que l'empresa oferta per South Asian Petrochem Ltd hauria d'aplicar-se a Dhunseri Petrochem & Tea Limited.
(6) Dhunseri Petrochem & Tea Ltd, productora exportadora índia de PET ("el sol·licitant"), va presentar una sol·licitud de revisió provisional parcial de conformitat amb l'apartat 3 de l'article 11 del Reglament bàsic, que es limitava a l'àmbit d'aplicació del dúmping i del sol·licitant, i al mateix temps va sol·licitar la revisió de les actuals mesures de contravenció.
(7) La persona sol·licitant va demostrar que l'aplicació continuada de l'impost vigent en el seu nivell actual ja no era necessària per compensar el dúmping, en particular, va afirmar que hi havia hagut canvis significatius en els costos de producció de l'empresa i que aquests canvis han donat lloc a un marge de dúmping substancialment menor des de la imposició dels drets actuals. Una comparació feta per la persona sol·licitant dels seus preus interns i els seus preus d'exportació a la Unió va suggerir que el marge de dúmping era substancialment inferior al nivell dels drets actuals.
(8) Havent determinat, després de consultar al Comitè Assessor, que la sol·licitud contenia suficients proves prima facie per justificar l'inici de la revisió parcial provisional, la Comissió va anunciar el 2 d'abril de 2011, mitjançant la convocatòria 2011/C 102/09 [E0014], l'inici d'una revisió parcial provisional de conformitat amb l'apartat 3 de l'article 11 del Reglament bàsic limitat a l'examen del dúmping pel que fa al sol·licitant ("la convocatòria d'iniciació").
(9) El 2 d'abril de 2011, mitjançant la notificació 2011/C 102/08 [E0015], la Comissió va anunciar l'inici d'una revisió provisional parcial de conformitat amb l'article 19 del Reglament bàsic AS, limitada en l'àmbit d'aplicació a les subvencions i al sol·licitant.
(10) En la revisió parcial provisional de les mesures de contraprestació es va constatar que els canvis no són de naturalesa duradora, per la qual cosa es va donar per acabada la investigació sense modificar les mesures vigents.
(11) La Comissió va informar oficialment el sol·licitant, als representants del país exportador i a l'associació de productors de la Unió sobre l'inici de la revisió, i es va donar a les parts interessades l'oportunitat de donar a conèixer les seves opinions per escrit i de sol·licitar una audiència dins del termini establert en la convocatòria d'iniciació.
(12) Es va informar a tots els interessats de la possibilitat de sol·licitar una audició, i es va sol·licitar i es va concedir una audició.
(13) Per tal d'obtenir la informació que es consideri necessària per a la seva investigació, la Comissió va enviar un qüestionari al sol·licitant i va rebre una resposta dins del termini establert a aquest efecte.
(14) La Comissió va buscar i va verificar tota la informació que es considerés necessària per a la determinació del dúmping i va dur a terme visites de verificació a les instal·lacions del sol·licitant a Calcuta, Índia i Haldia, Índia.
(15) Per carta a la Comissió de data 18 d'abril de 2012, el sol·licitant va retirar formalment la seva sol·licitud de revisió parcial provisional de les mesures antidúmping aplicables a les importacions de PET procedents de l'Índia, la retirada es recolza principalment amb la posterior ampliació de la capacitat de producció del sol·licitant, la qual cosa demostra que els canvis en matèria de dúmping no són de naturalesa duradora a causa d'una imminent disminució addicional dels costos de producció. El sol·licitant va afirmar que és el procés continu de canvi el que posa en dubte el caràcter durador dels canvis establerts durant la investigació. Es va establir que, encara que alguns dels canvis establerts durant la investigació eren de naturalesa duradora, l'empresa es troba en un procés continu de canvi.
(16) En vista de la retirada, es va considerar si estaria justificada la continuació de la investigació de revisió d'ofici. Els serveis de la Comissió no van trobar raons convincents que la interrupció no fos en interès de la Unió. Sobre aquesta base, la investigació de revisió hauria de ser terminada.
(17) Els interessats van ser informats de la intenció d'acabar la investigació de revisió i se'ls va donar l'oportunitat de comentar.
(18) Per tant, es conclou que la revisió relativa a les importacions de PET procedents de l'Índia hauria d'interrompre's sense modificar les mesures antidúmping vigents,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
La revisió provisional parcial de les mesures antidúmping aplicables a les importacions de determinats tereftalats de polietilè originaris de l'Índia iniciada de conformitat amb l'apartat 3 de l'article 11 del Reglament (CE) núm. 1225/2009 queda terminada sense modificar les mesures antidúmping vigents.
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.