El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

Decisió d'execució de la Comissió de 13 d'agost de 2012 sobre l'aprovació per la Comissió de plans de mostreig per al pes dels productes pesquers de conformitat amb els articles 60(1) i 60(3) del Reglament (CE) núm. 1224/2009 i de plans de control per al pes dels productes pesquers de conformitat amb l'article 61(1) del Reglament (CE) núm. 1224/2009 (notificat en el document C(2012) 5568) (Només són autèntics els textos neerlandès, anglès, estonià, finlandès, alemany, lituà, polonès i suec) (2012/474/UE)

CELEX: 32012R0474 | Text original a EUR-Lex | Data: 13/08/2012

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 1224/2009 del Consell, de 20 de novembre de 2009, pel qual s'estableix un sistema de control comunitari per a garantir el compliment de les normes de la Política Pesquera Comuna, es modifiquen els Reglaments (CE) núm. 847/96, (CE) núm. 2371/2002, (CE) núm. 2311/2004, (CE) núm. 2115/2005, (CE) núm. 2166/2006, (CE) núm. 509/2007, (CE) núm. 1098/2007, (CE) núm. 1300/2008, (CE) núm. 1327/94 i (CE) núm. 1966/2006 i, en particular, els articles 60(1) i (3) i 61(1) dels mateixos,,

Tenint en compte la presentació de plans de mostreig i plans de control per part dels Estats membres,,

Atenent que:

(1) De conformitat amb l'apartat 1 de l'article 60 del Reglament (CE) núm. 1224/2009, un Estat membre ha de garantir que tots els productes pesquers es pesen en l'aterratge abans que els productes pesquers siguin emmagatzemats, transportats o venuts, sobre sistemes aprovats per les autoritats de control, tret que hagi adoptat un pla de mostreig aprovat per la Comissió i basat en la metodologia basada en el risc establerta en l'apartat 1 de l'article 76 del Reglament d'execució de la Comissió (UE) núm. 404/2011 de 8 d'abril de 2011 pel qual s'estableixen normes detallades per a l'aplicació del Reglament (CE) núm. 1224/2009 pel qual s'estableix un sistema de control comunitari per a garantir el compliment de les normes de la Política Pesquera Comuna [E0002] juntament amb l'Annex XIX del mateix Reglament.

(2) De conformitat amb l'apartat 3 de l'article 60 del Reglament (CE) núm. 1224/2009, els Estats membres poden permetre que els productes pesquers es pessiguin a bord del vaixell de pesca, com a excepció de l'obligació general de ponderació establerta en l'apartat 1 de l'article 60, i sempre que l'Estat membre hagi adoptat un pla de mostreig conformement a l'apartat 1 de l'article 60, aprovat per la Comissió i basat en la metodologia basada en el risc establerta en l'apartat 2 de l'article 76 del Reglament d'execució (UE) núm. 404/2011 juntament amb l'Annex XX del mateix Reglament.

(3) De conformitat amb l'apartat 1 de l'article 61 del Reglament (CE) núm. 1224/2009, els Estats membres poden permetre el pes dels productes pesquers després del transport des del lloc d'aterratge sempre que siguin transportats a una destinació en el territori de l'Estat membre en qüestió i que aquest Estat membre hagi adoptat un pla de control aprovat per la Comissió i basat en la metodologia basada en el risc establerta en l'apartat 1 de l'article 77 del Reglament d'execució (UE) núm. 404/2011 juntament amb l'Annex XXI del mateix Reglament.

(4) S'han presentat a la Comissió els plans de mostreig d'Alemanya (14.11.2011), Irlanda (7.11.2011), Lituània (11.1.2012), els Països Baixos (18.1.2012), Polònia (5.3.2012), Finlàndia (7.11.2011) i el Regne Unit (15.12.2011) i els plans de control d'Alemanya (14.11.2011), Estònia (15.12.2011), Irlanda (7.11.2011), Polònia (5.3.2012), Finlàndia (7.11.2011) i el Regne Unit (15.12.2011).

(5) Aquesta Decisió constitueix la decisió d'aprovació en el sentit dels apartats 1 i 3 de l'article 60 i de l'apartat 1 de l'article 61 del Reglament (CE) núm. 1224/2009.

(6) La Comissió ha de supervisar l'aplicació dels plans de mostreig i els plans de control tant pel que fa al seu funcionament efectiu com a la seva revisió periòdica per part de l'Estat membre en qüestió, raó per la qual els Estats membres haurien d'informar la Comissió sobre l'aplicació d'aquests plans,

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:

Article 1

S'aproven els plans de mostreig de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 60 del Reglament (CE) núm. 1224/2009 d'Alemanya, Irlanda, Lituània, Polònia, Finlàndia i el Regne Unit per al pesatge dels productes pesquers.

S'aproven els plans de mostreig de conformitat amb l'apartat 3 de l'article 60 en relació amb l'apartat 1 de l'article 60 del Reglament (CE) núm. 1224/2009 d'Alemanya, Irlanda, Lituània, els Països Baixos i el Regne Unit per al pesatge dels productes pesquers a bord del vaixell pesquer.

S'aproven els plans de control de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 61 del Reglament (CE) núm. 1224/2009 d'Alemanya, Estònia, Irlanda, Polònia, Finlàndia i el Regne Unit per al pes dels productes pesquers després del transport a una destinació en el territori de l'Estat membre en qüestió.

1. s'aproven els plans de mostreig de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 60 del Reglament (CE) núm. 1224/2009 d'Alemanya, Irlanda, Lituània, Polònia, Finlàndia i el Regne Unit per al pesatge dels productes pesquers.

2. S'aproven els plans de mostreig de conformitat amb l'apartat 3 de l'article 60 en relació amb l'apartat 1 de l'article 60 del Reglament (CE) núm. 1224/2009 d'Alemanya, Irlanda, Lituània, els Països Baixos i el Regne Unit per al pesatge dels productes pesquers a bord del vaixell pesquer.

S'aproven els plans de control de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 61 del Reglament (CE) núm. 1224/2009 d'Alemanya, Estònia, Irlanda, Polònia, Finlàndia i el Regne Unit per al pes dels productes pesquers després del transport a una destinació en el territori de l'Estat membre en qüestió.

Article 2

Els Estats membres als quals es fa referència en l'article 1 transmetran a la Comissió un informe sobre l'aplicació dels plans de mostreig i de control contemplats en l'article 1 abans de l'1 d'abril de 2014.

Article 3

Aquesta decisió va dirigida a la República Federal d'Alemanya, la República d'Estònia, Irlanda, la República de Lituània, el Regne dels Països Baixos, la República de Polònia, la República de Finlàndia i el Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord.

Fet a Brussel·les, 13 d'agost de 2012.Per a la CommissionMaria DAMANAKIMember de la Comissió