Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 1 de l'article 192, juntament amb l'apartat 9 de l'article 218,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 2894/94 del Consell, de 28 de novembre de 1994, relatiu a les disposicions d'aplicació de l'Acord sobre l'Espai Econòmic Europeu [E0001], i en particular l'apartat 3 de l'article 1 d'aquest,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) El Reglament (CE) núm. 976/2009 de la Comissió, de 19 d'octubre de 2009, pel qual s'aplica la Directiva 2007/2/CE del Parlament Europeu i del Consell relativa als serveis de xarxa [E0002] hauria d'incorporar-se a l'Acord sobre l'Espai Econòmic Europeu [E0003] ("Acord EEE").
(2) El Reglament (UE) núm. 268/2010 de la Comissió, de 29 de març de 2010, pel qual s'aplica la Directiva 2007/2/CE del Parlament Europeu i del Consell relativa a l'accés als conjunts de dades i serveis espacials dels Estats membres per part d'institucions i organismes comunitaris en condicions harmonitzades [E0004] hauria d'incorporar-se a l'Acord EEE.
(3) El Reglament (UE) núm. 1088/2010 de la Comissió, de 23 de novembre de 2010, pel qual es modifica el Reglament (CE) núm. 976/2009 pel que fa als serveis de descàrrega i els serveis de transformació [E0005] hauria d'incorporar-se a l'Acord EEE.
(4) El Reglament (UE) núm. 1089/2010 de la Comissió, de 23 de novembre de 2010, pel qual s'aplica la Directiva 2007/2/CE del Parlament Europeu i del Consell relativa a la interoperabilitat dels conjunts i serveis de dades espacials [E0006] hauria d'incorporar-se a l'Acord EEE.
(5) El Reglament (UE) núm. 102/2011 de la Comissió, de 4 de febrer de 2011, pel qual es modifica el Reglament (UE) núm. 1089/2010 pel qual s'aplica la Directiva 2007/2/CE del Parlament Europeu i del Consell relativa a la interoperabilitat dels conjunts i serveis de dades espacials [E0007] hauria d'incorporar-se a l'Acord EEE.
(6) L'Annex XX (Medi Ambient) de l'Acord EEE hauria de modificar-se en conseqüència.
(7) La posició de la Unió en el Comitè Mixt de l'EEE hauria de basar-se en el projecte de decisió adjunt,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició que ha d'adoptar la Unió Europea en el Comitè Mixt de l'EEE sobre la proposta de modificació de l'Annex XX (Medi Ambient) de l'Acord de l'EEE es basarà en el projecte de Decisió del Comitè Mixt de l'EEE adjunt a aquesta Decisió.
Aquesta decisió entrarà en vigor el dia de la seva adopció.