Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 1 de l'article 192 juntament amb l'apartat 9 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 2894/94 del Consell, de 28 de novembre de 1994, relatiu a les disposicions d'aplicació de l'Acord sobre l'Espai Econòmic Europeu [E0001], i en particular l'apartat 3 de l'article 1 d'aquest,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) L'Acord sobre l'Espai Econòmic Europeu [E0002] ("l'Acord EEE") va entrar en vigor l'1 de gener de 1994.
(2) De conformitat amb l'article 98 de l'Acord EEE, el Comitè Mixt de l'EEE pot decidir modificar, entre altres, l'Annex XX de l'Acord EEE.
(3) L'Annex XX de l'Acord EEE conté disposicions i disposicions relatives al medi ambient.
(4) És apropiat incorporar a l'Acord EEE la Directiva 2009/29/CE del Parlament Europeu i del Consell de 23 d'abril de 2009 per la qual es modifica la Directiva 2003/87/CE a fi de millorar i ampliar el règim de comerç de drets d'emissió de gasos d'efecte d'hivernacle de la Comunitat [E0003].
(5) És apropiat incorporar en el Reglament de la Comissió de l'Acord EEE (UE) núm. 1031/2010, de 12 de novembre de 2010, sobre el calendari, l'administració i altres aspectes de la subhasta de drets d'emissió de gasos d'efecte d'hivernacle de conformitat amb la Directiva 2003/87/CE del Parlament Europeu i del Consell per la qual s'estableix un règim de comerç de drets d'emissió de gasos d'efecte d'hivernacle dins de la Comunitat [E0004], modificada pel Reglament (UE) núm. 1210/2011, de 23 de novembre de 2011, pel qual es modifica el Reglament (UE) núm. 1031/2010, en particular, per a determinar el volum de drets d'emissió de gasos d'efecte d'hivernacle que se subhastaran abans de 2013 [E0005], així com per a incorporar en l'Acord EEE altres actes de la Comissió adoptats de conformitat amb la Directiva 2003/87/CE [E0006].
(6) S'haurien de preveure determinades adaptacions en relació amb la Directiva 2003/87/CE, modificada per la Directiva 2009/29/CE, i el Reglament (UE) núm. 1031/2010; estan justificades per l'extensió del règim de comerç de drets d'emissió de la Unió Europea als Estats de l'AEAE.
(7) Per tant, l'Annex XX de l'Acord EEE hauria de modificar-se en conseqüència.
(8) La posició de la Unió Europea en el Comitè Mixt de l'EEE hauria de basar-se en el projecte de decisió adjunt,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició que ha d'adoptar la Unió Europea en el Comitè Mixt de l'EEE sobre la proposta de modificació de l'Annex XX (Medi Ambient) de l'Acord de l'EEE es basarà en el projecte de Decisió del Comitè Mixt de l'EEE adjunt a aquesta Decisió.
Aquesta decisió entrarà en vigor el dia de la seva adopció.