Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL PARLAMENT EUROPEU I EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'article 114 i el primer paràgraf de l'article 118 d'aquest,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Després de la transmissió del projecte d'acte legislatiu als parlaments nacionals,,
Tenint en compte l'opinió del Comitè Econòmic i Social Europeu [E0001],,
Actuant de conformitat amb el procediment legislatiu ordinari [E0002],,
Atenent que:
(1) El benestar econòmic de la Unió es basa en la creativitat i la innovació sostingudes, per la qual cosa les mesures per a la seva protecció efectiva són indispensables per a garantir la seva prosperitat futura.
(2) Els drets de propietat intel·lectual són actius empresarials vitals que ajuden a garantir que els creadors i innovadors obtinguin un rendiment just pel seu treball i que la seva inversió en recerca i noves idees estigui protegida.
(3) Un enfocament sòlid, harmonitzat i progressiu dels drets de propietat intel·lectual és fonamental en l'esforç per complir les ambicions de l'Estratègia Europa 2020, inclosa una Agenda Digital per a Europa.
(4) L'augment constant de les violacions dels drets de propietat intel·lectual constitueix una veritable amenaça no sols per a l'economia de la Unió, sinó també, en molts casos, per a la salut i la seguretat dels consumidors de la Unió; per tant, es necessita una acció eficaç, immediata i coordinada a escala nacional, europea i mundial per a combatre amb èxit aquest fenomen.
(5) En el context de l'estratègia general de drets de propietat intel·lectual prevista per la Resolució del Consell de 25 de setembre de 2008 sobre un pla europeu integral contra la falsificació i la pirateria [E0003], el Consell va demanar a la Comissió que creés una xarxa d'experts del sector públic i privat i va descriure les tasques d'aquesta xarxa en la seva Comunicació titulada "Millorar l'aplicació dels drets de propietat intel·lectual en el mercat interior".
(6) Que la Comunicació estableixi que l'Observatori ha de servir com a recurs central per recollir, supervisar i informar sobre la informació i les dades relacionades amb totes les infraccions dels drets de propietat intel·lectual, i que ha d'utilitzar-se com a plataforma de cooperació entre representants de les autoritats nacionals i les parts interessades per intercanviar idees i coneixements sobre les millors pràctiques i fer recomanacions als responsables polítics per a les estratègies d'aplicació conjunta.
(7) En la seva Resolució d'1 de març de 2010 sobre l'aplicació dels drets de propietat intel·lectual en el mercat interior [E0004], el Consell va convidar a la Comissió, als Estats membres i a la indústria al fet que proporcionessin a l'Observatori dades fiables i comparables sobre la falsificació i la pirateria i al fet que desenvolupessin i acordessin conjuntament, en el context de l'Observatori, els plans de recopilació d'informació addicional, així com el seu ampli informe anual sobre l'abast, l'escala i les principals característiques de la falsificació i la pirateria, així com el seu impacte en el mercat interior, així com la importància de desenvolupar nous models empresarials competitius que ampliïn l'oferta legal de continguts culturals i creatius i, al mateix temps, prevenguin i combatin les infraccions dels drets de propietat intel·lectual com a mitjans necessaris per a fomentar el creixement econòmic, l'ocupació i la diversitat cultural.
(8) En les seves Conclusions del 25 de maig de 2010 sobre la futura revisió del sistema de marques a la Unió Europea [E0005], el Consell va demanar a la Comissió que establís una base legal per a la participació de l'Oficina d'Harmonització en el Mercat Interior (l'Oficina) en les activitats relacionades amb l'execució, inclosa la lluita contra la falsificació, en particular mitjançant el foment de la seva cooperació amb les oficines nacionals de marques i l'Observatori; en aquest sentit, la Directiva 2004/48/CE del Parlament Europeu i del Consell de 29 d'abril de 2004 sobre l'aplicació dels drets de propietat intel·lectual [E0006] preveu, entre altres mesures per a promoure la cooperació, inclòs l'intercanvi d'informació, entre els Estats membres i entre els Estats membres i la Comissió.
(9) En la seva Recomanació de 26 de març de 2009 sobre l'enfortiment de la seguretat i les llibertats fonamentals a Internet [E0007], el Parlament Europeu va recomanar que el Consell preservi l'accés ple i segur a Internet, al mateix temps que fomenta la cooperació privada/pública per millorar la cooperació en matèria d'aplicació de la llei.
(10) En la seva Resolució de 22 de setembre de 2010 sobre l'aplicació dels drets de propietat intel·lectual en el mercat interior [E0008], el Parlament Europeu va demanar als Estats membres i a la Comissió que ampliessin la cooperació entre l'Oficina i les oficines nacionals de propietat intel·lectual per incloure la lluita contra les infraccions dels drets de propietat intel·lectual.
(11) En la seva Resolució de 12 de maig de 2011 sobre el desbloqueig del potencial de les indústries culturals i creatives [E0009], el Parlament Europeu va instar la Comissió a tenir en compte els problemes específics als quals s'enfronten les petites i mitjanes empreses a l'hora de fer valer els seus drets de propietat intel·lectual i promoure les millors pràctiques i mètodes eficaços per a respectar aquests drets.
(12) En la seva Resolució de 6 de juliol de 2011 sobre un enfocament exhaustiu sobre la protecció de dades personals a la Unió Europea [E0010], el Parlament Europeu va demanar a la Comissió que garantís la plena harmonització i seguretat jurídica, proporcionant un nivell uniforme i alt de protecció de les persones en totes les circumstàncies.
(13) En vista del ventall de tasques assignades a l'Observatori, es necessita una solució per garantir una infraestructura adequada i sostenible per al compliment de les seves tasques.
(14) El Reglament (CE) núm. 207/2009 del Consell, de 26 de febrer de 2009, relatiu a la marca comunitària [E0011] preveu la cooperació administrativa entre l'Oficina i els tribunals o autoritats dels Estats membres, així com l'intercanvi de publicacions entre l'Oficina i les oficines centrals de propietat industrial dels Estats membres, sobre la base de la qual ha establert la cooperació amb les oficines nacionals actives en l'àmbit de la protecció dels drets de propietat intel·lectual, per la qual cosa ja posseeix, en gran manera, l'experiència i els coneixements necessaris per a proporcionar una infraestructura adequada i sostenible en l'àmbit de les tasques de l'Observatori.
(15) Per tant, l'Oficina està ben situada per a ser encarregada de dur a terme aquestes tasques.
(16) Aquestes tasques haurien d'estar relacionades amb tots els drets de propietat intel·lectual contemplats en la Directiva 2004/48/CE, ja que en molts casos, els actes d'infracció afecten un conjunt de drets de propietat intel·lectual; a més, es necessiten dades i l'intercanvi de bones pràctiques sobre tota la gamma esmentada anteriorment de drets de propietat intel·lectual, amb la finalitat d'obtenir una visió completa de la situació i permetre l'elaboració d'estratègies integrals amb vista a reduir les infraccions dels drets de propietat intel·lectual.
(17) Les tasques que l'Oficina ha de dur a terme poden vincular-se a les mesures d'execució i d'informació establertes per la Directiva 2004/48/CE, per la qual cosa l'Oficina ha de prestar serveis a les autoritats o operadors nacionals que afectin, en particular, a l'aplicació homogènia de la Directiva i que siguin susceptibles de facilitar la seva aplicació, per la qual cosa les tasques de l'Oficina han de considerar-se estretament vinculades a la matèria d'actes que aproximin les lleis, reglaments i disposicions administratives dels Estats membres.
(18) Des de l'Oficina, l'Observatori ha de convertir-se en un centre d'excel·lència en informació i dades relatives a violacions dels drets de propietat intel·lectual, en beneficiar-se de l'experiència, l'experiència i els recursos de l'Oficina.
(19) L'Oficina ha d'oferir un fòrum que reuneixi les autoritats públiques i el sector privat, garantint la recopilació, anàlisi i difusió de dades rellevants objectives, comparables i fiables sobre el valor dels drets de propietat intel·lectual i les infraccions d'aquests drets, identificant i promovent les millors pràctiques i estratègies per fer complir els drets de propietat intel·lectual, i fomentant l'intercanvi d'informació sobre nous models de negoci competitius que ampliïn l'oferta legal de continguts culturals i creatius, millorant l'experiència de les persones implicades en l'aplicació dels drets de propietat intel·lectual mitjançant mesures de formació adequades, augmentant el coneixement de les tècniques per prevenir la falsificació i millorant la cooperació amb tercers països i organitzacions internacionals.
(20) L'Oficina ha de facilitar i donar suport a les activitats de les autoritats nacionals, del sector privat i de les institucions de la Unió en relació amb l'aplicació dels drets de propietat intel·lectual i, en particular, les seves activitats en la lluita contra les infraccions d'aquests drets. L'exercici per part de l'Oficina de les seves competències en virtut d'aquest Reglament no impedeix que els Estats membres exerceixin les seves competències.
(21) Per complir aquestes tasques de la forma més eficient, l'Oficina ha de consultar i cooperar amb altres autoritats a nivell nacional, europeu i, si escau, internacional, crear sinergies amb les activitats dutes a terme per aquestes autoritats i evitar qualsevol duplicació de mesures.
(22) L'Oficina ha d'implementar les tasques i activitats relacionades amb l'aplicació dels drets de propietat intel·lectual fent ús dels seus propis mitjans pressupostaris.
(23) Pel que fa als representants del sector privat, l'Oficina hauria d'implicar, en la reunió de l'Observatori en el context de les seves activitats, una selecció representativa dels sectors econòmics —incloses les indústries creatives— més preocupats o més experimentats en la lluita contra les vulneracions dels drets de propietat intel·lectual, en particular els representants dels titulars de drets, inclosos els autors i altres creadors, així com els intermediaris d'Internet, així com una representació adequada dels consumidors i de les petites i mitjanes empreses.
(24) Les obligacions d'informació imposades per aquest Reglament als Estats membres i al sector privat no haurien de crear càrregues administratives innecessàries i haurien d'esforçar-se per evitar la duplicació de les dades ja facilitades pels Estats membres i els representants del sector privat a les institucions de la Unió en virtut dels requisits d'informació existents a la Unió.
(25) Com que l'objectiu d'aquest Reglament, és a dir, confiar a l'Oficina tasques relacionades amb l'aplicació dels drets de propietat intel·lectual, no pot aconseguir-se prou pels Estats membres i, per tant, pel seu efecte, pot aconseguir-se millor a nivell de la Unió, la Unió pot adoptar mesures, d'acord amb el principi de subsidiarietat establert en l'article 5 del Tractat de la Unió Europea.
HAN ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Aquest Reglament confia a l'Oficina d'Harmonització en el Mercat Interior (l'Oficina) tasques destinades a facilitar i donar suport a les activitats de les autoritats nacionals, del sector privat i de les institucions de la Unió en la lluita contra les infraccions dels drets de propietat intel·lectual contemplats en la Directiva 2004/48/CE. En el desenvolupament d'aquestes tasques, l'Oficina ha d'organitzar, administrar i donar suport a la reunió d'experts, autoritats i parts interessades reunides sota el nom "Observatori Europeu d'Infraccions dels Drets de la Propietat Intel·lectual" ("l'Observatori").
Les tasques i activitats de l'Oficina d'acord amb aquest Reglament no s'estenen a la participació en operacions individuals o investigacions dutes a terme per les autoritats competents.
L'Oficina tindrà les següents tasques:(a) millorar la comprensió del valor de la propietat intel·lectual;(b) millorar el coneixement de les millors pràctiques del sector públic i privat per protegir els drets de propietat intel·lectual;(e) millorar el coneixement de les persones implicades en l'aplicació dels drets de propietat intel·lectual;(f) millorar el coneixement de les eines tècniques per prevenir i abordar les violacions dels drets de propietat intel·lectual;(g) proporcionar mecanismes que ajudin a millorar l'intercanvi en línia, entre les autoritats dels Estats membres que treballen en l'àmbit dels drets de propietat intel·lectual, i fomentar la cooperació internacional amb les oficines de propietat intel·lectual de tercers països per construir estratègies i desenvolupar tècniques, habilitats i eines per fer complir els drets de propietat intel·lectual.
En el compliment de les tasques previstes en l'apartat 1, l'Oficina durà a terme les següents activitats d'acord amb el programa de treball adoptat en virtut de l'article 7, i d'acord amb el Dret de la Unió: (a) recopilar, analitzar i difondre dades rellevants, dades comparables i fiables relatives a les infraccions dels drets de propietat intel·lectual; (d) recopilar, analitzar i difondre informacions relatives a les violacions dels drets de propietat intel·lectual en l'àmbit de la Unió; (f) elaborar informes i publicacions sobre les conseqüències de les infraccions dels drets de propietat intel·lectual en l'àmbit de l'Observatori; (f) elaborar informes i publicacions sobre l'impacte de les infraccions dels drets de propietat intel·lectual en l'àmbit de les campanyes en línia i fora d'Europa, principalment proporcionant dades i informació; (g) desenvolupar i organitzar eines tècniques per als professionals i tècniques de referència, inclosos els experts acadèmics i els representants rellevants de la societat civil, desenvolupar i crear sinergies entre les oficines centrals de propietat intel·lectual dels Estats membres, incloent programes de formació i campanyes de sensibilització en l'àmbit dels drets de propietat intel·lectual, i (n) desenvolupar programes de formació específics i esdeveniments per als funcionaris de tercers països que participin en la protecció dels drets de propietat intel·lectual; (g) desenvolupar i promoure activitats específiques per als funcionaris de tercers països que participin en la protecció dels drets de propietat intel·lectual, i (n) desenvolupar programes de formació específics i esdeveniments per als funcionaris de tercers països que participin en la protecció dels drets de propietat intel·lectual.
En l'exercici de les tasques i activitats a què es refereixen els apartats 1 i 2, l'Oficina complirà amb les disposicions existents en la legislació de la Unió sobre protecció de dades.
1.L'Oficina tindrà les següents tasques:(a) millorar la comprensió del valor de la propietat intel·lectual;(b) millorar el coneixement de les millors pràctiques del sector públic i privat per protegir els drets de propietat intel·lectual;(f) millorar el coneixement de les persones implicades en l'aplicació dels drets de propietat intel·lectual;(f) millorar el coneixement de les eines tècniques per prevenir i fer front a les infraccions dels drets de propietat intel·lectual;(g) proporcionar mecanismes que ajudin a millorar l'intercanvi en línia, entre les autoritats dels Estats membres que treballen en l'àmbit dels drets de propietat intel·lectual, i fomentar la cooperació internacional amb les oficines de propietat intel·lectual de tercers països per construir estratègies i desenvolupar tècniques, habilitats i eines per fer complir els drets de propietat intel·lectual.
2. En el compliment de les tasques previstes en l'apartat 1, l'Oficina durà a terme les següents activitats de conformitat amb l'article 7, establint una metodologia transparent per a la recollida, anàlisi i difusió de dades independents, comparables i fiables relatives a les infraccions dels drets de propietat intel·lectual;(b) recopilar, analitzar i difondre dades rellevants sobre el valor econòmic dels drets de propietat intel·lectual, dades comparables i fiables sobre la creació de llocs de treball d'alta qualitat i sobre la diversitat de drets de propietat intel·lectual;(f) recopilar, analitzar i difondre informacions sobre les bones pràctiques entre els representants del sector de la propietat intel·lectual, així com sobre la salut, el medi ambient, la seguretat i la seguretat;(f) elaborar informes i publicacions sobre l'impacte de les infraccions dels drets de propietat intel·lectual a nivell europeu i internacional;(h) desenvolupar i organitzar eines tècniques per als professionals i tècniques de referència, inclosos els experts acadèmics i els representants rellevants de la societat civil, desenvolupar i crear sinergies entre les oficines centrals de propietat intel·lectual dels Estats membres, incloent programes de formació i activitats específiques per als funcionaris de tercers països que participin en la protecció dels drets de propietat intel·lectual;(n) desenvolupar, en consulta amb els Estats membres, programes de formació específics i esdeveniments necessaris per a permetre a l'Oficina complir amb les tasques previstes en l'apartat 1).
3. En l'acompliment de les tasques i activitats a què es refereixen els apartats 1 i 2, l'Oficina complirà amb les disposicions existents en la legislació de la Unió sobre protecció de dades.
L'Oficina ha d'assegurar en tot moment que les activitats que li confia aquest Reglament es duguin a terme fent ús dels seus propis mitjans pressupostaris.
Per dur a terme les activitats a què fa referència l'apartat 2 de l'article 2, l'Oficina ha de convidar almenys una vegada a l'any a les reunions dels representants de l'Observatori de les administracions públiques, els organismes i les organitzacions dels Estats membres que s'ocupen dels drets de propietat intel·lectual i dels representants del sector privat, a l'efecte de la seva participació en el treball de l'Oficina en virtut d'aquest Reglament.
Els representants del sector privat convidats a les reunions de l'Observatori hauran d'incloure una àmplia, representativa i equilibrada gamma d'organismes nacionals i de la Unió que representen als diferents sectors econòmics, incloses les indústries creatives, més preocupades o més experimentades en la lluita contra les infraccions dels drets de propietat intel·lectual.
Les organitzacions de consumidors, les petites i mitjanes empreses, els autors i altres creadors estaran degudament representats.
L'Oficina convidarà a cada Estat membre a enviar almenys un representant de la seva administració pública a les reunions de l'Observatori, i en aquest context, els Estats membres garantiran la continuïtat del treball de l'Observatori.
Les reunions a què fa referència l'apartat 1 podran complementar-se amb grups de treball dins de l'Observatori integrats per representants dels Estats membres i representants del sector privat.
Si escau, i a més de les reunions a què fa referència l'apartat 1, l'Oficina organitzarà reunions compostes per: (a) representants de les administracions públiques, òrgans i organitzacions dels Estats membres; o (b) representants del sector privat.
Els diputats o altres representants del Parlament Europeu i els representants de la Comissió seran convidats a qualsevol de les reunions contemplades en aquest article, ja sigui com a participants o com a observadors, segons correspongui.
Els noms dels representants assistents, l'ordre del dia i l'acta de les reunions a què fa referència aquest article es publicaran a la pàgina web de l'Oficina.
Per dur a terme les activitats a què fa referència l'apartat 2 de l'article 2, l'Oficina ha de convidar almenys una vegada a l'any a les reunions dels representants de l'Observatori de les administracions públiques, els organismes i les organitzacions dels Estats membres que s'ocupen dels drets de propietat intel·lectual i dels representants del sector privat, a l'efecte de la seva participació en el treball de l'Oficina en virtut d'aquest Reglament.
Els representants del sector privat convidats a les reunions de l'Observatori hauran d'incloure una àmplia, representativa i equilibrada gamma d'organismes nacionals i de la Unió que representen els diferents sectors econòmics, incloses les indústries creatives, més preocupades o més experimentades en la lluita contra les infraccions dels drets de propietat intel·lectual.
3. L'Oficina convidarà a cada Estat membre a enviar almenys un representant de la seva administració pública a les reunions de l'Observatori; en aquest context, els Estats membres garantiran la continuïtat en el treball de l'Observatori.
Les reunions a què fa referència l'apartat 1 podran complementar-se amb grups de treball dins de l'Observatori integrats per representants dels Estats membres i representants del sector privat.
Si escau, i a més de les reunions a què fa referència l'apartat 1, l'Oficina organitzarà reunions compostes per: (a) representants de les administracions públiques, òrgans i organitzacions dels Estats membres; o (b) representants del sector privat.
6. Els diputats o altres representants del Parlament Europeu i els representants de la Comissió seran convidats a qualsevol de les reunions contemplades en aquest article, ja sigui com a participants o com a observadors, segons correspongui.
Els noms dels representants assistents, l'ordre del dia i l'acta de les reunions a què fa referència aquest article es publicaran a la pàgina web de l'Oficina.
D'acord amb la legislació nacional, inclosa la llei que regeix el tractament de dades personals, els Estats membres, a petició de l'Oficina o per iniciativa pròpia: (a) informar l'Oficina de les seves polítiques i estratègies generals sobre l'aplicació dels drets de propietat intel·lectual i qualsevol modificació d'aquests; (b) proporcionar dades estadístiques disponibles sobre les infraccions dels drets de propietat intel·lectual; (c) informar l'Oficina de la jurisprudència important.
Sense perjudici de la llei que regeixi el tractament de les dades personals i de la protecció de la informació confidencial, els representants del sector privat reunits com a Observatori es reuniran, quan sigui possible, a petició de l'Oficina:(a) informar l'Oficina de polítiques i estratègies en el seu àmbit d'activitat sobre el compliment dels drets de propietat intel·lectual i qualsevol modificació d'aquests;(b) proporcionar dades estadístiques sobre les infraccions dels drets de propietat intel·lectual en el seu àmbit d'activitat.
D'acord amb la legislació nacional, inclosa la llei que regeix el tractament de dades personals, els Estats membres, a petició de l'Oficina o per iniciativa pròpia: (a) informar l'Oficina de les seves polítiques i estratègies generals sobre l'aplicació dels drets de propietat intel·lectual i qualsevol modificació d'aquests; (b) proporcionar dades estadístiques disponibles sobre les infraccions dels drets de propietat intel·lectual; (c) informar l'Oficina de la jurisprudència important.
Sense perjudici de la llei que regeixi el tractament de les dades personals i de la protecció de la informació confidencial, els representants del sector privat reunits com a Observatori es reuniran, quan sigui possible, a petició de l'Oficina:(a) informar l'Oficina de polítiques i estratègies en el seu àmbit d'activitat sobre el compliment dels drets de propietat intel·lectual i qualsevol modificació d'aquests;(b) proporcionar dades estadístiques sobre les infraccions dels drets de propietat intel·lectual en el seu àmbit d'activitat.
Les disposicions pertinents del títol XII del Reglament (CE) núm. 207/2009 s'aplicaran a la realització de les tasques i activitats previstes en aquest Reglament.
En virtut de les competències que li confereix l'article 124 del Reglament (CE) núm. 207/2009, el President de l'Oficina adoptarà les instruccions administratives internes i publicarà els avisos necessaris per al compliment de totes les tasques encomanades a l'Oficina per aquest Reglament.
1. Les disposicions pertinents del títol XII del Reglament (CE) núm. 207/2009 s'aplicaran a la realització de les tasques i activitats previstes en aquest Reglament.
2. Utilitzant les competències que li confereix l'article 124 del Reglament (CE) núm. 207/2009, el President de l'Oficina adoptarà les instruccions administratives internes i publicarà els avisos que siguin necessaris per al compliment de totes les tasques encomanades a l'Oficina per aquest Reglament.
L'Oficina elaborarà un programa de treball anual que prioritzi adequadament les activitats d'acord amb aquest Reglament i per a les reunions de l'Observatori, d'acord amb les polítiques i prioritats de la Unió en l'àmbit de la protecció dels drets de propietat intel·lectual i en cooperació amb els representants a què fa referència l'apartat a) de l'apartat 5 de l'article 4.
El programa de treball a què fa referència l'apartat 1 es presentarà al Consell d'Administració de l'Oficina per a la seva informació.
L'informe de gestió previst en el punt d) de l'apartat 2 de l'article 124 del Reglament (CE) núm. 207/2009 ha de contenir almenys la següent informació relativa a les tasques i activitats de l'Oficina en virtut d'aquest Reglament:(a) una revisió de les principals activitats realitzades durant l'any natural anterior;(b) els resultats obtinguts durant l'any natural anterior, acompanyats, si escau, d'informes sectorials que analitzin la situació en els diferents sectors de la indústria i els productes;(c) una avaluació global del compliment de les activitats que l'Oficina pretén dur a terme en el futur;(d) una avaluació general de l'aplicació dels drets de propietat intel·lectual i de les possibles polítiques i estratègies futures, inclosa la millora de la cooperació efectiva amb i entre els Estats membres;(f) una avaluació global de la representació adequada en l'Observatori de tots els actors esmentats en l'apartat 2 de l'article 4.
Abans de presentar l'informe de gestió al Parlament Europeu, a la Comissió i al Consell d'Administració, el President de l'Oficina consultarà als representants a què fa referència el punt (a) de l'apartat 5 de l'article 4 sobre les parts pertinents de l'informe.
1. L'Oficina elaborarà un programa de treball anual que prioritzi adequadament les activitats d'acord amb aquest Reglament i per a les reunions de l'Observatori, d'acord amb les polítiques i prioritats de la Unió en l'àmbit de la protecció dels drets de propietat intel·lectual i en cooperació amb els representants a què fa referència l'apartat a) de l'apartat 5 de l'article 4.
2. El programa de treball a què fa referència l'apartat 1 es presentarà al Consell d'Administració de l'Oficina per a la seva informació.
3. L'informe de gestió previst en el punt d) de l'apartat 2 de l'article 124 del Reglament (CE) núm. 207/2009 ha de contenir almenys la següent informació relativa a les tasques i activitats de l'Oficina en virtut d'aquest Reglament:(a) una revisió de les principals activitats realitzades durant l'any natural anterior;(b) els resultats aconseguits durant l'any natural anterior, acompanyats, si escau, d'informes sectorials que analitzin la situació en els diferents sectors de la indústria i els productes;(c) una avaluació general del compliment de les activitats que l'Oficina pretén dur a terme en el futur;(d) una visió general de les activitats que l'Oficina pretén dur a terme en el futur;(e) observacions sobre el compliment dels drets de propietat intel·lectual i les possibles polítiques i estratègies futures, inclosa la millora de la cooperació efectiva amb i entre els Estats membres;(f) una avaluació global de la representació adequada en l'Observatori de tots els actors esmentats en l'apartat 2 de l'article 4.
La Comissió adoptarà un informe que avaluï l'aplicació d'aquest Reglament abans del 6 de juny de 2017.
L'informe d'avaluació avaluarà el funcionament d'aquest Reglament, en particular pel que fa al seu impacte en l'aplicació dels drets de propietat intel·lectual en el mercat interior.
En l'elaboració de l'informe d'avaluació, la Comissió consultarà a l'Oficina, als Estats membres i als representants reunits com a Observatori sobre les qüestions a les quals fa referència l'apartat 2.
La Comissió transmetrà l'informe d'avaluació al Parlament Europeu, al Consell i al Comitè Econòmic i Social Europeu i realitzarà una àmplia consulta entre les parts interessades sobre l'informe d'avaluació.
1. La Comissió adoptarà un informe que avaluï l'aplicació d'aquest Reglament abans del 6 de juny de 2017.
2. L'informe d'avaluació avaluarà el funcionament d'aquest Reglament, en particular pel que fa al seu impacte en l'aplicació dels drets de propietat intel·lectual en el mercat interior.
3. La Comissió, en preparar l'informe d'avaluació, consultarà a l'Oficina, als Estats membres i als representants reunits com a Observatori sobre les qüestions a les quals fa referència l'apartat 2.
4. La Comissió transmetrà l'informe d'avaluació al Parlament Europeu, al Consell i al Comitè Econòmic i Social Europeu i realitzarà una àmplia consulta entre les parts interessades sobre l'informe d'avaluació.
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.