Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular els primers apartats de l'apartat 3 i (4) de l'article 207, en conjunció amb l'apartat 6(a)(v) de l'article 218 i l'apartat 7 de l'article 218,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Tenint en compte el consentiment del Parlament Europeu,,
Atenent que:
(1) Al maig de 2003, la Comissió Europea va adoptar una Comunicació al Parlament Europeu i al Consell titulada "Forest Law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT): Proposal for a EU Action Plan" que demanava mesures per abordar la tala il·legal a través del desenvolupament d'acords d'associació voluntària amb els països productors de fusta.
(2) D'acord amb la Decisió 2011/790/UE del Consell [E0003], l'Acord d'Associació Voluntària entre la Unió Europea i la República Centreafricana sobre l'aplicació de la llei forestal, la governança i el comerç de fusta i productes derivats a la Unió Europea es va signar el 28 de novembre de 2011, subjecte a la seva conclusió.
(3) L'acord s'ha de concloure,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
L'Acord d'Associació Voluntària entre la Unió Europea i la República Centreafricana sobre l'aplicació de la llei forestal, la governança i el comerç de fusta i productes derivats a la Unió Europea (FLEGT) (en endavant "Acord") s'aprova en nom de la Unió.
El text de l'Acord s'adjunta a aquesta Decisió.
El President del Consell està autoritzat a designar la persona facultada en nom de la Unió Europea per a fer la notificació prevista en l'article 30 de l'Acord, amb la finalitat de vincular a la Unió.
La Unió Europea estarà representada per representants de la Comissió en el Comitè d'Execució de l'Acord Conjunt establert de conformitat amb l'article 19 de l'Acord.
Els Estats membres poden participar en les reunions del Comitè d'Execució de l'Acord Conjunt com a membres de la delegació de la Unió Europea.
Amb la finalitat de modificar els annexos a l'Acord de conformitat amb l'article 26 del mateix, la Comissió està autoritzada, de conformitat amb el procediment establert en l'apartat 3 de l'article 11 del Reglament (CE) núm. 2173/2005 del Consell, de 20 de desembre de 2005, sobre l'establiment d'un règim de llicències FLEGT per a les importacions de fusta a la Comunitat Europea [E0004], a aprovar aquestes esmenes en nom de la Unió Europea.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.