El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

REGLAMENT (UE) núm. 368/2012 de 27 d'abril de 2012 pel qual es modifica el Reglament (UE) núm. 44/2012 del Consell pel qual es fixen per a 2012 les possibilitats de pesca disponibles en les aigües de la UE i, per als vaixells de la UE, en determinades aigües no comunitàries per a determinades poblacions de peixos i grups de poblacions de peixos que estan subjectes a negociacions o acords internacionals

CELEX: 32012R0368 | Text original a EUR-Lex | Data: 27/04/2012

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 44/2012 del Consell, de 17 de gener de 2012, pel qual es fixen per a 2012 les possibilitats de pesca disponibles en les aigües de la UE i, per als vaixells de la UE, en unes certes aigües no comunitàries per a unes certes poblacions de peixos i grups de poblacions de peixos que estan subjectes a negociacions o acords internacionals [E0001], i en particular l'apartat 4 de l'article 5 de les mateixes,,

Atenent que:

(1) Els límits de captura de sorra en aigües de la UE de les zones CIEM IIa, IIIa i IV estan establerts en l'Annex IA del Reglament (UE) núm. 44/2012.

(2) De conformitat amb l'apartat 4 de l'Annex IIB al Reglament (UE) núm. 44/2012, la Comissió revisarà el total de captures permeses (TAC) i les quotes per a 2012 per a sorrell en aquestes zones basant-se en l'assessorament científic proporcionat per a cadascuna de les set àrees de gestió definides en aquest Annex.

(3) El Consell Internacional per a l'Exploració de la Mar (ICES) va donar el seu consell sobre el sorrell l'1 de març de 2012, que indicava que les captures en l'Àrea de Gestió 1 haurien de limitar-se a 23000 tones en comparació amb la xifra preliminar de 200000 tones per a aquesta zona fixada en el Reglament (UE) núm. 44/2012.

(4) El CIEM també va recomanar que es permetessin captures de fins a 5.000 tones en cadascuna de les Àrees de Gestió 2, 3 i 4 per a permetre el seguiment de l'estoc en aquestes zones, que les captures en la Zona de Gestió 6 no haurien d'augmentar més enllà de les 420 tones fixades per a 2011 i que hauria d'haver-hi zero captures permeses en les Àrees de Gestió 5 i 7.

(5) Per tant, l'Annex IA del Reglament (UE) núm. 44/2012 hauria de modificar-se en conseqüència.

(6) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió de Pesca i Aqüicultura,

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:

Article 1

L'Annex IA del Reglament (UE) núm. 44/2012 es modifica d'acord amb l'Annex d'aquest Reglament.

Article 2

Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Aquest Reglament serà vinculant íntegrament i d'aplicació directa en tots els Estats membres.Fet a Brussel·les, 27 d'abril de 2012.Per a la ComissióEl PresidentJosé Manuel BARROSO