Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'article 114 i l'apartat 9 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Atenent que:
(1) De conformitat amb la Decisió 97/836/CE del Consell [E0001], la Comunitat es va adherir a l'Acord de la Comissió Econòmica de les Nacions Unides per a Europa ("UNECE") relatiu a l'adopció de prescripcions tècniques uniformes per a vehicles de rodes, equips i peces que es poden instal·lar o utilitzar en vehicles de rodes i les condicions per al reconeixement recíproc de les autoritzacions concedides sobre la base d'aquestes prescripcions ("Acord revisat de 1958").
(2) D'acord amb la Decisió 2000/125/CE del Consell [E0002], la Unió es va adherir a l'Acord relatiu a l'establiment de reglaments tècnics globals per als vehicles de rodes, equips i peces que poden ser instal·lats i/o utilitzats en vehicles de rodes ("Acord Paral·lel").
(3) La Directiva 2007/46/CE del Parlament Europeu i del Consell, de 5 de setembre de 2007, per la qual s'estableix un marc per a l'aprovació de vehicles de motor i els seus remolcs, així com de sistemes, components i unitats tècniques separades destinades a aquests vehicles (Directiva sobre el treball de camp) [E0003] va substituir els sistemes d'aprovació dels Estats membres per un procediment d'aprovació de la Unió, establint un marc harmonitzat que contenia les disposicions administratives i els requisits tècnics generals per a tots els vehicles nous, sistemes, components i unitats tècniques separades. Aquesta Directiva va incorporar els reglaments de la UNECE en el sistema d'homologació de vehicles de la UE, ja sigui com a requisits per a l'homologació de vehicles o com a alternatives a la legislació de la Unió Europea.
(4) A la llum de l'experiència i l'evolució tècnica, s'han d'adaptar els requisits relatius a determinats elements o característiques contemplats en els Reglaments núm. 11, 13H, 30, 44, 49, 54, 64, 101, 106 i 121 i el Reglament Tècnic Global núm. 1 de la CEPE.
(5) És apropiat establir la posició que s'ha d'adoptar en nom de la Unió en el Comitè Administratiu de l'Acord revisat de 1958 i en el Comitè Executiu de l'Acord de 1998 sobre les esmenes que s'han de fer als actes abans esmentats de la CEPE.
(6) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió de la Comissió Tècnica — Vehicles de motor,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La posició que ha d'adoptar la Unió Europea en el si del Comitè Administratiu de l'Acord revisat de 1958 i del Comitè Executiu de l'Acord de 1998 del 25 al 29 de juny de 2012 serà votar a favor de les esmenes proposades que figuren en l'Annex.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.