Decisió del Consell de 24 d'abril de 2012 sobre la posició que ha de prendre la Unió Europea en el Comitè Mixt de l'EEE relativa a una modificació de l'Annex II (Reglaments tècnics, normes, proves i certificació) de l'Acord de l'EEE (2012/229/UE)

EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'article 43, la lletra b) de l'apartat 4 de l'article 168 i l'apartat 9 de l'article 218,,

Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 2894/94 del Consell, de 28 de novembre de 1994, relatiu a les disposicions d'aplicació de l'Acord sobre l'Espai Econòmic Europeu [E0001], i en particular l'apartat 3 de l'article 1 d'aquest,,

Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,

Atenent que:

(1) L'Annex II de l'Acord sobre l'Espai Econòmic Europeu [E0002] ("l'Acord EEE") conté disposicions i disposicions específiques relatives a reglaments tècnics, normes, proves i certificació.

(2) El Reglament (CE) núm. 470/2009 del Parlament Europeu i del Consell, de 6 de maig de 2009, pel qual s'estableixen els procediments comunitaris per a l'establiment de límits de residus de substàncies farmacològicament actives en aliments d'origen animal [E0003] hauria d'incorporar-se a l'Acord EEE. El Reglament (CE) núm. 470/2009 va derogar el Reglament (CEE) núm. 2377/90 [E0004] i va modificar la Directiva 2001/82/CE del Parlament Europeu i del Consell [E0006] i el Reglament (CE) núm. 37/2010 del Parlament Europeu i del Consell, de 22 de desembre de 2009, sobre substàncies farmacològicament actives i la seva classificació respecte als límits màxims de residus en aliments d'origen animal [E0007], tal com es va corregir en l'OJ L 293, 11.11.2010, p. 72, també hauria d'incorporar-se a l'Acord EEE.

(3) L'Annex II de l'Acord EEE hauria de modificar-se en conseqüència.

(4) Per tant, la posició de la Unió en el Comitè Mixt de l'EEE hauria de basar-se en el projecte de decisió adjunt,

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ: