Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 223/2009 del Parlament Europeu i del Consell d'11 de març de 2009 sobre estadístiques europees [E0001] i, en particular, l'article 23 del mateix,,
Atenent que:
(1) El Reglament (CE) núm. 831/2002, de 17 de maig de 2002, pel qual s'aplica el Reglament (CE) núm. 322/97 del Consell sobre estadístiques comunitàries, relatiu a l'accés a dades confidencials amb finalitats científics [E0002] estableix, a l'efecte de permetre extreure conclusions estadístiques amb finalitats científics, les condicions sota les quals es pot concedir l'accés a dades confidencials transmeses a l'autoritat de la Unió i les normes de cooperació entre la Unió i les autoritats nacionals per a facilitar aquest accés.
(2) La Decisió 2004/452/CE de la Comissió [E0003] ha establert una llista d'organismes els investigadors dels quals poden accedir a dades confidencials amb finalitats científiques.
(3) Universitat de Johannesburg, Sud-àfrica; Universitat de Massachusetts, Massachusetts, Estats Units d'Amèrica; President & Fellows of Harvard College, Massachusetts, United States of America; Direcció General Joint Research Centre de la Comissió Europea; Unitat de Societat de la Informació, Direcció General Joint Research Centre de la Comissió Europea; Direcció General Joint Research Centre de la Comissió Europea; Direcció General Joint Research Centre de la Comissió Europea; Direcció General Joint Research Centre de la Comissió Europea; Unitat d'Anàlisi Social, Direcció General d'Ocupació, Afers Socials i Inclusió de la Comissió Europea han de ser considerats com a organismes que compleixen les condicions requerides i, per tant, s'han d'afegir a la llista d'agències, organitzacions i institucions a què fa referència l'article 3(1)(e) del Reglament (CE) núm. 831/2002.
(4) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió del Comitè del Sistema Estadístic Europeu,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
L'Annex de la Decisió 2004/452/CE se substitueix pel text establert en l'Annex d'aquesta Decisió.
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.