DECISIÓ DELEGADA DE LA COMISSIÓ de 3 de febrer de 2012 per la qual es modifica la Directiva 2009/42/CE del Parlament Europeu i del Consell relativa als rendiments estadístics del transport de mercaderies i passatgers per mar (Text amb rellevància de l'EEE) (2012/186/UE)

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte la Directiva 2009/42/CE del Parlament Europeu i del Consell, de 6 de maig de 2009, relativa als rendiments estadístics del transport de mercaderies i passatgers per mar [E0001], i en particular l'apartat 4 de l'article 3 d'aquesta,,

Atenent que:

(1) En la producció d'estadístiques europees hauria d'haver-hi un equilibri entre les necessitats dels usuaris i la càrrega sobre els enquestats.

(2) S'ha dut a terme una anàlisi tècnica de les dades existents recollides en virtut de la legislació de la Unió sobre els rendiments estadístics del transport de mercaderies i passatgers per mar, i de la política de difusió, a escala europea, amb la finalitat de proposar possibles solucions tècniques per a simplificar, en la mesura que sigui possible, les diferents activitats necessàries per a la producció d'estadístiques, mantenint la producció final d'acord amb les necessitats actuals i previsibles dels usuaris.

(3) Com a resultat d'aquesta anàlisi, s'hauria de simplificar la variable "direcció" en les estadístiques trimestrals existents sobre el trànsit de vaixells en els principals ports europeus, mentre que s'hauria d'aclarir l'estatus legal (obligatori vs voluntari) dels conjunts de dades corresponents F1 i F2.

(4) A més, s'hauria d'establir un marc jurídic harmonitzat per a la recollida voluntària d'estadístiques sobre els contenidors Ro-Ro i ampliar el tipus de classificació de la càrrega.

(5) La nomenclatura de les zones costaneres marítimes ha d'adaptar-se als avanços tècnics.

(6) Per tant, la Directiva 2009/42/CE hauria de modificar-se en conseqüència,

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ: