Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular el primer paràgraf de l'apartat 4 de l'article 207, juntament amb l'apartat 6 de l'article 218(a)(v) i l'apartat 7 de l'article 218,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Tenint en compte el consentiment del Parlament Europeu,,
Atenent que:
(1) La Comissió ha negociat, en nom de la Unió, un acord entre la Unió Europea i Geòrgia sobre la protecció de les indicacions geogràfiques dels productes agrícoles i alimentosos (el "Acord").
(2) L'Acord permetrà la protecció recíproca de les indicacions geogràfiques de les parts respectives i contribuirà a l'aproximació de la legislació entre els països veïns de la UE.
(3) D'acord amb la Decisió 2011/620/UE del Consell [E0001], l'Acord es va signar el 14 de juliol de 2011, subjecte a la seva conclusió.
(4) També hauria de definir-se el procediment intern per a establir la representació de la Unió en assumptes relacionats amb l'Acord.
(5) Algunes tasques d'execució s'han atribuït al Comitè Mixt establert per l'Acord, inclosa la facultat de modificar determinats aspectes tècnics de l'Acord, així com alguns annexos d'aquest.
(6) L'acord s'ha d'aprovar,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
L'Acord entre la Unió Europea i Geòrgia sobre la protecció de les indicacions geogràfiques dels productes agrícoles i alimentosos (el "Acord") s'aprova en nom de la Unió.
El text de l'Acord s'adjunta a aquesta Decisió.
La Comissió, assistida pels representants dels Estats membres, representarà a la Unió en el Comitè Mixt esmentat en l'article 11 de l'Acord.
A l'efecte de l'apartat 3 de l'article 11 de l'Acord, les modificacions de l'Acord a través de les decisions del Comitè Mixt seran aprovades per la Comissió en nom de la Unió sobre la base del procediment establert en l'apartat 2 de l'article 15 del Reglament (CE) núm. 510/2006 del Consell, de 20 de març de 2006, relatiu a la protecció de les indicacions geogràfiques i les denominacions d'origen dels productes agrícoles i alimentosos [E0002].
El President del Consell designarà a la persona(es) facultada(es) per a donar, en nom de la Unió, la notificació prevista en l'apartat 1 de l'article 14 de l'Acord, amb la finalitat d'expressar el consentiment de la Unió per a estar vinculada per l'Acord [E0003].
Aquesta decisió entrarà en vigor el dia de la seva adopció.