Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE GOVERN DEL BANC CENTRAL EUROPEU,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular el primer guió de l'apartat 2 de l'article 127 del mateix,,
Tenint en compte l'Estatut del Sistema Europeu de Bancs Centrals i del Banc Central Europeu (d'ara endavant "Estatut del SEBC"), i en particular l'article 12.1 i el segon guió de l'article 34.1, juntament amb el primer guió de l'article 3.1 i l'article 18.2 del mateix,,
Atenent que:
(1) De conformitat amb l'article 18.1 de l'Estatut del SEBC, el Banc Central Europeu (BCE) i els bancs centrals nacionals d'Estats membres la moneda dels quals és l'euro poden dur a terme operacions de crèdit amb entitats de crèdit i altres participants en el mercat, i els préstecs es basen en una garantia adequada. Els criteris que determinen l'elegibilitat de les operacions de política monetària del sistema europeu s'estableixen en l'Annex I a la Directriu BCE/2011/14 de 20 de setembre de 2011 sobre els instruments i procediments de política monetària de l'eurosistema [E0001] (en endavant, la "Documentació General").
(2) D'acord amb l'apartat 1.6 de la Documentació General, el Consell de Govern del BCE pot, en qualsevol moment, modificar els instruments, les condicions, els criteris i els procediments per a l'execució de les operacions de la política monetària de l'Eurosistema. D'acord amb l'apartat 6.3.1 de la Documentació General, l'Eurosistema es reserva el dret de determinar si una emissió, emissora, deutor o garant compleix els seus requisits d'alts estàndards de crèdit sobre la base de qualsevol informació que consideri rellevant.
(3) Decisió BCE/2010/3 de 6 de maig de 2010 sobre mesures temporals relatives a l'elegibilitat dels instruments de deute comercialitzable emesos o garantits pel Govern grec [E0002] va suspendre temporalment, com a mesura excepcional, els requisits mínims de l'Eurosistema per als llindars de qualitat creditícia aplicables als instruments de deute comercialitzable emesos pel Govern grec o emesos per entitats establertes a Grècia i plenament garantits pel Govern grec.
(4) La República Hel·lènica ha decidit llançar una oferta de canvi de deute en el context de la participació del sector privat als titulars d'instruments de deute comercialitzable emesos pel Govern grec.
(5) L'adequació com a garantia per a les operacions de l'Eurosistema dels instruments de deute comercialitzable emesos pel Govern grec, o emesos per entitats establertes a Grècia i plenament garantides pel Govern grec, s'ha vist afectada negativament per aquesta decisió de la República Hel·lènica.
(6) La decisió BCE/2010/3 ha de ser derogada,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
La Decisió BCE/2010/3 és derogada.
Aquesta decisió entrarà en vigor el 28 de febrer de 2012.