El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

DECISIÓ D'EXECUCIÓ 2012/124/PESC de 27 de febrer de 2012 Decisió d'execució 2011/101/PESC relativa a les mesures restrictives contra Zimbàbue

CELEX: 32012R0124 | Text original a EUR-Lex | Data: 27/02/2012

EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea, i en particular l'apartat 2 de l'article 31 d'aquest,,

Tenint en compte la Decisió 2011/101/PESC del Consell [E0001], i en particular l'apartat 1 de l'article 6 d'aquesta,,

Atenent que:

(1) El 15 de febrer de 2011, el Consell va adoptar la Decisió 2011/101/PESC.

(2) S'ha d'actualitzar la informació relativa a una persona de la llista de l'Annex I de la Decisió 2011/101/CFSP,

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:

Article 1

L'Annex I de la Decisió 2011/101/PESC es modificarà tal com s'estableix en l'Annex d'aquesta Decisió.

Article 2

Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.

Fet a Brussel·les, 27 de febrer de 2012.Per al ConsellEl President ASHTON