Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 2 de l'article 100, juntament amb la lletra a) de l'apartat 6 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Tenint en compte el consentiment del Parlament Europeu,,
Atenent que:
(1) Amb la seva Decisió de 5 de juny de 2003, el Consell va autoritzar la Comissió a iniciar negociacions amb tercers països sobre la substitució de determinades disposicions en els acords bilaterals existents per un acord a nivell de la Unió.
(2) De conformitat amb la Decisió 2011/663/UE del Consell [E0001], s'ha signat i aplicat provisionalment l'Acord entre la Unió Europea i el Govern de la República d'Indonèsia sobre determinats aspectes dels serveis aeris [E0002] (el "Acord") subjecte a la seva conclusió.
(3) S'ha d'aprovar l'acord,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
L'Acord entre la Unió Europea i el Govern de la República d'Indonèsia sobre determinats aspectes dels serveis aeris [E0003] (el "Acord") s'aprova en nom de la Unió.
El President del Consell comunicarà, en nom de la Unió, la notificació prevista en l'apartat 1 de l'article 8 de l'Acord.
Aquesta decisió entrarà en vigor el dia de la seva adopció.