Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte la Directiva 2008/106/CE del Parlament Europeu i del Consell de 19 de novembre de 2008 sobre el nivell mínim de formació de la gent de mar [E0001], i en particular el primer paràgraf de l'apartat 3 de l'article 19 del mateix,,
Tenint en compte la petició de Xipre del 13 de maig de 2005,,
Atenent que:
(1) D'acord amb la Directiva 2008/106/CE, els Estats membres poden decidir aprovar els certificats apropiats per a la gent de mar emesos per tercers països, sempre que el tercer país en qüestió sigui reconegut per la Comissió; aquests tercers països han de complir tots els requisits del Conveni de l'Organització Marítima Internacional (OMI) sobre normes de formació, certificació i vigilància per a la gent de mar, 1978 (Conveni STCW) [E0002], revisat en 1995.
(2) La sol·licitud de reconeixement de Ghana va ser presentada per Xipre per carta del 13 de maig de 2005. Després d'aquesta sol·licitud, la Comissió va avaluar el sistema de formació i certificació a Ghana per a verificar si Ghana compleix tots els requisits del Conveni STCW i si s'han pres les mesures adequades per a evitar el frau amb certificats. Aquesta avaluació es va basar en els resultats d'una inspecció realitzada per experts de l'Agència Europea de Seguretat Marítima al desembre de 2009.
(3) La Comissió va proporcionar als Estats membres un informe sobre els resultats de l'avaluació.
(4) Per carta del 20 de desembre de 2010, la Comissió va demanar a Ghana que proporcionés proves que demostressin que les deficiències identificades havien estat corregides.
(5) Per carta del 21 de febrer de 2011, Ghana va proporcionar la informació i l'evidència sol·licitada sobre la implementació d'una acció correctiva adequada i suficient per abordar la majoria de les deficiències identificades durant l'avaluació del compliment.
(6) Queden dues deficiències: la primera es refereix al fet que Ghana no garanteix plenament que el servei marítim dut a terme en la marina o en vaixells pilot sigui rellevant per a les competències requerides per a la certificació; la segona es refereix a les deficiències en la formació i l'equipament contra incendis d'una institució de formació marítima; per tant, s'ha convidat a Ghana a dur a terme altres accions correctores referent a això, però aquestes deficiències no justifiquen posar en dubte el nivell general de compliment de Ghana amb els requisits de la STCW en matèria de formació i certificació de la gent de mar.
(7) El resultat de l'avaluació del compliment i l'avaluació de la informació proporcionada per Ghana demostra que Ghana compleix amb els requisits pertinents del Conveni STCW, mentre que aquest país ha pres les mesures adequades per evitar el frau amb certificats.
(8) Les mesures previstes en aquesta Decisió són d'acord amb l'opinió de la Comissió de Seguretat Marítima i Prevenció de la Contaminació dels vaixells,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
A l'efecte de l'article 19 de la Directiva 2008/106/CE, Ghana està reconeguda pel que fa als sistemes de formació i certificació de la gent de mar.
Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.