Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 2 de l'article 43, en conjunció amb l'apartat 5 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea [E0001],,
Atenent que:
(1) El Protocol pel qual s'estableixen les possibilitats de pesca i la contribució financera previstes en l'Acord d'Associació Pesquera entre la Comunitat Europea i el Regne del Marroc (en endavant, "el Protocol") s'aplica provisionalment des del 28 de febrer de 2011, de conformitat amb la Decisió 2011/491/UE del Consell [E0002].
(2) En resposta a la sol·licitud del Consell de 15 de juliol de 2011, de conformitat amb l'article 218, apartat 6, lletra a) del Tractat de Funcionament de la Unió Europea, el Parlament Europeu va votar el 14 de desembre de 2011 no donar el seu consentiment perquè el Consell conclogués el Protocol.
(3) Per tant, és necessari derogar la Decisió 2011/491/UE del Consell i notificar al Regne del Marroc sobre la interrupció de l'aplicació provisional del Protocol, de conformitat amb l'article 25(2) del Conveni de Viena sobre el Dret dels Tractats,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Es deroga la Decisió 2011/491/UE del Consell sobre la signatura, en nom de la Unió Europea, i l'aplicació provisional del Protocol entre la Unió Europea i el Regne del Marroc pel qual s'estableixen les oportunitats de pesca i la compensació financera previstes en l'Acord d'Associació Pesquera entre la Comunitat Europea i el Regne del Marroc.
El President del Consell està autoritzat a designar al Regne del Marroc, de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 25 de la Convenció de Viena sobre el Dret dels Tractats, que la Unió Europea ja no té intenció de convertir-se en part del Protocol, notificació que es farà en forma de carta.
El text de la carta s'annexa a aquesta Decisió.
Aquesta decisió entrarà en vigor el dia de la seva adopció.
Aquesta decisió es publicarà en el Diari Oficial de la Unió Europea.