Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL PARLAMENT EUROPEU I EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 2 de l'article 43 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Després de la transmissió del projecte d'acte legislatiu als parlaments nacionals,,
Tenint en compte l'opinió del Comitè Econòmic i Social Europeu [E0001],,
Actuant de conformitat amb el procediment legislatiu ordinari [E0002],,
Atenent que:
(1) El Reglament (CE) núm. 378/2007 del Consell, de 27 de març de 2007, pel qual s'estableixen normes per a la modulació voluntària dels pagaments directes previstes en el Reglament (CE) núm. 1782/2003 pel qual s'estableixen normes comunes per als règims d'ajuda directa en el marc de la política agrícola comuna i s'estableixen determinats règims d'ajuda als agricultors [E0003] confereix a la Comissió competències per a aplicar determinades disposicions d'aquest Reglament.
(2) Com a conseqüència de l'entrada en vigor del Tractat de Lisboa, els poders conferits a la Comissió en virtut del Reglament (CE) núm. 378/2007 han d'estar alineats amb els articles 290 i 291 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea.
(3) Amb la finalitat de garantir unes condicions uniformes per a l'aplicació del Reglament (CE) núm. 378/2007 en els Estats membres afectats, les competències d'execució haurien de conferir-se a la Comissió.
(4) Les competències d'execució relatives a l'adopció de disposicions específiques per a la integració de la modulació voluntària en la programació de desenvolupament rural i per a la gestió financera de la modulació voluntària s'han d'exercir de conformitat amb el Reglament (UE) núm. 182/2011 del Parlament Europeu i del Consell de 16 de febrer de 2011 pel qual s'estableixen les normes i principis generals relatius als mecanismes de control per part dels Estats membres de l'exercici de les competències d'execució de la Comissió [E0004].
(5) La Comissió deuria, per mitjà d'actes d'execució i, donada la seva especial naturalesa, actuar sense l'aplicació del Reglament (UE) núm. 182/2011, fixar les quantitats netes resultants de l'aplicació de la modulació voluntària.
(6) Per tant, el Reglament (CE) núm. 378/2007 hauria de modificar-se en conseqüència,
HAN ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
El Reglament (CE) núm. 378/2007 es modifica de la següent manera:(1) en l'apartat 1 de l'article 4, el text introductori se substitueix pel següent:(2) L'article 6 se substitueix pel següent:(3) S'afegeix el següent article:
Les quantitats netes resultants de l'aplicació de la modulació voluntària seran fixades per la Comissió, mitjançant actes d'execució sense l'aplicació de l'article 6a, sobre la base de:";
La Comissió adoptarà, mitjançant actes d'execució, disposicions específiques per a la integració de la modulació voluntària en la programació de desenvolupament rural, que s'aprovaran de conformitat amb el procediment d'examen contemplat en l'apartat 1 de l'article 6 bis.
La Comissió, mitjançant actes d'execució, adoptarà disposicions específiques per a la gestió financera de la modulació voluntària, que s'adoptaran d'acord amb el procediment d'examen contemplat en l'apartat 2 de l'article 6 bis;
La Comissió estarà assistida pel Comitè de Desenvolupament Rural establert pel Reglament (CE) núm. 1698/2005, que és un comitè en el sentit del Reglament (UE) núm. 182/2011 [E0005].
Quan es faci referència a aquest apartat, s'aplicarà l'article 5 del Reglament (UE) núm. 182/2011.
La Comissió estarà assistida per la Comissió de Fons Agrícoles establerta pel Reglament (CE) núm. 1290/2005, que és una comissió en el sentit del Reglament (UE) núm. 182/2011.
Quan es faci referència a aquest apartat, s'aplicarà l'article 5 del Reglament (UE) núm. 182/2011.
La Comissió adoptarà, mitjançant actes d'execució, disposicions específiques per a la integració de la modulació voluntària en la programació de desenvolupament rural, que s'aprovaran de conformitat amb el procediment d'examen contemplat en l'apartat 1 de l'article 6 bis.
La Comissió, mitjançant actes d'execució, adoptarà disposicions específiques per a la gestió financera de la modulació voluntària, que s'adoptaran d'acord amb el procediment d'examen contemplat en l'apartat 2 de l'article 6 bis;
La Comissió adoptarà, mitjançant actes d'execució, disposicions específiques per a la integració de la modulació voluntària en la programació de desenvolupament rural, que s'aprovaran de conformitat amb el procediment d'examen contemplat en l'apartat 1 de l'article 6 bis.
2. La Comissió adoptarà, mitjançant actes d'execució, disposicions específiques per a la gestió financera de la modulació voluntària, que s'adoptaran d'acord amb el procediment d'examen contemplat en l'apartat 2 de l'article 6 bis;
La Comissió estarà assistida pel Comitè de Desenvolupament Rural establert pel Reglament (CE) núm. 1698/2005, que és un comitè en el sentit del Reglament (UE) núm. 182/2011 [E0005].
Quan es faci referència a aquest apartat, s'aplicarà l'article 5 del Reglament (UE) núm. 182/2011.
La Comissió estarà assistida per la Comissió de Fons Agrícoles establerta pel Reglament (CE) núm. 1290/2005, que és una comissió en el sentit del Reglament (UE) núm. 182/2011.
Quan es faci referència a aquest apartat, s'aplicarà l'article 5 del Reglament (UE) núm. 182/2011.
La Comissió estarà assistida pel Comitè de Desenvolupament Rural establert pel Reglament (CE) núm. 1698/2005, que és un comitè en el sentit del Reglament (UE) núm. 182/2011 [E0005].
2. La Comissió estarà assistida per la Comissió de Fons Agrícoles establerta pel Reglament (CE) núm. 1290/2005, que és una comissió en el sentit del Reglament (UE) núm. 182/2011.
Aquest Reglament entrarà en vigor el 20è dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.