Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 1224/2009 del Consell, de 20 de novembre de 2009, pel qual s'estableix un sistema de control comunitari per a garantir el compliment de les normes de la Política Pesquera Comuna, es modifiquen els Reglaments (CE) núm. 847/96, (CE) núm. 2371/2002, (CE) núm. 811/2004, (CE) núm. 2115/2005, (CE) núm. 2166/2005, (CE) núm. 509/2007, (CE) núm. 1098/2007, (CE) núm. 1300/2008, (CE) núm. 1342/2008 i es deroguen els Reglaments (CEE) núm. 2847/93, (CE) núm. 1627/94 i (CE) núm. 1966/2006 [E0001], i en particular l'article 105(1) i (2) de la mateixa,,
Atenent que:
(1) Les quotes pesqueres per a l'any 2010 han estat establertes per:
(2) Les quotes pesqueres per a l'any 2011 han estat establertes per:
(3) D'acord amb l'apartat 1 de l'article 105 del Reglament (CE) núm. 1224/2009, quan la Comissió hagi establert que un Estat membre ha excedit les quotes pesqueres que li han estat assignades, ha d'aplicar deduccions de les futures quotes pesqueres d'aquest Estat membre.
(4) Els apartats 2 i 3 de l'article 105 del Reglament (CE) núm. 1224/2009 preveuen que aquestes deduccions s'apliquin durant l'any o anys següents aplicant determinats factors multiplicadors tal com s'hi estableixen.
(5) Alguns Estats membres han excedit les seves quotes pesqueres per a l'any 2010 i, per tant, és convenient aplicar deduccions sobre les quotes pesqueres que se'ls van assignar en 2011 i, si escau, en els anys següents, per a les poblacions sobreexplotades.
(6) El Reglament (UE) núm. 1004/2010 de la Comissió [E0010] ha operat deduccions de les quotes pesqueres per a l'any 2010; no obstant això, per a alguns Estats membres les deduccions que s'han d'aplicar van ser superiors a les seves respectives quotes de 2010 i, per tant, no es van poder operar íntegrament en aquest any; per a garantir que també en aquests casos es dedueixi l'import íntegre, s'han de tenir en compte les quantitats restants a l'hora d'establir deduccions a partir de 2011 i, si escau, quotes posteriors.
(7) Les deduccions previstes per aquest Reglament han d'aplicar-se sense perjudici de les deduccions aplicables a les quotes de 2011 de conformitat amb:
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Les quotes pesqueres fixades en el Reglament (UE) núm. 1124/2010, (UE) núm. 1225/2010, (UE) núm. 1256/2010 i (UE) núm. 57/2011 per a l'any 2011 es redueixen tal com es recull en l'Annex.
Les quotes pesqueres que es podran assignar als Estats membres en 2012 i, si escau, en els anys següents, es reduiran tal com es recull en l'Annex.
Els articles 1 i 2 s'aplicaran sense perjudici de les reduccions previstes en el Reglament (CE) núm. 147/2007, (CE) núm. 635/2008, (UE) núm. 165/2011 i en el Reglament d'execució (UE) núm. 1021/2011.
Aquest Reglament entrarà en vigor el setè dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.