Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 765/2006 del Consell, de 18 de maig de 2006, relatiu a les mesures restrictives respecte a Belarús [E0001], i en particular l'apartat 1 de l'article 8 bis,,
Atenent que:
(1) El 18 de maig de 2006, el Consell va adoptar el Reglament (CE) núm. 765/2006.
(2) En vista de la gravetat de la situació a Belarús, les persones addicionals haurien d'incloure's en la llista de persones físiques i jurídiques, entitats i organismes subjectes a mesures restrictives tal com s'estableix en l'Annex IA del Reglament (CE) núm. 765/2006.
(3) A més, s'ha d'actualitzar la informació relativa a determinades persones i a una entitat de la llista de l'Annex IA d'aquest Reglament,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Les persones que figuren en l'Annex I d'aquest Reglament s'afegiran a la llista exposada en l'Annex IA del Reglament (CE) núm. 765/2006.
En l'Annex IA del Reglament (CE) núm. 765/2006, les entrades per a les següents persones i entitats seran substituïdes per les respectives entrades establertes en l'Annex II d'aquest Reglament:(1) Mazouka Siarhei(2) Bazanau, Aliaksandr Viktaravich(3) Peftiev Vladimir(4) Ipatau, Vadzim Dzmitryevich(5) Bushnaia, Natallia Uladzimirauna(6) Bushchyk, Vasil Vasilievich(7) Katsuba, Sviatlana Piatrouna(9) Padaliak, Eduard Vasilievich(10) Rakhmanava, Maryna Iurievna(11) Shchurok, Ivan Antonavich(12) Sport-Pari(13) Shadryna, Hanna Stanislavauna.
Aquest Reglament entrarà en vigor el dia de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.