Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 810/2009 del Parlament Europeu i del Consell, de 13 de juliol de 2009, pel qual s'estableix un Codi Comunitari sobre Visats (Codi Visas) [E0001], i en particular l'article 50 del mateix,,
Atenent que:
(1) De conformitat amb l'article 48 del Reglament (CE) núm. 767/2008 del Parlament Europeu i del Consell, de 9 de juliol de 2008, relatiu al Sistema d'Informació de Visats (VIS) i a l'intercanvi de dades entre els Estats membres sobre visats de curta durada (Reglament VIS) [E0002], el VIS es desplegarà progressivament regió per regió en l'ordre definit per la Comissió en les decisions adoptades de conformitat amb el procediment de comitologia.
(2) De conformitat amb l'article 48(1) i (3) del Reglament (CE) núm. 767/2008, la Comissió determinarà la data d'inici de les operacions del VIS a la primera regió i la data d'obligat compliment en cada regió per a transferir al VIS totes les dades: dades alfanumèriques, fotografies i empremtes dactilars. Abans que la transferència de totes les dades hagi passat a ser obligatòria en una regió, els Estats membres ja poden recollir i transmetre al VIS les dades i fotografies alfanumèriques, i opcionalment també les empremtes dactilars, en qualsevol ubicació tan aviat com hagin notificat a la Comissió que han realitzat les disposicions tècniques i legals necessàries per a fer-ho.
(3) A les regions on la recollida i transmissió de dades de visats al VIS s'ha convertit en obligatòria després d'una decisió de la Comissió, totes les dades a què fa referència l'apartat 1 de l'article 5 del Reglament del VIS, incloses les empremtes dactilars de cada sol·licitant, es registraran en el VIS, excepte en els casos en què el sol·licitant estigui exempt del requisit de proporcionar empremtes dactilars d'acord amb l'apartat 7 de l'article 13 del Codi de Visats.
(4) No obstant això, en aquests llocs on l'ús del VIS encara no ha estat obligatori, un o més Estats membres encara no poden registrar sol·licitants de visat en el VIS; mentre que altres Estats membres només poden registrar dades alfanumèriques i fotografies dels sol·licitants de visat.
(5) De conformitat amb l'apartat 3 de l'article 7 (aa) del Reglament (CE) núm. 562/2006 del Parlament Europeu i del Consell, de 15 de març de 2006, pel qual s'estableix un Codi comunitari sobre les normes de circulació de persones a través de les fronteres (Codi de Fronteres de Schengen) [E0003], a partir del 20è dia següent a la data d'inici de les operacions del VIS a la primera regió, els controls exhaustius d'entrada consistiran en la verificació de la identitat del titular del visat i de l'autenticitat del visat; no obstant això, de conformitat amb l'article 18 del Reglament del VIS, les cerques en el VIS es realitzaran utilitzant únicament el número de l'adhesiu del visat en combinació amb les empremtes digitals; a més, durant un període màxim addicional de 3 anys, com a excepció, les cerques es podran realitzar utilitzant només el número de l'adhesiu del visat en un nombre limitat de circumstàncies definides per l'article 7(3) (ab) del Codi de Fronteres de Schengen.
(6) Per facilitar els controls a les fronteres exteriors, s'ha d'afegir un codi específic a l'adhesiu del visat per indicar que el titular del visat està registrat en el VIS, sense perjudici de l'obligació dels Estats membres d'executar recerques sobre l'entrada a les fronteres exteriors de l'espai Schengen contra el VIS per a tots els titulars de visats, tal com estableix l'apartat 3 de l'article 7 del Codi de Fronteres de Schengen. En situacions en què no s'ha registrat cap dada i en què les autoritats frontereres per tant reben una resposta negativa del VIS, el fet que no aparegui cap codi a l'adhesiu del visat confirmarà a les autoritats frontereres que aquesta resposta negativa no es deu a un problema tècnic (falsa identificació negativa) o frau.
(7) També s'hauria d'afegir un codi específic a l'adhesiu del visat per indicar situacions en què el titular del visat està registrat al VIS, però les seves empremtes dactilars no es van recollir perquè la recollida d'empremtes dactilars encara no era obligatòria a la regió en qüestió. La presència d'aquest codi hauria de ser sense perjudici de l'obligació d'executar cerques al VIS utilitzant el número d'adhesiu del visat en combinació amb la verificació de les empremtes dactilars des de 3 anys després de l'inici de les operacions a la primera regió.
(8) L'Annex VII del Reglament (CE) núm. 810/2009 hauria de modificar-se per a garantir l'aplicació harmonitzada per part dels Estats membres dels codis relatius al registre dels titulars de visats i les seves empremtes dactilars en el VIS.
(9) Atès que el Reglament (CE) núm. 810/2009 es basa en el patrimoni de Schengen de conformitat amb l'article 5 del Protocol sobre la posició de Dinamarca annexa al Tractat de la Unió Europea i al Tractat constitutiu de la Comunitat Europea i l'article 4 del Protocol (núm. 22) sobre la posició de Dinamarca, annex al Tractat de la Unió Europea i al Tractat de Funcionament de la Unió Europea, Dinamarca va notificar l'aplicació d'aquest patrimoni en la seva legislació nacional, per la qual cosa està obligat en virtut del Dret internacional a aplicar aquest Reglament.
(10) Aquest Reglament constitueix un desenvolupament de les disposicions del patrimoni de Schengen en les quals el Regne Unit no participa, de conformitat amb la Decisió 2000/365/CE del Consell, de 29 de maig de 2000, relativa a la sol·licitud del Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord de participar en algunes de les disposicions del patrimoni de Schengen [E0004], per la qual cosa el Regne Unit no està obligat ni subjecte a la seva aplicació.
(11) Aquest Reglament constitueix un desenvolupament de les disposicions del patrimoni de Schengen en les quals Irlanda no participa, de conformitat amb la Decisió 2002/192/CE del Consell, de 28 de febrer de 2002, relativa a la sol·licitud d'Irlanda de participar en algunes de les disposicions del patrimoni de Schengen [E0005], per la qual cosa Irlanda no està vinculada ni subjecta a la seva aplicació.
(12) Pel que fa a Islàndia i Noruega, aquest Reglament constitueix un desenvolupament de les disposicions del patrimoni de Schengen en el sentit de l'Acord celebrat pel Consell de la Unió Europea i la República d'Islàndia i el Regne de Noruega sobre l'associació d'aquests últims amb l'aplicació, aplicació i desenvolupament del patrimoni de Schengen [E0006], que entren dins de l'àmbit al qual es refereix l'article 1, punt B de la Decisió del Consell 1999/437/CE de 17 de maig de 1999 sobre determinats acords per a l'aplicació d'aquest Acord [E0007].
(13) Pel que fa a Suïssa, aquest Reglament constitueix un desenvolupament de les disposicions del patrimoni de Schengen en el sentit de l'Acord entre la Unió Europea, la Comunitat Europea i la Confederació Suïssa sobre l'associació de la Confederació Suïssa amb l'aplicació, aplicació i desenvolupament del patrimoni de Schengen [E0008], que entren dins de l'àmbit al qual es refereix l'article 1, punt B de la Decisió 1999/437/CE, llegit en conjunció amb l'article 3 de les decisions del Consell 2008/146/CE [E0009].
(14) Pel que fa a Liechtenstein, aquest Reglament constitueix un desenvolupament de les disposicions del patrimoni de Schengen en el sentit del Protocol entre la Unió Europea, la Comunitat Europea, la Confederació Suïssa i el Principat de Liechtenstein sobre l'adhesió del Principat de Liechtenstein a l'Acord entre la Unió Europea, la Comunitat Europea i la Confederació Suïssa sobre l'associació de la Confederació Suïssa amb l'aplicació, aplicació i desenvolupament del patrimoni de Schengen, que entren dins de l'àmbit al qual es refereix l'article 1, punt B de la Decisió 1999/437/CE, en conjunció amb l'article 3 de la Decisió 2011/350/UE del Consell [E0010].
(15) Pel que fa a Xipre, aquest Reglament constitueix disposicions que es basen o no en el patrimoni de Schengen en el sentit de l'apartat 2 de l'article 3 de l'Acta d'Adhesió de 2003.
(16) Aquest Reglament constitueix un acte basat o no en el patrimoni de Schengen en el sentit de l'apartat 2 de l'article 4 de l'Acta d'Adhesió de 2005.
(17) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió de Visats,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
En el punt 9(a) de l'Annex VII del Reglament (CE) núm. 810/2009 s'afegeixen els següents sagnats: "— on totes les dades a què fa referència l'article 5(1) del Reglament VIS estan inscrites en el Sistema d'Informació de Visats, s'afegeix la següent menció: "VIS", on només les dades a què es fa referència en els punts (a) i (b) de l'article 5(1) del Reglament VIS estan inscrites en el Sistema d'Informació de Visats, però les dades a què fa referència el punt (c) d'aquest paràgraf no es recullen perquè la recollida d'empremtes dactilars no era obligatòria a la regió afectada, s'afegeix la següent menció: "VIS 0";"
Aquest Reglament entrarà en vigor el dia de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà a partir de la data prevista en l'apartat 1 de l'article 48 del Reglament (CE) núm. 767/2008.
Expirarà en la data en què la recollida i transmissió de les dades a què es refereix l'apartat 1 de l'article 5 del Reglament (CE) núm. 767/2008 sigui obligatòria per a totes les sol·licituds en l'última regió en la qual es desplega el VIS, de conformitat amb la decisió que ha d'adoptar la Comissió a la qual es refereix l'apartat 3 de l'article 48 del Reglament del VIS.