Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL COMITÈ POLÍTIC I DE SEGURETAT,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea i, en particular, el tercer apartat de l'article 38 del mateix,,
Tenint en compte l'Acció Comuna 2008/124/PESC del Consell de 4 de febrer de 2008 sobre la Missió de l'Estat de Dret de la Unió Europea a Kosovo, EULEX KOSOVO [E0002], i en particular l'apartat 2 de l'article 12 d'aquesta,,
Atenent que:
(1) De conformitat amb l'Acció Comuna 2008/124/PESC, el Comitè Polític i de Seguretat (PSC) està autoritzat, de conformitat amb l'article 38 del Tractat, a prendre les decisions pertinents amb la finalitat d'exercir el control polític i la direcció estratègica de la Missió de l'Estat de Dret de la Unió Europea a Kosovo (EULEX KOSOVO), inclosa la decisió de nomenar un Cap de Missió.
(2) El 8 de juny de 2010, el Consell va adoptar la Decisió 2010/322/CFSP [E0003] que amplia la durada de EULEX KOSOVO fins al 14 de juny de 2012.
(3) Per la Decisió 2010/431/CFSP [E0004], arran d'una proposta de l'Alt Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat (HR), el PSC va nomenar el Sr. Xavier BOUT DE MARNHAC com a Cap de Missió de EULEX KOSOVO amb efecte a partir del 15 d'octubre de 2010.
(4) Per Decisió 2011/688/CFSP [E0005], el PSC va ampliar el mandat del Sr. Xavier BOUT DE MARNHAC com a Cap de Missió d'EULEX KOSOVO fins al 14 de desembre de 2011.
(5) El 9 de desembre de 2011, el RRHH va proposar l'ampliació del mandat del Sr. Xavier BOUT DE MARNHAC com a Cap de Missió d'EULEX KOSOVO fins al 14 de juny de 2012,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
El mandat de Xavier BOUT DE MARNHAC com a Cap de Missió d'EULEX KOSOVO s'amplia fins al 14 de juny de 2012.
Aquesta decisió entrarà en vigor el dia de la seva adopció.
S'aplicarà a partir del 15 de desembre de 2011.