Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de la Unió Europea, i en particular l'article 29 i l'apartat 1 de l'article 31 d'aquest,,
Atenent que:
(1) El 17 de novembre de 2010, el Consell va adoptar la Decisió 2010/694/PESC relativa a l'acolliment temporal per part dels Estats membres de la Unió Europea de determinats palestins [E0001], que preveia una ampliació de la validesa dels seus permisos nacionals d'entrada i estada en el territori dels Estats membres a què fa referència la Posició Comuna 2002/400/PESC del 21 de maig de 2002 relativa a l'acolliment temporal per part dels Estats membres de la Unió Europea de determinats palestins [E0002] per un període addicional de 12 mesos.
(2) Sobre la base d'una avaluació de l'aplicació de la Posició Comuna 2002/400/PESC, el Consell considera oportú que la validesa d'aquests permisos s'ampliï per un període addicional de 12 mesos,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Els Estats membres esmentats en l'article 2 de la Posició Comuna 2002/400/PESC ampliaran la validesa dels permisos nacionals d'entrada i estada concedits de conformitat amb l'article 3 d'aquesta Posició Comuna per un període addicional de 12 mesos.
El Consell avaluarà l'aplicació de la Posició Comuna 2002/400/PESC en el termini de sis mesos a partir de l'adopció d'aquesta Decisió.
Aquesta decisió entrarà en vigor el dia de la seva adopció.